Die Kunsthandwerker im Schloss Apremont
Die im Schloss anwesenden Kunsthandwerker vermitteln Ihnen die Leidenschaft ihres Handwerks. Bereichernder Austausch und Demonstrationen werden an diesen beiden Ausstellungs- und Verkaufsnachmittagen
16 et 17 septembre 2023Tremenet
©OTVB
Die anwesenden Handwerker:
Claude Legeay, lapidaire
Claude verfügt über ein vor einigen Jahren im Jura erlerntes Know-how und gehört zu den rund 100 französischen Lapidarien. Dieses Handwerk der Kunst besteht darin, Natursteine, farbige Gläser, synthetische Steine zu schnitzen, aus denen der facettierte Schnitt Glanz, Feuer, Splitter entstehen lässt.
Julie Fouquemberg, Modeschmuck, Glasgießer Julie, Designerin von Schmuck «Julie&Co créations», arbeitet seit 2009 mit Glas fusing und Keramik, die sie in ihrem Atelier brennt. Alle seine Kreationen sind Unikate.
Artisans of art at Apremont Castle
The artisans of art present at the castle will transmit you the passion of their craft. Enriching exchanges and demonstrations will punctuate these two afternoons of exhibition-sale.
16 et 17 septembre 2023Tremenet
©OTVB
The artisans present:
Claude Legeay, Lapidary
Holder of a know-how learned a few years ago already in the Jura, Claude is part of the small hundred French lapidary. This art craft consists in cutting natural stones, colored glasses, synthetic stones to which the faceted cut gives rise to brilliance, fires, splinters.
Julie Fouquemberg, costume jeweler, glassmaker founder Creator of «Julie&Co creations», Julie has been working since 2009 on fusing glass and ceramics, which she cooks in her workshop. All his creations are unique pieces.
Gli artigiani d'arte al castello di Apremont
Gli artigiani presenti nel castello vi trasmetteranno la passione del loro mestiere. Scambi arricchenti e dimostrazioni ritmeranno questi due pomeriggi di esposizione-vendita.
16 et 17 septembre 2023Tremenet
©OTVB
Gli artigiani presenti:
Claude Legeay, lapidario
Detentore di un know-how appreso già qualche anno fa nel Giura, Claude fa parte del piccolo centinaio di lapidari francesi. Questo mestiere d'arte consiste nel tagliare pietre naturali, vetri colorati, pietre sintetiche alle quali la potatura sfaccettata fa nascere lucentezza, fuochi, schegge.
Julie Fouquemberg, gioielliere fantasia, vetraio fonditore Creatrice dei gioielli «Julie&Co créations», Julie lavora dal 2009 il vetro fusing e la ceramica, che cuoce nel suo laboratorio. Tutte le sue creazioni sono pezzi unici.
Les artisans d'art au château d'Apremont
Les artisans d'art présents au château vous transmettront la passion de leur métier. Échanges enrichissants et démonstrations rythmeront ces deux après-midis d'exposition-vente.
16 et 17 septembre 2023Tremenet
©OTVB
Les artisans présents :
Claude Legeay, lapidaire
Détenteur d’un savoir-faire appris il y a quelques années déjà dans le Jura, Claude fait partie de la petite centaine de lapidaire français. Ce métier d’art consiste à tailler des pierres naturelles, verres de couleur, pierres de synthèse auxquels la taille à facettes fait naître brillance, feux, éclats.
Julie Fouquemberg, bijoutier fantaisie, verrier fondeur
Créatrice des bijoux « Julie&Co créations », Julie travaille depuis 2009 le verre fusing et la céramique, qu’elle cuit dans son atelier. Toutes ses créations sont des pièces uniques.
Georgina Moebs , céramiste
Georgina travaille la céramique, la faïence et le grès depuis près de 20 ans. Formée au métier de céramiste via la voie professionnelle après une seconde générale option art plastique ; elle obtient un CAP décoration sur céramique à Vierzon puis un BMA (Brevet des Métiers d’Art) céramique à Paris. Elle complète ses connaissances dans le travail des métaux en effectuant un CAP Art et technique de la joaillerie aux Herbiers.
Ses décors sont épurés et chaque pièce est unique. La céramique est une matière exigeante.
Los artesanos del Castillo de Apremont
Los artesanos presentes en el castillo le transmitirán la pasión de su oficio. Intercambios gratificantes y demostraciones ritmos estas dos tardes de la exposición-venta.
16 et 17 septembre 2023Tremenet
©OTVB
Los artesanos presentes:
Claude Legeay, lapidario
Poseedor de un saber hacer aprendido hace ya algunos años en el Jura, Claude forma parte del pequeño centenar de lapidario francés. Este oficio de arte consiste en tallar piedras naturales, vidrios de color, piedras sintéticas a las que el corte facetado hace nacer brillo, fuegos, destellos.
Julie Fouquemberg, joyero de fantasía, vidriero fundidor Creadora de las joyas «Julie&Co creatons», Julie trabaja desde 2009 el vidrio fusing y la cerámica, que cocina en su taller. Todas sus creaciones son piezas únicas.
