Basilika Unserer Lieben Frau von Doms
Samstag, 16\. September: Eröffnung der Metropole von 8 bis 18 Uhr ohne Unterbrechung. (Übertragung von Kirchenmusik zur Zeit der Päpste von Avignon)
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Samstag, 16. September: Eröffnung der Metropole von 8 bis 18 Uhr ohne Unterbrechung. (Übertragung von Kirchenmusik zur Zeit der Päpste von Avignon)
10.00 Uhr: Messe
Sonntag, 17. September 2023, 17.00 Uhr: Anhörungen durch die Organisten Luc Antonini und Michael Stoddart für Kirchenmusik und Orgel in Avignon: Goldene Orgel Piantanida, Chororgel Cavaillé-Coll-Mutin, in Werken zu einem oder zwei Orgeln aus der klassischen und romantischen Barockzeit.
Die Orgeln sind Teil des kulturellen Lebens der Stadt und damit ein wesentlicher Bestandteil ihres lebendigen Erbes.
Um den Reichtum des organistischen Erbes der Stadt Avignon wieder hervorzuheben, nimmt die Vereinigung Musik und Orgel in Avignon an den Europäischen Tagen des Kulturerbes 2023 teil, deren Thema dieses Jahr Das lebendige Erbe ist. Mit der Hilfe ihrer Organisten bietet sie allen, die es wünschen, an, einige Instrumente mit verschiedenen Ästhetiken in einem Panorama zu entdecken oder wiederzuentdecken, das es ermöglicht, Jahrhunderte der Musik zu bereisen.
Metropolitan Basilica of Our Lady of the Doms
Saturday 16 September: Opening of the Metropolis from 8 am to 6 pm without interruption. (Diffusion of sacred music at the time of the Popes of Avignon)
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Saturday, September 16: Opening of the Metropolis from 8 am to 6 pm without interruption. (Broadcast of sacred music at the time of the Popes of Avignon)
10 am: Mass
Sunday, September 17, 2023 at 5 p.m.: Auditions by organists Luc Antonini and Michael Stoddart of Musique Sacrée et Orgue en Avignon: Orgue doré Piantanida, Orgue de chœur Cavaillé-Coll-Mutin, in works with one or two organs from the baroque, classical and romantic periods.
Organs are part of the cultural life of the city and are an integral part of its living heritage.
In order to once again highlight the wealth of the City of Avignon’s organist heritage, the association Musique Sacrée et Orgue en Avignon participates in the 2023 European Heritage Days, whose theme is this year Le Patrimoine Vivant. It offers, with the help of its organists, to all those who wish, to discover or rediscover some instruments, with different aesthetics, in a panorama that will cover centuries of music.
Basilica Metropolitana di Notre-Dame des Doms
Sabato 16 settembre: Apertura della Metropoli dalle 8 alle 18 senza interruzione. (Diffusione di musica sacra al tempo dei Papi di Avignone)
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Sabato 16 settembre: Apertura della Metropoli dalle 8 alle 18 senza interruzione. (Diffusione di musica sacra al tempo dei Papi di Avignone)
10 ore: Messa
Domenica 17 settembre 2023 alle 17:00: Audizioni degli organisti Luc Antonini e Michael Stoddart di Musica Sacra e Organo ad Avignone: Organo dorato Piantanida, Organo corale Cavaillé-Coll-Mutin, in opere a uno o due organi dei periodi barocchi, classico e romantico.
Gli organi prendono parte alla vita culturale della città e ne fanno parte integrante.
Per valorizzare nuovamente la ricchezza del patrimonio organistico della Città di Avignone, l'associazione Musica Sacra e Organo ad Avignone partecipa alle Giornate Europee del Patrimonio 2023, il cui tema è quest'anno Il Patrimonio Vivente. Propone, con il concorso dei suoi organisti, a tutti coloro che lo desiderano, di scoprire o riscoprire alcuni strumenti, di diversa estetica, in un panorama che permetterà di percorrere secoli di musica.
Basilique Métropolitaine Notre-Dame des Doms
Samedi 16 septembre : Ouverture de la Métropole de 8 heures à 18 heures sans interruption. (Diffusion de musique sacrée au temps des Papes d'Avignon)
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Samedi 16 septembre : Ouverture de la Métropole de 8 heures à 18 heures sans interruption. (Diffusion de musique sacrée au temps des Papes d'Avignon)
10 heures : Messe
Dimanche 17 septembre 2023 à 17 h : Auditions par les organistes Luc Antonini et Michael Stoddart de Musique Sacrée et Orgue en Avignon : Orgue doré Piantanida, Orgue de chœur Cavaillé-Coll-Mutin, dans des œuvres à un ou deux orgues des périodes baroques, classique et romantique.
Les orgues prennent part à la vie culturelle de la ville et sont en cela une partie intégrante du patrimoine vivant de celle-ci.
Afin de mettre à nouveau en valeur la richesse du patrimoine organistique de la Ville d’Avignon, l’association Musique Sacrée et Orgue en Avignon participe aux Journées Européennes du Patrimoine 2023 dont le thème est cette année Le Patrimoine Vivant. Elle propose, avec le concours de ses organistes, à tous ceux qui le souhaitent, de découvrir ou redécouvrir quelques instruments, aux esthétiques différentes, dans un panorama qui permettra de parcourir des siècles de musique.
Basílica Metropolitana de Nuestra Señora de los Domos
Sábado 16 de septiembre: Apertura de la Metrópoli de 8.00 a 18.00 horas sin interrupción. (Difusión de música sacra en tiempo de los Papas de Aviñón)
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Sábado 16 de septiembre: Apertura de la Metrópoli de 8.00 a 18.00 horas sin interrupción. (Difusión de música sacra en tiempo de los Papas de Aviñón)
10.00 horas: Misa
Domingo 17 de septiembre de 2023 a las 17 h: Audiciones por los organistas Luc Antonini y Michael Stoddart de Música Sacra y Órgano en Aviñón: Órgano dorado Piantanida, Órgano de coro Cavaillé-Coll-Mutin, en obras a uno o dos órganos de los períodos barrocos, clásico y romántico.
Los órganos participan en la vida cultural de la ciudad y son en esto una parte integrante del patrimonio vivo de la ciudad.
Con el fin de revalorizar la riqueza del patrimonio organistico de la ciudad de Aviñón, la asociación Música Sacra y Órgano en Aviñón participa en las Jornadas Europeas de Patrimonio 2023 cuyo tema es este año El Patrimonio Vivo. Propone, con el concurso de sus organistas, a todos los que lo deseen, descubrir o redescubrir algunos instrumentos, de diferentes estéticas, en un panorama que permitirá recorrer siglos de música.
