«Von Nîmes bis zum Nil»: eine Ausstellung aus der Sammlung von Carré d'Art
Das Musée du Vieux Nîmes beherbergt außergewöhnliche Stoffsammlungen, die die Geschichte der Stadt...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
©Ville de Nîmes
Das Musée du Vieux Nîmes beherbergt außergewöhnliche Stoffsammlungen, die die Geschichte der Stadt erzählen. Die Ausstellung zeigt eine Reihe von Werken aus der Sammlung von Carré d'Art, die Textilien als künstlerisches Medium hervorheben. Zu den ausgestellten Stücken gehört Nemausus das Segeln, eine Kreation von Anna Boghiguian, die während ihrer Ausstellung in Carré d'Art im Jahr 2016 entstanden ist und einen Segel aus Felouque mit einem Segel aus Jeans kombiniert und so eine Verbindung zwischen Ägypten und Nimes herstellt. Latoya Ruby Frazier druckte eine Reihe von Performance-Fotografien, die in New York auf einer Denim-Leinwand aufgenommen wurden und an die Handelsbeziehungen zwischen Europa und den USA erinnerten. Mounira Al Solh bestickt intime Porträts von Syrern, mit denen sie sich austauschen konnte, auf Stoffen, die an die Textilien von Häusern erinnern, die für immer verloren gegangen sind. Diese verschiedenen Werke stellen eine faszinierende künstlerische Erforschung der Textilwelt und ihrer Verbindung mit Geschichte und Kultur dar.
«From Nîmes to the Nile»: an exhibition from the collection of Carré d'Art
The Old Nimes Museum houses exceptional collections of fabrics that trace the history of the city....
16 et 17 septembre 2023Tremenet
©Ville de Nîmes
The Old Nimes Museum houses exceptional collections of fabrics that trace the history of the city. The exhibition presents a collection of works from the Carré d'Art collection, highlighting textiles as an artistic medium. Among the pieces on display is Nemausus la voile, a creation of Anna Boghiguian created during her exhibition at Carré d'Art in 2016, which combines a felucca veil with a denim canvas, thus establishing a link between Egypt and Nimes. Latoya Ruby Frazier printed a series of performance photographs from New York on denim canvas, recalling the commercial relations between Europe and the United States. Mounira Al Solh, meanwhile, embroiders intimate portraits of Syrians with whom she was able to exchange, on fabrics evoking the furnishing textiles of houses forever lost. These various works are a fascinating artistic exploration of the textile world and its connection to history and culture.
«Da Nîmes al Nilo»: una mostra della collezione di Carré d'Art
Il museo del Vieux Nîmes ospita collezioni eccezionali di tessuti che ripercorrono la storia della città....
16 et 17 septembre 2023Tremenet
©Ville de Nîmes
Il museo del Vieux Nîmes ospita collezioni eccezionali di tessuti che ripercorrono la storia della città. La mostra presenta un insieme di opere provenienti dalla collezione di Carré d'Art, valorizzando il tessile come supporto artistico. Tra i pezzi esposti, troviamo Nemausus la vela, una creazione di Anna Boghiguian realizzata durante la sua esposizione a Carré d'Art nel 2016, che associa una vela feluca a una tela di jeans, stabilendo così un legame tra l'Egitto e Nîmes. Latoya Ruby Frazier ha stampato una serie di fotografie di performance realizzate a New York su tela denim, che ricordano le relazioni commerciali tra Europa e Stati Uniti. Mounira Al Solh ricama ritratti intimi di siriani emigrati con i quali ha potuto scambiare, su tessuti che evocano i tessuti d'arredo di case perdute. Queste diverse opere costituiscono un'affascinante esplorazione artistica del mondo tessile e del suo legame con la storia e la cultura.
« De Nîmes au Nil » : une exposition issue de la collection de Carré d'Art
Le musée du Vieux Nîmes abrite des collections exceptionnelles de tissus qui retracent l'histoire de la ville....
16 et 17 septembre 2023Tremenet
©Ville de Nîmes
Le musée du Vieux Nîmes abrite des collections exceptionnelles de tissus qui retracent l'histoire de la ville.
L'exposition présente un ensemble d'œuvres provenant de la collection de Carré d'Art, mettant en valeur le textile comme support artistique. Parmi les pièces exposées, on retrouve Nemausus la voile, une création d'Anna Boghiguian réalisée lors de son exposition à Carré d'Art en 2016, qui associe une voile de felouque à une toile en jean, établissant ainsi un lien entre l'Égypte et Nîmes.
Latoya Ruby Frazier a imprimé une série de photographies de performances réalisées à New York sur une toile denim, rappelant les relations commerciales entre l'Europe et les États-Unis. Mounira Al Solh, quant à elle, brode des portraits intimes de Syriens émigrés avec lesquels elle a pu échanger, sur des tissus évoquant les textiles d'ameublement de maisons à jamais perdues. Ces différentes œuvres constituent une exploration artistique fascinante du monde du textile et de son lien avec l'histoire et la culture.
«De Nîmes au Nil»: una exposición de la colección de Carré d'Art
El Museo del Viejo Nîmes alberga colecciones excepcionales de tejidos que trazan la historia de la ciudad...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
©Ville de Nîmes
El Museo del Viejo Nîmes alberga colecciones excepcionales de tejidos que trazan la historia de la ciudad. La exposición presenta un conjunto de obras procedentes de la colección de Carré d'Art, destacando el textil como soporte artístico. Entre las piezas expuestas se encuentra Nemausus la voile, una creación de Anna Boghiguian realizada en su exposición en Carré d'Art en 2016, que asocia una vela de faluca a una tela en jean, estableciendo así un vínculo entre Egipto y Nimes. Latoya Ruby Frazier ha impreso una serie de fotografías de actuaciones realizadas en Nueva York en una tela denim, recordando las relaciones comerciales entre Europa y los Estados Unidos. Mounira Al Solh, por su parte, borda retratos íntimos de sirios emigrados con los que ha podido intercambiar, sobre telas que evocan los textiles de decoración de casas perdidas para siempre. Estas diferentes obras constituyen una fascinante exploración artística del mundo textil y de su vínculo con la historia y la cultura.
