Besuch des Hauses der Fischerei
Europäische Tage des Kulturerbes 2023
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Au Gré des Vents
Die Ausstellung des Museums ermöglicht es Ihnen, die Geschichte von La Turballe, den Hafen, den Aufschwung der Konservenfabriken dieser sardinischen Stadt zu entdecken und die Boote und Fangtechniken von gestern und heute zu beleuchten.
Welche Arten gefangen werden, verstehen Sie die praktizierten Fangtechniken, entdecken Sie die Berufe des Meeres und die Fischroute des Meeres... auf dem Teller.
Visit of the fishing house
European Heritage Days 2023
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Au Gré des Vents
The museum exhibition allows you to discover the history of La Turballe, the port, the development of the canneries of this sardine city and to highlight the boats and fishing techniques of yesterday and today.
What are the species caught, understand the techniques of catch practiced, discover the trades of the sea and the circuit of the fish of the sea… to the plate.
Visita della casa della pesca
Giornate europee del patrimonio 2023
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Au Gré des Vents
La mostra del museo vi permette di scoprire la storia di La Turballe, del porto, la crescita dei conservifici di questa città sardiniera e di mettere in luce le barche e le tecniche di pesca di ieri e di oggi.
Quali sono le specie catturate, comprendere le tecniche di cattura praticate, scoprire i mestieri del mare e il circuito del pesce del mare... sul piatto.
Visite de la maison de la pêche
L'exposition du musée vous permet de découvrir l'histoire de La Turballe, du port, l'essor des conserveries de cette cité sardinière et de mettre en lumière les bateaux et les techniques de pêche d'h…
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Au Gré des Vents
L'exposition du musée vous permet de découvrir l'histoire de La Turballe, du port, l'essor des conserveries de cette cité sardinière et de mettre en lumière les bateaux et les techniques de pêche d'hier et d'aujourd'hui.
Quelles sont les espèces capturées, comprendre les techniques de captures pratiquées, découvrir les métiers de la mer et le circuit du poisson de la mer… à l’assiette.
Visita a la casa de la pesca
Jornadas Europeas del Patrimonio 2023
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Au Gré des Vents
La exposición del museo le permite descubrir la historia de La Turballe, el puerto, el auge de las conserveras de esta ciudad sardina y poner de relieve los barcos y las técnicas de pesca de ayer y hoy.
Cuáles son las especies capturadas, comprender las técnicas de captura practicadas, descubrir los oficios del mar y el circuito del pescado del mar... al plato.
