Führung durch die Naturlandschaft von Omigna
Geführte Besichtigung der Naturlandschaft von Omigna, Eigentum des Küstenkonservatoriums.
Dimanche 22 septembre 2024, 09h00Tremenet
cdc
Geführte Tour durch die Naturlandschaft von Omigna, die dem Küstenkonservatorium gehört.
Die Gemeinde von Korsika bietet über den Animationsdienst (sveedd) der Direktion für natürliche Lebensräume einen Ausflug in die Natur im Rahmen der europäischen Tage des Kulturerbes an.
Präsentation der Gestaltung des Geländes und seiner Verwaltung.
Ausflug mit Erläuterungen zur alten agropastoralen Tätigkeit. Ein Teil der Tour wird der lokalen Botanik, Flora und Fauna gewidmet sein, sowie dem historischen Erbe des Ortes, einschließlich des Ofens, der Weizenfelder, des Schafstalls und des Genoesischen Turms, der mit einem Besuch des letzteren endet.
Außerdem werden Informationen über die Architektur des Turms, die Einzelheiten seines Baus und eine Reihe von Anekdoten zu diesem Turm gegeben. nur auf Resevation
Guided tour of the natural site of Omigna
Guided tour of the natural site of Omigna, property of the Coastal Conservatory.
Dimanche 22 septembre 2024, 09h00Tremenet
cdc
Guided tour of the natural site of Omigna, property of the Coastal Conservatory.
The Collectivity of Corsica offers through the animation service (sveedd) of the direction of natural environments a nature outing as part of the European heritage days.
Presentation of the site’s facilities and management.
Excursion with explanations on the old agro-pastoral activity. Part of the visit will be devoted to botany, local flora and fauna, as well as the historical heritage bati of the place, including the oven, wheat areas, sheepfold, and the genoese tower,concludes with the visit of the latter.
Information will also be provided on the architecture of the tower, the methods of its construction, as well as a series of anecdotes about it. on resevation only
Visita guidata del sito naturale di Omigna
Visita guidata del sito naturale di Omigna, di proprietà del Conservatorio del Litorale.
Dimanche 22 septembre 2024, 09h00Tremenet
cdc
Visita guidata del sito naturale di Omigna, proprietà del Conservatorio del litorale.
La Collettività di Corsica propone, attraverso il servizio animazione( sveedd) della direzione degli ambienti naturali, un'uscita natura nel quadro delle giornate europee del patrimonio.
Presentazione delle strutture del sito e delle sue modalità di gestione.
Escursione con spiegazioni sull'antica attività agro-pastorale. Una parte della visita sarà dedicata alla botanica, alla flora e fauna locali, nonché al patrimonio storico bati del luogo, in particolare il forno, le aree di grano, l'ovile, e la torre genovese, conclude con la visita di quest'ultima.
Saranno inoltre fornite informazioni sull'architettura della torre, sulle modalità di costruzione e su una serie di aneddoti che la riguardano. solo su resevation
Visite guidée sur le site naturel d'Omigna
Visite guidée sur le site naturel d'Omigna, propriété du Conservatoire du littoral.
Dimanche 22 septembre 2024, 09h00Tremenet
cdc
Visite guidée sur le site naturel d'Omigna, propriété du Conservatoire du littoral.
La Collectivité de corse propose par le biais du service animation( sveedd) de la direction des milieux naturels une sortie nature dans le cadre des journées européennes du patrimoine.
Présentation des aménagements du site et de son mode de gestion.
Excursion avec des explications sur l'ancienne activité agro-pastorale. Une partie de la visite sera consacrée à la botanique, la flore et la faune locales, ainsi qu'au patrimoine historique bati du lieu, notamment le four, les aires à blé, la bergerie, et la tour genoise,conclut par la visite de cette dernière.
Des informations seront également fournies sur l'architecture de la tour, les modalités de sa construction, ainsi qu'une série d'anecdotes la concernant.
sur resevation uniquement
Visita guiada al sitio natural de Omigna
Visita guiada al paraje natural de Omigna, propiedad del Conservatorio del Litoral.
Dimanche 22 septembre 2024, 09h00Tremenet
cdc
Visita guiada al paraje natural de Omigna, propiedad del Conservatorio del litoral.
La Colectividad de Córcega propone, a través del servicio animación( sveedd) de la dirección de los ambientes naturales una salida natural en el marco de las jornadas europeas del patrimonio.
Presentación de los arreglos del sitio y su modo de gestión.
Excursión con explicaciones sobre la antigua actividad agro-pastoral. Una parte de la visita estará dedicada a la botánica, flora y fauna locales, así como al patrimonio histórico bati del lugar, en particular el horno, las áreas de trigo, el redil, y la torre genovesa, concluye con la visita de esta última.
También se proporcionará información sobre la arquitectura de la torre, las modalidades de su construcción y una serie de anécdotas relativas a ella. sólo en reset
