Offene Türen «Haus von gestern bis heute» in Tramayes
Nehmen Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes an den offenen Türen «Haus von gestern bis heute» teil, im Haus des 7 Messegeländes in Tramayes.
Dimanche 22 septembre 2024, 10h00Tremenet
© Mairie de Tramayes
Nehmen Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes an den offenen Türen «Haus von gestern bis heute» teil, im Haus des 7 Messegeländes in Tramayes. Auf dem Programm: - von 10.00 bis 18.00 Uhr genießen Sie eine kostenlose Führung durch das Haus und entdecken Sie die Ausstellung, die die Geschichte des Ortes, die Werkzeuge der Vergangenheit, die Gemälde, die Musikinstrumente sowie eine Low-Tech-Werkstatt und eine Chillerei zeigt; - um 16:00 Uhr: Hören Sie alte Lieder mit Meriacor, einer Schreimaschine mit Schlagzeug und der Fanfare der 2 Vallons; - eine Bar und ein Fast-Food-Stand werden vor Ort sein.
Open House «House from yesterday to today» in Tramayes
On the occasion of the European Heritage Days, take part in the open doors «Maison d'hier à aujourd'hui», at the Maison du 7 champ de Foire in Tramayes.
Dimanche 22 septembre 2024, 10h00Tremenet
© Mairie de Tramayes
On the occasion of the European Heritage Days, take part in the open doors «Maison d'hier à aujourd'hui», at the Maison du 7 champ de Foire in Tramayes. On the program: - from 10am to 6pm, enjoy a free tour of the house and discover the exhibition presenting the history of the place, tools of yesteryear, paintings, musical instruments, as well as a low tech workshop and a chilli; - at 4pm: listen to songs from the past with Meriacor, a screamer accompanied by a drums and the band of 2 Vallons; - a refreshment bar and a fast food stand will be available on site.
Porte aperte «Casa da ieri a oggi» a Tramayes
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, partecipate alle porte aperte «Casa da ieri a oggi», nella casa del 7 campo di Fiera a Tramayes.
Dimanche 22 septembre 2024, 10h00Tremenet
© Mairie de Tramayes
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, partecipate alle porte aperte «Casa da ieri a oggi», nella casa del 7 campo di Fiera a Tramayes. In programma: - dalle 10:00 alle 18:00, approfittate di un tour libero della casa e scoprite la mostra che presenta la storia del luogo, degli strumenti di un tempo, dei dipinti, degli strumenti musicali, nonché un laboratorio low tech e una pimenterie; - alle 16:00: ascoltate le canzoni di un tempo con Meriacor, una urlatrice accompagnata da una batteria e dalla banda dei 2 Vallons; - una caffetteria e un chiosco di fast food saranno disponibili sul posto.
Portes ouvertes « Maison d'hier à aujourd'hui » à Tramayes
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, participez aux portes ouvertes « Maison d'hier à aujourd'hui », à la maison du 7 champ de Foire à Tramayes.
Dimanche 22 septembre 2024, 10h00Tremenet
© Mairie de Tramayes
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, participez aux portes ouvertes « Maison d'hier à aujourd'hui », à la maison du 7 champ de Foire à Tramayes.
Au programme :
- de 10h à 18h, profitez d'une visite libre de la maison et découvrez l'exposition présentant l'histoire du lieu, des outils d'autrefois, des peintures, des instruments de musique, ainsi qu'un atelier low tech et une pimenterie ;
- à 16h : écoutez des chansons d'autrefois avec Meriacor, une crieuse accompagnée d'une batterie et de la fanfare des 2 Vallons ;
- une buvette et un stand de restauration rapide seront disponibles sur place.
Puertas abiertas «Casa de ayer a hoy» en Tramayes
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, participe en las puertas abiertas «Casa de ayer a hoy», en la casa del 7 recinto ferial de Tramayes.
Dimanche 22 septembre 2024, 10h00Tremenet
© Mairie de Tramayes
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, participe en las puertas abiertas «Casa de ayer a hoy», en la casa del 7 recinto ferial de Tramayes. El programa: - de 10h a 18h, disfrute de una visita libre de la casa y descubra la exposición que presenta la historia del lugar, herramientas de antaño, pinturas, instrumentos musicales, así como un taller de baja tecnología y una pimentería; - a las 4:00 h: escuchar canciones de antaño con Meriacor, una gritona acompañada de una batería y de la banda de los 2 Vallons; - un chiringuito y un puesto de comida rápida estarán disponibles en el lugar.
