Animation des Höhlendorfes durch die Anwesenheit von Handwerkern der Gastronomie
**Das Höhlendorf Orbière und sein** zeitgenössisches **geschnitztes Werk, der Erdpropeller, sind für** die **Öffentlichkeit zugänglich**. Handwerker **der** Gastronomie **sind im Dorf angesiedelt**...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Jolyon Derfeuil
Das Höhlendorf Orbière und sein zeitgenössisches geschnitztes Werk, der Erdpropeller, sind für die Öffentlichkeit zugänglich. Handwerker der Gastronomie sind im Dorf angesiedelt (Sirupe, Honig, Käse, Apfelwein, geräucherter Fisch, Pilze, Kräutertees,...) Es ist möglich, vor Ort zubereitete Muscheln zu probieren und ein Glas zu trinken.
Animation of the troglodytic village by the presence of artisans of the food crafts
**The troglodytic village of l'Orbière and its contemporary sculptured work, l'Hélice Terrestre,** are open to the public. **Artisans of the food crafts** are installed in the village...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Jolyon Derfeuil
The troglodytic village of l'Orbière and its contemporary sculptured work, l'Hélice Terrestre, are open to the public. Artisans of the food professions are installed in the village (syrups, honey, cheese, cider, smoked fish, mushrooms, herbal teas,... ) It is possible to taste the fouées prepared on site and drink a glass.
Animazione del villaggio trogloditico con la presenza di artigiani dei mestieri di bocca
**Il villaggio trogloditico dell'Orbière e la sua opera contemporanea scolpita, l'Elica Terrestre, sono aperti al pubblico**. Artigiani dei mestieri **di bocca sono installati nel villaggio**...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Jolyon Derfeuil
Il villaggio trogloditico dell'Orbière e la sua opera contemporanea scolpita, l'Elica Terrestre, sono aperti al pubblico. Artigiani dei mestieri del palato sono installati nel villaggio (sciroppi, miele, formaggio, sidro, pesce affumicato, funghi, tisane,... ) È possibile degustare le fouée preparate sul posto e bere un bicchiere.
Animation du village troglodytique par la présence d'artisans des métiers de bouche
**Le village troglodytique de l'Orbière et son oeuvre contemporaine sculptée, l'Hélice Terrestre,** sont ouverts au public. **Des artisans des métiers de bouche** sont installés dans le village...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Jolyon Derfeuil
Le village troglodytique de l'Orbière et son oeuvre contemporaine sculptée, l'Hélice Terrestre, sont ouverts au public. Des artisans des métiers de bouche sont installés dans le village (sirops, miel, fromage, cidre, poisson fumé, champignons, tisanes,... ) Il est possible de déguster des fouées préparées sur place et de boire un verre.
Animación del pueblo troglodítico por la presencia de artesanos de los oficios de boca
**El pueblo troglodítico de la Orbière y su obra contemporánea esculpida, la Hélice Terrestre,** están abiertos al público. **Los artesanos de la boca** están instalados en el pueblo...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Jolyon Derfeuil
El pueblo troglodítico de la Orbière y su obra contemporánea esculpida, la Hélice Terrestre, están abiertos al público. Los artesanos de los oficios de boca se instalan en el pueblo (jarabes, miel, queso, sidra, pescado ahumado, setas, infusiones,... ) Es posible degustar los fouées preparados en el lugar y beber una copa.
