Die Hallen von gestern bis heute
Erleben Sie die Geschichte der Halles, von den Alstom-Fabriken bis zum Kreativviertel, anlässlich der Tage des Denkmals. Drei geführte Touren führen Sie zurück in die Zeit, um zu verstehen, wie die Ha
16 et 17 septembre 2023Tremenet
© Rodolphe Delaroque / Nantes Métropole
Erleben Sie die Geschichte der Halles, von den Alstom-Fabriken bis zum Kreativviertel, anlässlich der Tage des Denkmals. Drei Führungen führen Sie zurück in die Zeit, um zu verstehen, wie die Hallen von gestern zu den Hallen von heute führten. Wir sehen uns am Samstag, 16. und Sonntag, 17. September auf der Insel Nantes.
Von der industriellen Revolution bis zur digitalen und kreativen Revolution gibt es nur einen Schritt. Die Halles auf der Insel Nantes sind das perfekte Beispiel dafür. Als Wahrzeichen der Erinnerung der Arbeiterklasse von Nantes sind die Halles heute fünf eigenständige Projekte, die das Quartier de la création zu einem Zentrum der Exzellenz sowie zu einem Ort des Lebens und der Kultur machen, der allen Bürgern offen steht:
- Les Halles 1&2, Totemgebäude für wirtschaftliche und kulturelle Akteure;
- Die Schule der Schönen Künste;
- Die Magmaa Food Hall
- Halle 6 West, interdisziplinäres Zentrum der Nantes Universität, das sich der digitalen Kultur widmet;
- und Halle 6 Ost, ein Hotel für digitale und kreative Unternehmen.
Les Halles from yesterday to today
Relive the history of Les Halles, from Alstom factories to the creative district, on the occasion of the Heritage Days. Three guided tours take you back in time to understand how the Hal…
16 et 17 septembre 2023Tremenet
© Rodolphe Delaroque / Nantes Métropole
Relive the history of Les Halles, from Alstom factories to the creative district, on the occasion of the Heritage Days. Three guided tours take you back in time to understand how the Halles of yesterday gave birth to the Halles of today. See you on Saturday 16 and Sunday 17 September on the island of Nantes.
From the industrial revolution to the digital and creative revolution, there is only one step. Les Halles on the island of Nantes, are the perfect example. Emblematic of the Nantes workers' memory, Les Halles now includes five autonomous projects making the creative district a centre of excellence as well as a place of life and culture open to all audiences:
- Les Halles 1&2, a totem building dedicated to economic and cultural stakeholders;
- The School of Fine Arts;
- The Magmaa Food Hall
- Halle 6 Ouest, Nantes University’s interdisciplinary hub, dedicated to digital cultures;
- and Halle 6 Est, a hotel for digital and creative companies.
Le Halles da ieri ad oggi
Rivivi la storia delle Halles, dalle fabbriche Alstom al quartiere della creazione, in occasione delle Giornate del Patrimonio. Tre visite guidate ti portano indietro nel tempo per capire come gli Hal
16 et 17 septembre 2023Tremenet
© Rodolphe Delaroque / Nantes Métropole
Rivivi la storia delle Halles, dalle fabbriche Alstom al quartiere della creazione, in occasione delle Giornate del Patrimonio. Tre visite guidate vi portano indietro nel tempo per capire come le Halles di ieri hanno dato vita alle Halles di oggi. Appuntamento sabato 16 e domenica 17 settembre sull'isola di Nantes.
Dalla rivoluzione industriale alla rivoluzione digitale e creativa, c'è solo un passo. Les Halles sull'isola di Nantes ne sono l'esempio perfetto. Luogo emblematico della memoria operaia di Nantes, le Halles raggruppano oggi cinque progetti autonomi che fanno del quartiere della creazione un polo di eccellenza e un luogo di vita e di cultura aperto a tutti i pubblici:
- Les Halles 1&2, edificio totem dedicato agli operatori economici e culturali;
- La scuola di belle arti;
- Il Food Hall Magmaa
- La Halle 6 Ouest, polo interdisciplinare di Nantes Université, dedicato alle culture digitali;
- e la Halle 6 Est, hotel di aziende digitali e creative.
Les Halles d'hier à aujourd'hui
Revivez l’histoire des Halles, des usines Alstom au quartier de la création, à l’occasion des Journées du Patrimoine. Trois visites guidées vous font remonter le temps pour comprendre comment les Hal…
16 et 17 septembre 2023Tremenet
© Rodolphe Delaroque / Nantes Métropole
Revivez l’histoire des Halles, des usines Alstom au quartier de la création, à l’occasion des Journées du Patrimoine. Trois visites guidées vous font remonter le temps pour comprendre comment les Halles d’hier ont donné naissance à aux Halles d’aujourd’hui. Rendez-vous les samedi 16 et dimanche 17 septembre sur l’île de Nantes.
De la révolution industrielle à la révolution numérique et créative, il n’y a qu’un pas. Les Halles sur l’île de Nantes, en sont le parfait exemple. Lieu emblématique de la mémoire ouvrière nantaise, les Halles regroupent aujourd’hui cinq projets autonomes faisant du quartier de la création un pôle d’excellence ainsi qu’un lieu de vie et de culture ouvert à tous les publics :
- Les Halles 1&2, bâtiment totem dédié aux acteurs économiques et culturels ;
- L’école des Beaux-Arts ;
- Le Food Hall Magmaa
- La Halle 6 Ouest, pôle interdisciplinaire de Nantes Université, dédié aux cultures numériques ;
- et la Halle 6 Est, hôtel d’entreprises numériques et créatives.
Les Halles de ayer a hoy
Reviva la historia de las Halles, de las fábricas Alstom al barrio de la creación, con motivo de las Jornadas del Patrimonio. Tres visitas guiadas te llevan en el tiempo para entender cómo los Hal...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
© Rodolphe Delaroque / Nantes Métropole
Reviva la historia de las Halles, de las fábricas Alstom al barrio de la creación, con motivo de las Jornadas del Patrimonio. Tres visitas guiadas le hacen retroceder el tiempo para comprender cómo las Halles de ayer dieron a luz a las Halles de hoy. Nos vemos el sábado 16 y el domingo 17 de septiembre en la isla de Nantes.
De la revolución industrial a la revolución digital y creativa, sólo hay un paso. Los Halles de la isla de Nantes son el ejemplo perfecto. Lugar emblemático de la memoria obrera de Nantes, las Halles agrupan hoy cinco proyectos autónomos que hacen del barrio de la creación un polo de excelencia así como un lugar de vida y de cultura abierto a todos los públicos:
- Les Halles 1&2, edificio tótem dedicado a los actores económicos y culturales;
- La Escuela de Bellas Artes;
- El Food Hall Magmaa
- La Halle 6 Oeste, centro interdisciplinario de Nantes Universidad, dedicado a las culturas digitales;
- y la Halle 6 Este, hotel de negocios digitales y creativos.
