Führung durch die Gezeitenfabrik EDF de la Rance
Anlässlich der «Europäischen Tage des Kulturerbes» lädt EDF die Öffentlichkeit ein, die Gezeitenfabrik von Rance kostenlos zu entdecken. Führungen durch die Stromerzeugungsanlage...
21 et 22 septembre 2024Tremenet
EDF
Anlässlich der «Europäischen Tage des Kulturerbes» lädt EDF die Öffentlichkeit ein, die Gezeitenfabrik von Rance kostenlos zu entdecken. Geführte Besichtigungen der unterirdischen Stromerzeugungsanlage werden auf Reservierung angeboten, sowie Führungen im Freien zur Geschichte des Staudammbaus.
- Führung durch die unterirdische Gezeitenfabrik 1h30
Die Besucher können ausnahmsweise hinter die Kulissen des Gezeitenkraftwerks blicken und den Maschinenraum und den Kontrollraum dieses einzigartigen Industriestandortes besichtigen, der 1966 vom Präsidenten der Republik Gaulle eingeweiht wurde. Die Gelegenheit, seine Funktionsweise, den Beruf seiner Mitarbeiter und den Energiemix besser zu verstehen, der Nuklear-, Wasser-, Wärme-, Wind- und Solarproduktion kombiniert.
- Führung «De Gaulle et la Rance: Geschichte des Baus der Gezeitenfabrik» 1h30
Geführt von der Figur Madame Blansec, der einzigen Frau, die auf der Baustelle für den Bau der Rance-Gezeitenfabrik gearbeitet hat, taucht diese Tour den Besucher in die 50er und 60er Jahre ein, dank eines Klangeintauchens und einer Rekonstruktion historischer Szenen. Frau Blansec ist eine lebendige Erinnerung an die Entstehung der Gezeitenfabrik: die technologischen Forschungen, die verschiedenen Phasen der Baustelle und das unglaubliche menschliche Abenteuer, das diese Realisierung war.
Guided tour of the EDF tidal power plant of Rance
On the occasion of the «European Heritage Days» EDF invites the public to come and discover the Rance tidal power plant for free. Guided tours of the power plant…
21 et 22 septembre 2024Tremenet
EDF
On the occasion of the «European Heritage Days» EDF invites the public to come and discover the Rance tidal power plant for free. Guided tours of the underground electricity production plant will be available on request, as well as outdoor guided tours on the history of the construction of the dam.
- Guided tour of the underground tidal power plant 1h30
Visitors can go behind the scenes of the tidal power plant and visit the engine room and control room of this unique industrial site in Europe, inaugurated by the President of the Republic De Gaulle in 1966. The opportunity to better understand its operation, the business of those who work there and the energy mix that combines nuclear, hydraulic, thermal, wind and solar productions.
- Guided tour «De Gaulle and the Rance: history of the construction of the tidal power plant» 1h30
Led by the character of Madame Blansec, the only woman to have worked on the construction of the Rance tidal power plant, this visit plunges the visitor into the 50s and 60s through a sound immersion and reconstructions of historical scenes. A living memory, Ms Blansec recounts with details the birth of the tidal power plant: technological research, the different phases of the shipyard and the incredible human adventure that this achievement was.
Visita guidata della fabbrica maremotrice EDF de la Rance
In occasione delle «Giornate Europee del Patrimonio» EDF invita il pubblico a venire a scoprire gratuitamente la fabbrica maremotrice della Rance. Visite guidate alla centrale elettrica...
21 et 22 septembre 2024Tremenet
EDF
In occasione delle «Giornate Europee del Patrimonio» EDF invita il pubblico a venire a scoprire gratuitamente la fabbrica maremotrice della Rance. Eccezionalmente saranno offerte visite guidate alla centrale elettrica sotterranea su prenotazione e visite guidate all'aperto sulla storia della costruzione della diga.
- Visita guidata della fabbrica di maree sotterranee 1h30
I visitatori possono eccezionalmente immergersi dietro le quinte della fabbrica maremotrice e visitare la sala macchine e la sala di controllo di questo sito industriale unico in Europa, inaugurato dal Presidente della Repubblica De Gaulle nel 1966. L'occasione per comprendere meglio il suo funzionamento, il mestiere di chi vi lavora e il mix energetico che combina le produzioni nucleari, idrauliche, termiche, eoliche e solari.
- Visita guidata «De Gaulle et la Rance: storia della costruzione della fabbrica maremotrice» 1h30
Guidata dal personaggio di Madame Blansec, unica donna ad aver lavorato nel cantiere della costruzione della fabbrica maremotrice della Rance, questa visita immerge il visitatore negli anni 50-60 grazie a un'immersione sonora e a ricostruzioni di scene storiche. Vera memoria vivente, Madame Blansec racconta con dettagli la nascita della fabbrica maremotrice: le ricerche tecnologiche, le diverse fasi del cantiere e l'incredibile avventura umana che è stata questa realizzazione.
Visite guidée de l'usine marémotrice EDF de la Rance
À l’occasion des « Journées Européennes du Patrimoine » EDF invite le public à venir découvrir gratuitement l'usine marémotrice de la Rance. Des visites guidées de l’usine de production d’électricité…
21 et 22 septembre 2024Tremenet
EDF
À l’occasion des « Journées Européennes du Patrimoine » EDF invite le public à venir découvrir gratuitement l'usine marémotrice de la Rance. Des visites guidées de l’usine de production d’électricité souterraine seront exceptionnellement proposées sur réservation ainsi que des visites guidées en extérieur sur l’histoire de la construction du barrage.
- Visite guidée de l’usine marémotrice souterraine 1h30
Les visiteurs peuvent exceptionnellement plonger dans les coulisses de l’usine marémotrice et visiter la salle des machines et la salle de commandes de ce site industriel unique en Europe, inauguré par le Président de la République De Gaulle en 1966. L’occasion de mieux comprendre son fonctionnement, le métier de ceux qui y travaillent et le mix énergétique qui combine les productions nucléaires, hydrauliques, thermiques, éoliennes et solaires.
- Visite guidée « De Gaulle et la Rance : histoire de la construction de l’usine marémotrice » 1h30
Conduite par le personnage de Madame Blansec, seule femme à avoir travaillé sur le chantier de la construction de l’usine marémotrice de la Rance, cette visite plonge le visiteur dans les années 50-60 grâce à une immersion sonore et à des reconstitutions de scènes historiques. Véritable mémoire vivante, Madame Blansec narre avec détails la naissance de l’usine marémotrice : les recherches technologiques, les différentes phases du chantier et l’incroyable aventure humaine qu’a été cette réalisation.
Visita guiada a la fábrica mareomotriz EDF de la Rance
Con motivo de las «Jornadas Europeas del Patrimonio» EDF invita al público a descubrir gratuitamente la fábrica mareomotriz de la Rance. Visitas guiadas a la planta de generación de energía...
21 et 22 septembre 2024Tremenet
EDF
Con motivo de las «Jornadas Europeas del Patrimonio» EDF invita al público a descubrir gratuitamente la fábrica mareomotriz de la Rance. Las visitas guiadas a la planta de producción de electricidad subterránea se ofrecerán excepcionalmente bajo reserva, así como visitas guiadas al exterior sobre la historia de la construcción de la presa.
- Visita guiada a la planta de marea subterránea 1h30
Los visitantes pueden sumergirse excepcionalmente en los bastidores de la fábrica mareomotriz y visitar la sala de máquinas y la sala de control de este sitio industrial único en Europa, inaugurado por el Presidente de la República De Gaulle en 1966. La oportunidad de comprender mejor su funcionamiento, el oficio de quienes trabajan en él y la mezcla energética que combina las producciones nucleares, hidráulicas, térmicas, eólicas y solares.
- Visita guiada «De Gaulle et la Rance: historia de la construcción de la fábrica mareomotriz» 1h30
Dirigida por el personaje de Madame Blansec, única mujer que ha trabajado en la obra de la construcción de la fábrica de mareas de la Rance, esta visita sumerge al visitante en los años 50-60 gracias a una inmersión sonora y a reconstrucciones de escenas históricas. Verdadera memoria viva, la señora Blansec narra con detalles el nacimiento de la fábrica mareomotriz: las investigaciones tecnológicas, las diferentes fases de la obra y la increíble aventura humana que ha sido esta realización.
