Mein imaginärer Roboter in Cyanotyp (Besuch und kreativer Workshop für junges Publikum)
Während des Besuchs werden die Kinder und ihre Eltern eine Auswahl von Archivdokumenten entdecken, die sich mit den Beziehungen zwischen Menschen, Maschinen und Robotern seit dem 18\. Jahrhundert befa
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©AD13/Association Reso-nance numérique
Während des Besuchs werden die Kinder und ihre Eltern eine Auswahl von Archivmaterial über die Beziehungen zwischen Menschen, Maschinen und Robotern seit dem 18. Jahrhundert entdecken: handgeschriebene Briefe, Kataloge und Verkaufsprospekte, Werbeplakate, Zeichnungen und Pläne, Postkarten, alte und zeitgenössische Fotografien, Spielzeugmodelle von Schiffen der Nationalen Marine usw. Der Besuch wird von einem kreativen Workshop begleitet, der von der Vereinigung Marseille «Digitale Resonanz» geleitet wirdKinder können die Technik des Cyanotyps* mit einem imaginären Roboter auf Papier ausprobieren. *Cyanotyp ist eine fotografische Drucktechnik, die blaublaue monochrome Bilder erzeugt.
Sonntag, 17. September 2023 nur von 10 bis 12 Uhr. Workshop für Kinder ab 7 Jahren in Begleitung eines Erwachsenen. Kostenlos, Reservation per Mail an archives13@departement13.fr (begrenzte Anzahl Plätze). Weitere Informationen unter 04 13 31 82 52.
My imaginary robot in cyanotype (visit and creative workshop young audience)
During the visit, children and their parents will discover a selection of archival documents dealing with relations between men, machines and robots since the 18th century: courrie...
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©AD13/Association Reso-nance numérique
During the visit, children and their parents will discover a selection of archival documents dealing with relations between men, machines and robots since the eighteenth century: handwritten letters, catalogues and commercial leaflets, advertising poster, drawings and plans, postcards, old and contemporary photographs, toy models of ships of the National Navy etc. The visit will be followed by a creative workshop led by the Marseille association «Reso-nance numérique», allowing children to experiment with the cyanotype* technique by making an imaginary robot on paper. *Cyanotype is a photographic printing technique that produces cyan blue monochrome images.
Sunday, September 17, 2023 only from 10 am to 12 pm. Workshop for children from 7 years accompanied by an adult. Free, reservation required by email at archives13@departement13.fr (limited number of places). Additional information on 04 13 31 82 52.
Il mio robot immaginario in cianotipo (visita e laboratorio creativo giovane pubblico)
Durante la visita, i bambini e i loro genitori scopriranno una selezione di documenti d'archivio che trattano delle relazioni tra uomini, macchine e robot dal XVIII secolo: corr...
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©AD13/Association Reso-nance numérique
Durante la visita, i bambini e i loro genitori scopriranno una selezione di documenti d'archivio che trattano delle relazioni tra uomini, macchine e robot dal XVIII secolo: lettere manoscritte, cataloghi e volantini commerciali, manifesti pubblicitari, disegni e piani, cartoline, fotografie antiche e contemporanee, giocattoli-modellini di navi della Marina Nazionale ecc. La visita sarà seguita da un laboratorio creativo animato dall'associazione marsigliese «Reso-nance digitale»permettendo ai bambini di sperimentare la tecnica del cianotipo* realizzando un robot immaginario su carta. *Il cianotipo è una tecnica di stampa fotografica che produce immagini monocromatiche blu ciano.
Domenica 17 settembre 2023 solo dalle 10 alle 12. Laboratorio per bambini dai 7 anni accompagnati da un adulto. Gratis, prenotazione obbligatoria via e-mail a archivi13@departement13.it (numero di posti limitato). Informazioni complementari al 04 13 31 82 52.
Mon robot imaginaire en cyanotype (visite et atelier créatif jeune public)
Durant la visite, les enfants et leurs parents découvriront une sélection de documents d’archives traitant des relations entre les hommes, les machines et les robots depuis le XVIIIe siècle : courrie…
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©AD13/Association Reso-nance numérique
Durant la visite, les enfants et leurs parents découvriront une sélection de documents d’archives traitant des relations entre les hommes, les machines et les robots depuis le XVIIIe siècle : courriers manuscrits, catalogues et prospectus commerciaux, affiche publicitaire, dessins et plans, cartes postales, photographies anciennes et contemporaines, jouets-maquettes de navires de la Marine nationale etc.
La visite sera suivie d’un atelier créatif animé par l’association marseillaise « Reso-nance numérique », permettant aux enfants d’expérimenter la technique du cyanotype* en réalisant un robot imaginaire sur papier.
*Le cyanotype est une technique de tirage photographique qui produit des images monochromes bleues cyan.
Dimanche 17 septembre 2023 uniquement de 10 h à 12 h.
Atelier pour enfants dès 7 ans accompagnés d’un adulte.
Gratuit, réservation obligatoire par mail à archives13@departement13.fr (nombre de places limité).
Renseignements complémentaires au 04 13 31 82 52.
Mi robot imaginario en cianotipo (visita y taller creativo público joven)
Durante la visita, los niños y sus padres descubrirán una selección de documentos de archivo que tratan sobre las relaciones entre hombres, máquinas y robots desde el siglo XVIII:...
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©AD13/Association Reso-nance numérique
Durante la visita, los niños y sus padres descubrirán una selección de documentos de archivo que tratan de las relaciones entre los hombres, las máquinas y los robots desde el siglo XVIII: cartas manuscritas, catálogos y folletos comerciales, cartel publicitario, dibujos y planos, postales, fotografías antiguas y contemporáneas, juguetes-maquetas de buques de la Marina Nacional, etc. La visita irá seguida de un taller creativo animado por la asociación marsellesa «Reso-nance digital»permitiendo a los niños experimentar la técnica del cianotipo* mediante la creación de un robot imaginario en papel. *El cianotipo es una técnica de impresión fotográfica que produce imágenes monocromáticas azules.
Domingo 17 de septiembre de 2023 solamente de 10 h a 12 h. Taller para niños de 7 años acompañados por un adulto. Libre, reserva obligatoria por correo electrónico a archives13@departement13.fr (número de plazas limitadas). Información complementaria al 04 13 31 82 52.
