Industrielle Memoiren - Fotoausstellung
Unter den Füßen der Einwohner des blauen Anjou haben Schiefer- und Eisenminen Leben wie Landschaften geprägt....
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Tremenet
crédits: Sylvain Duffard
Unter den Füßen der Einwohner des blauen Anjou haben Schiefer- und Eisenminen Leben wie Landschaften geprägt.
Um die Bergbaugeschichte des Segreens zu sensibilisieren, zu bewahren und zu vermitteln, kreuzen sich die fotografischen Blicke von Christophe Meloy, Armelle Maugin und Sylvain Duffard.
Zwischen dokumentarischen Fotografien, Porträts von Bewohnern alter Bergbaustadt und Industrielandschaften enthüllen sie drei die Überreste und die kollektive Erzählung eines Territoriums, das Geschichte trägt.
Eine Koproduktion des Departements Maine et Loire, Anjou Bleu Communauté, der Gemeinde Ombrée d'Anjou und der Region Pays de la Loire.
Industrial Memories - Photographic Exhibition
Under the feet of the inhabitants of Anjou blue, slate and iron mines have shaped lives like landscapes....
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Tremenet
crédits: Sylvain Duffard
Beneath the feet of the inhabitants of Anjou blue, slate and iron mines have shaped lives like landscapes.
With the aim of raising awareness, safeguarding and transmitting the mining history of the Segréen, the photographic perspectives of Christophe Meloy, Armelle Maugin and Sylvain Duffard intersect.
Between documentary photographs, portraits of inhabitants of ancient mining cities and industrial landscapes, they reveal to the three of them the remains and the collective story of a territory bearing history.
A co-production of the Department of Maine et-Loire, Anjou Bleu Communauté, the Commune d'Ombrée d'Anjou and the Pays de la Loire Region.
Memorie industriali - Mostra fotografica
Sotto i piedi degli abitanti dell'Angiò blu, ardesia e miniere di ferro hanno plasmato le vite come i paesaggi....
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Tremenet
crédits: Sylvain Duffard
Sotto i piedi degli abitanti dell'Angiò blu, ardesia e miniere di ferro hanno plasmato le vite come i paesaggi.
In un obiettivo di sensibilizzazione, di salvaguardia e di trasmissione della storia mineraria del segreo, gli sguardi fotografici di Christophe Meloy, di Armelle Maugin e di Sylvain Duffard si incrociano.
Tra fotografie documentarie, ritratti di abitanti di antiche città minerarie e paesaggi industriali, tutti e tre svelano le vestigia e il racconto collettivo di un territorio portatore di storia.
Una coproduzione del Dipartimento del Maine e della Loira, dell'Anjou Bleu Communauté, del Comune d'Ombrée d'Anjou e della Regione dei Paesi della Loira.
Mémoires Industrielles - Exposition Photographique
Sous les pieds des habitants de l’Anjou bleu, ardoisières et mines de fer ont façonné les vies comme les paysages....
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Tremenet
crédits: Sylvain Duffard
Sous les pieds des habitants de l’Anjou bleu, ardoisières et mines de fer ont façonné les vies comme les paysages.
Dans un objectif de sensibilisation, de sauvegarde et de transmission de l’histoire minière du segréen, les regards photographiques de Christophe Meloy, d’Armelle Maugin et de Sylvain Duffard se croisent.
Entre photographies documentaires, portraits d’habitants d’anciennes cités minières et paysages industriels, ils dévoilent à eux trois les vestiges et le récit collectif d’un territoire porteur d’histoire.
Une coproduction du Département de Maine et-Loire, d’Anjou Bleu Communauté, de la Commune d’Ombrée d’Anjou et de la Région des Pays de la Loire.
Memorias Industriales - Exposición Fotográfica
Bajo los pies de los habitantes de Anjou azul, pizarras y minas de hierro han dado forma a las vidas como los paisajes...
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Tremenet
crédits: Sylvain Duffard
Bajo los pies de los habitantes de Anjou azul, pizarras y minas de hierro han dado forma a las vidas como los paisajes.
Con un objetivo de sensibilización, de salvaguardia y de transmisión de la historia minera del segréen, las miradas fotográficas de Christophe Meloy, Armelle Maugin y Sylvain Duffard se cruzan.
Entre fotografías documentales, retratos de habitantes de antiguas ciudades mineras y paisajes industriales, revelan a los tres los vestigios y el relato colectivo de un territorio portador de historia.
Una coproducción del departamento de Maine et-Loire, de Anjou Bleu Communauté, del municipio de Ombrée d'Anjou y de la región de Pays de la Loire.
