Flohmärkte - Ausstellung
Europäische Tage des Kulturerbes 2023
Dimanche 17 septembre 2023, 09h00Tremenet
Ville de Batz-sur-Mer
Der keltische Kreis der Paludiers organisiert seinen traditionellen Flohmarkt im Dorf Kervalet. Für die Europäischen Tage des Kulturerbes wird in der Nähe der Kapelle San Marco eine Ausstellung mit alten Fotos von Bewohnern des Dorfes Kervalet stattfinden, und die Stickerinnen des Kreises werden auch die traditionellen Malaria-Kopfbedeckungen präsentieren, die sie im Winter ausführen. Musikalische Unterhaltung, Pfannkuchen und Pfannkuchen, Bar vor Ort.
Garage sale - Exhibition
European Heritage Days 2023
Dimanche 17 septembre 2023, 09h00Tremenet
Ville de Batz-sur-Mer
The Celtic Circle of Paludiers organizes its traditional garage sale in the village of Kervalet. For the European Heritage Days, an exhibition of old photos of the inhabitants of the village of Kervalet will be held near the Saint-Marc Chapel, and the embroiderers of the Circle will also present the traditional mangrove headdresses, work they do in winter. Musical entertainment, pancakes and galettes, bar on site.
Mercatini dell'usato - Mostra
Giornate europee del patrimonio 2023
Dimanche 17 septembre 2023, 09h00Tremenet
Ville de Batz-sur-Mer
Il Circolo Celtico dei Paludieri organizza il suo tradizionale mercatino nel villaggio di Kervalet. Per le Giornate Europee del Patrimonio, una mostra di vecchie foto degli abitanti del villaggio di Kervalet si terrà vicino alla cappella di San Marco, e le ricamatrici del Circolo presenteranno anche i tradizionali copricapi paludosi, lavoro che realizzano in inverno. Animazione musicale, frittelle e frittelle, bar in loco.
Vide-greniers - Exposition
Le Cercle Celtique des Paludiers organise son traditionnel vide-greniers dans le village de Kervalet.
Dimanche 17 septembre 2023, 09h00Tremenet
Ville de Batz-sur-Mer
Le Cercle Celtique des Paludiers organise son traditionnel vide-greniers dans le village de Kervalet.
Pour les Journées Européennes du Patrimoine, une exposition de photos anciennes d’habitants du village de Kervalet se tiendra près de la chapelle Saint-Marc, et les brodeuses du Cercle présenteront également les coiffes traditionnelles paludières, travail qu’elles réalisent l’hiver.
Animation musicale, crêpes et galettes, bar sur place.
Venta de garaje - Exposición
Jornadas Europeas del Patrimonio 2023
Dimanche 17 septembre 2023, 09h00Tremenet
Ville de Batz-sur-Mer
El Círculo Celta de los Paludiers organiza su tradicional mercadillo en el pueblo de Kervalet. Para las Jornadas Europeas del Patrimonio, se celebrará una exposición de fotografías antiguas de habitantes del pueblo de Kervalet cerca de la capilla de San Marcos, y las bordadoras del Círculo presentarán también los tocados tradicionales paludières, trabajo que realizan durante el invierno. Animación musical, crepes y tortitas, bar en el lugar.
