Entdecken Sie die Sümpfe von Lieu-Dieu
FÜHRUNGEN DURCH DIE SÜMPFE
Samedi 16 septembre 2023, 09h00Tremenet
Mairie de Jard-sur-Mer
FÜHRUNGEN DURCH DIE SÜMPFE
Entdecken Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes den natürlichen Reichtum der Sümpfe von Lieu-Dieu (wieder)!
Eine Führung wird mit Marion Dauvergne, Missionsleiterin der französischen Jägerföderation der Vendée, organisiert, um die Funktionsweise der Sümpfe zu erklären. Treffen Sie sich am Samstag, den 16. September, um 9.30 Uhr auf dem Parkplatz von La Vinière.
Anmeldung beim Fremdenverkehrsamt Jard unter 02 51 33 40 47.
Discovering the marshes of Lieu-Dieu
GUIDED TOURS OF THE MARSHES
Samedi 16 septembre 2023, 09h00Tremenet
Mairie de Jard-sur-Mer
GUIDED TOURS OF THE MARSHES
On the occasion of the European Heritage Days, come and (re)discover the natural wealth of the marshes of Lieu-Dieu!
A guided tour is organized with Marion Dauvergne, project manager at the French Federation of Hunters of Vendée to explain the functioning of the marshes. See you on Saturday, September 16, at the La Vinière car park at 9:30 am.
Registration with the Tourist Office of Jard on 02 51 33 40 47.
Alla scoperta delle paludi di Lieu-Dieu
VISITE GUIDATE ALLE PALUDI
Samedi 16 septembre 2023, 09h00Tremenet
Mairie de Jard-sur-Mer
VISITE GUIDATE ALLE PALUDI
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, venite (ri)a scoprire la ricchezza naturale delle paludi di Lieu-Dieu!
Una visita guidata è organizzata con Marion Dauvergne, incaricata di missione alla Federazione Francese dei Cacciatori della Vandea per spiegare il funzionamento delle paludi. Appuntamento, sabato 16 settembre, al parcheggio di La Vinière alle 9.30.
Iscrizioni presso l'Ufficio del Turismo di Jard al 02 51 33 40 47.
A la découverte des marais de Lieu-Dieu
¤¤¤ VISITES GUIDÉES DES MARAIS ¤¤¤
Samedi 16 septembre 2023, 09h00Tremenet
Mairie de Jard-sur-Mer
¤¤¤ VISITES GUIDÉES DES MARAIS ¤¤¤
À l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine, venez (re)découvrir la richesse naturelle des marais de Lieu-Dieu !
Une visite guidé est organisée avec Marion Dauvergne, chargée de mission à la Fédération Française des Chasseurs de Vendée afin d'expliquer le fonctionnement des marais. Rendez-vous, le samedi 16 septembre, au parking de La Vinière à 9h30.
Inscriptions auprès de l’Office de Tourisme de Jard au 02 51 33 40 47.
Descubriendo los pantanos de Lieu-Dieu
VISITAS GUIADAS A LOS PANTANOS
Samedi 16 septembre 2023, 09h00Tremenet
Mairie de Jard-sur-Mer
VISITAS GUIADAS A LOS PANTANOS
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, ¡venga (re)descubrir la riqueza natural de las marismas de Lugar-Dios!
Se organiza una visita guiada con Marion Dauvergne, encargada de misión en la Federación Francesa de Cazadores de Vendée para explicar el funcionamiento de los pantanos. Nos vemos el sábado 16 de septiembre en el estacionamiento de La Vinière a las 9:30.
Inscripciones en la Oficina de Turismo de Jard al 02 51 33 40 47.
