Besuch der Ausstellungen von maritimen Objekten von La Livarde
Europäische Tage des Kulturerbes 2023
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Ville de Saint-Hilaire-de-Riez
Besuch der Schiffszimmerei, Ausstellungen alter Fotos, der Schiffsmaschinenwerkstatt und ihrer Motoren. Lassen Sie sich vom Ruf des Meeres verzaubern und entdecken Sie das Erbe, das dieser Hilairsche Verein bewahrt hat. 1993 gründeten etwa zwanzig Enthusiasten den Verein La Livarde, um das maritime Erbe von Saint-Hilaire-de-Riez zu erhalten und zu schätzen. Zahlreiche Dokumente und Gegenstände (alte Fotografien, Navigationsinstrumente, Angelgeräte) werden gesammelt, aufbewahrt und der Öffentlichkeit präsentiert. Der Verein saniert auch alte Schiffe in seiner Restaurierungswerkstatt. Viele Boote wurden so wieder flott gemacht. Im Jahr 2000 wurde mit den Werkzeugen, die zu Beginn des 20. Jahrhunderts im Schiffbau verwendet wurden, ein Reh hergestellt.
Visit of the exhibitions of maritime objects of La Livarde
European Heritage Days 2023
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Ville de Saint-Hilaire-de-Riez
Visit of the marine frame workshop, exhibitions of old photos, the marine mechanics workshop and its engines. Let yourself be won by the call of the sea and discover the heritage safeguarded by this Hilairoise association. In 1993, about twenty enthusiasts created the association La Livarde to preserve and enhance the maritime heritage of Saint-Hilaire-de-Riez. Many documents and objects (old photographs, navigational instruments, fishing tools) testifying to Hilairoise maritime activity are collected, preserved and presented to the public. The association also rehabilitates old ships in its restoration workshop. Many boats have been refloated. In 2000, a deer was made with the tools used in the early twentieth century in marine carpentry.
Visita delle mostre di oggetti marittimi di La Livarde
Giornate europee del patrimonio 2023
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Ville de Saint-Hilaire-de-Riez
Visita del laboratorio di carpenteria marina, mostre di foto antiche, officina di meccanica marina e dei suoi motori. Lasciatevi conquistare dal richiamo del mare aperto e scoprite il patrimonio protetto da questa associazione Hilairoise. Nel 1993, una ventina di appassionati crea **l'**associazione La Livarde per conservare e valorizzare il patrimonio marittimo di Saint-Hilaire-de-Riez. Numerosi documenti e oggetti (fotografie antiche, strumenti di navigazione, strumenti di pesca) che testimoniano l'attività marittima dell'isola sono raccolti, conservati e presentati al pubblico. L'associazione riabilita anche vecchie navi nel suo laboratorio di restauro. Molte barche sono state rimesse a galla. Nel 2000 è stata realizzata una cerva con gli strumenti utilizzati all'inizio del XX secolo in carpenteria navale.
Visite des expositions d'objets maritimes de La Livarde
Visite de l'atelier de charpente marine, des expositions de photos anciennes, de l'atelier de mécanique marine et de ses moteurs.
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Ville de Saint-Hilaire-de-Riez
Visite de l'atelier de charpente marine, des expositions de photos anciennes, de l'atelier de mécanique marine et de ses moteurs.
Laissez-vous gagner par l'appel du large et découvrez le patrimoine sauvegardé par cette association hilairoise.
En 1993, une vingtaine de passionnés crée l'association La Livarde afin de conserver et valoriser le patrimoine maritime de Saint-Hilaire-de-Riez.
De nombreux documents et objets (photographies anciennes, instruments de navigation, outils de pêche) témoignant de l’activité maritime hilairoise sont collectés, conservés et présentés au public. L’association réhabilite également d’anciens navires dans son atelier de restauration. De nombreux bateaux ont ainsi été remis à flot. En 2000, une biche a été réalisée avec les outils utilisés au début du XXe siècle en charpenterie de marine.
Visita de las exposiciones de objetos marítimos de La Livarde
Jornadas Europeas del Patrimonio 2023
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Ville de Saint-Hilaire-de-Riez
Visita al taller de carpintería marina, exposiciones de fotos antiguas, el taller de mecánica marina y sus motores. Déjate ganar por el atractivo del mar y descubre el patrimonio protegido por esta asociación hilairoise. En 1993, una veintena de apasionados crea la asociación La Livarde con el fin de conservar y valorizar el patrimonio marítimo de Saint-Hilaire-de-riez. Se recogen, conservan y presentan al público numerosos documentos y objetos (fotografías antiguas, instrumentos de navegación, herramientas de pesca) que testimonian la actividad marítima hilairoise. La asociación también rehabilita barcos antiguos en su taller de restauración. Numerosos barcos han sido puestos a flote. En 2000, se realizó una cierva con las herramientas utilizadas a principios del siglo XX en la carpintería marina.
