Der Europäische Tag des Kulturerbes
Lapidarium Museum, Führungen:
16 et 17 septembre 2023Tremenet
(c) Musée Lapidaire, Ville d'Avignon - Collections propriété de la Fondation Calvet
Lapidarium-Museum, Führungen: Samstag, 16. September um 14.30 Uhr, 15.30 Uhr und 16.30 Uhr: «Alltagsgegenstände», Familienbesuche, von Marie Parussolo, Kulturvermittlerin des Calvet-Museums und des Lapidarium-Museums. Sonntag, 17. September um 11:00 Uhr: «Wenn uns die Werke vom Leben erzählen», von Victoire Autajon, Wissenschaftlicher Dokumentarfilmer des Calvet-Museums und des Lapidarium-Museums.
ÖFFNUNGSZEITEN FÜR DAS RESTAURANT:
10.00 - 13.00 Uhr
14.00 - 19.00 Uhr
European Heritage Day
Musée Lapidaire, Guided tours:
16 et 17 septembre 2023Tremenet
(c) Musée Lapidaire, Ville d'Avignon - Collections propriété de la Fondation Calvet
Lapidaire Museum, Guided tours: Saturday, September 16 at 2:30 pm, 3:30 pm and 4:30 pm: «Everyday objects», family visits, by Marie Parussolo, Cultural Mediator of the Calvet Museum and the Lapidaire Museum. Sunday 17 September at 11:00: «When the works tell us the living», by Victoire Autajon, Scientific Documentalist of the Calvet Museum and the Lapidary Museum.
OPENING HOURS:
10h00 - 13h00
14h00 - 19h00
Giornata europea del patrimonio
Museo Lapidario, Visite guidate:
16 et 17 septembre 2023Tremenet
(c) Musée Lapidaire, Ville d'Avignon - Collections propriété de la Fondation Calvet
Museo Lapidario, Visite guidate: sabato 16 settembre alle 14.30, 15.30 e 16.30: «Gli oggetti del quotidiano», visite in famiglia, di Marie Parussolo, Mediatrice culturale del Museo Calvet e del Museo Lapidario. Domenica 17 settembre alle 11:00: «Quando le opere ci raccontano il vivente», di Victoire Autajon, Documentalista scientifica del Museo Calvet e del Museo Lapidario.
ORARI DI APERTURA:
10.00 - 13.00
14.00 - 19.00
Journée européennes du Patrimoine
Musée Lapidaire, Visites guidées :
16 et 17 septembre 2023Tremenet
(c) Musée Lapidaire, Ville d'Avignon - Collections propriété de la Fondation Calvet
Musée Lapidaire, Visites guidées :
samedi 16 septembre à 14h30, 15h30 et 16h30 : « Les objets du quotidien », visites en famille, par Marie Parussolo, Médiatrice culturelle du Musée Calvet et du Musée Lapidaire.
Dimanche 17 septembre à 11h00 : « Quand les œuvres nous racontent le vivant », par Victoire Autajon, Documentaliste scientifique du Musée Calvet et du Musée Lapidaire.
HORAIRES D’OUVERTURE :
10h00 - 13h00
14h00 - 19h00
Día Europeo del Patrimonio
Museo Lapidario, Visitas guiadas:
16 et 17 septembre 2023Tremenet
(c) Musée Lapidaire, Ville d'Avignon - Collections propriété de la Fondation Calvet
Museo Lapidaire, Visitas guiadas: sábado 16 de septiembre a las 14.30, 15.30 y 16.30: «Los objetos del diario», visitas en familia, por Marie Parussolo, Mediadora cultural del Museo Calvet y del Museo Lapidaire. Domingo 17 de septiembre a las 11:00: «Cuando las obras nos cuentan lo vivo», por Victoire Autajon, Documentalista científico del Museo Calvet y del Museo Lapidaire.
HORARIO DE APERTURA:
10.00 - 13.00 horas
14.00 - 19.00 horas
