Die Entdeckung der jüdischen Zuflucht in Soudorgues (1943/44)
Die Entdeckung der jüdischen Zuflucht in Soudorgues (1943-1944) - «Die Razzien des Winters 1944 in Soudorgues» - Kommentierter Spaziergang des Cévenol-Clubs unter der Leitung von Serge Rigal.
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Tremenet
©Serge Rigal
Die Entdeckung der jüdischen Zuflucht in Soudorgues (1943-1944) - «Die Razzien des Winters 1944 in Soudorgues» - Kommentierter Spaziergang des Cévenol-Clubs unter der Leitung von Serge Rigal. Die Geschichte ist unbekannt: Etwa zwanzig Juden wurden in Soudorgues versteckt, einem Dorf, das am Vorabend des Krieges nicht einmal 400 Einwohner zählte. Trotz der zwei Razzien der SS im Winter 44 wurde hier kein Jude verhaftet. Der Bürgermeister, die beiden Pastoren sowie einfache Bauern (drei Bauern) wurden als «Gerechte unter den Nationen» anerkannt.
Discovering the Jewish refuge in Soudorgues (1943/44)
At the discovery of the Jewish refuge in Soudorgues (1943-1944) - «Les rafles de l'hiver 1944 à Soudorgues» - Guided tour of the Cévenol Club under the direction of Serge Rigal.
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Tremenet
©Serge Rigal
At the discovery of the Jewish refuge in Soudorgues (1943-1944) - «Les rafles de l'hiver 1944 à Soudorgues» - Guided tour of the Cévenol Club under the direction of Serge Rigal. The story is unknown: about twenty Jews were hidden in Soudorgues, a village that did not even have 400 inhabitants on the eve of the war. No Jews were arrested here despite the two SS raids in winter 44. The mayor, the two pastoralists as well as simple farmers (three farmers) were recognized «Just among the nations».
Alla scoperta del rifugio ebraico a Soudorgues (1943/44)
Alla scoperta del rifugio ebraico a Soudorgues (1943-1944) - «Le retate dell'inverno 1944 a Soudorgues» - Passeggiata commentata del Club cévenol sotto la direzione di Serge Rigal.
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Tremenet
©Serge Rigal
Alla scoperta del rifugio ebraico a Soudorgues (1943-1944) - «Le retate dell'inverno 1944 a Soudorgues» - Passeggiata commentata del Club cévenol sotto la direzione di Serge Rigal. La storia è sconosciuta: una ventina di ebrei sono stati nascosti a Soudorgues, un villaggio che non contava nemmeno 400 abitanti alla vigilia della guerra. Nessun ebreo è stato arrestato qui nonostante le due retate condotte dalle SS nell'inverno del 44. Il sindaco, i due pastori e i semplici agricoltori (tre contadini) sono stati riconosciuti «Giusti tra le nazioni».
À la découverte du refuge juif à Soudorgues (1943/44)
À la découverte du refuge juif à Soudorgues (1943-1944) - « Les rafles de l'hiver 1944 à Soudorgues » - Balade commentée du Club cévenol sous la direction de Serge Rigal.
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Tremenet
©Serge Rigal
À la découverte du refuge juif à Soudorgues (1943-1944) - « Les rafles de l'hiver 1944 à Soudorgues » - Balade commentée du Club cévenol sous la direction de Serge Rigal.
L'histoire est méconnue : une vingtaine de juifs ont été cachés à Soudorgues, un village qui ne comptait même pas 400 habitants à la veille de la guerre. Aucun juif n'a été arrêté ici malgré les deux rafles menées par les SS durant l'hiver 44. Le maire, les deux pasteurs ainsi que de simples agriculteurs (trois fermiers) ont été reconnus « Justes parmi les nations ».
Al descubrimiento del refugio judío en Soudorgues (1943/44)
Al descubrimiento del refugio judío en Soudorgues (1943-1944) - «Las redadas del invierno 1944 en Soudorgues» - Paseo comentado del Club Venol bajo la dirección de Serge Rigal.
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Tremenet
©Serge Rigal
Al descubrimiento del refugio judío en Soudorgues (1943-1944) - «Las redadas del invierno 1944 en Soudorgues» - Paseo comentado del Club Venol bajo la dirección de Serge Rigal. La historia es desconocida: una veintena de judíos fueron escondidos en Soudorgues, un pueblo que no contaba ni con 400 habitantes en la víspera de la guerra. Ningún judío fue arrestado aquí a pesar de las dos redadas llevadas a cabo por las SS durante el invierno del 44. El alcalde, los dos pastores y los simples agricultores (tres granjeros) fueron reconocidos como «justos entre las naciones».
