Entdecken Sie das alte Erbe von Jacou
Besuchen Sie die Domaine de Bocaud, die unter dem Titel Monuments historique eingetragen ist, und ihre Gärten aus dem 18\. bis 19\. Jahrhundert. Ein historischer Spaziergang wird in der Altstadt des D
16 et 17 septembre 2023Tremenet
©Mairie de Jacou
Besuchen Sie die Domaine de Bocaud, die unter dem Titel Monuments historique eingetragen ist, und ihre Gärten aus dem 18. bis 19. Jahrhundert. Ein historischer Spaziergang wird im alten Dorfzentrum organisiert (Quelle und verzierte Höhle, Haus des Wassers, Waschhaus und Stausee, alte Kirche Saint-Pierre-aux-Liens).
Bei dieser Gelegenheit wird von der städtischen Mediathek auf der Ehrenterrasse der Domaine de Bocaud von 14 bis 18 Uhr ein Stipendium für Bücher organisiert.
Die Besuche werden vom Rathaus von Jacou und dem Verein «Geschichte & Erbe» durchgeführt.
Discover the ancient heritage of Jacou
Come and visit the Bocaud Estate listed as a Historic Monument and its 18th-19th century gardens. A heritage walk will be organized in the old center of the village (under...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
©Mairie de Jacou
Come and visit the Bocaud Estate listed as a Historic Monument and its 18th-19th century gardens. A heritage walk will be organized in the old center of the village (source and ornate cave, House of waters, wash house and reservoir, old church Saint-Pierre-aux-Liens).
On this occasion, a book exchange will be organized by the municipal media library on the Terrace of honor of the Domaine de Bocaud from 2pm to 6pm.
The visits will be provided by the town hall of Jacou and the association «History & Heritage».
Scopri l'antico patrimonio di Jacou
Venite a visitare il Domaine de Bocaud iscritto tra i monumenti storici e i suoi giardini del XVIII-XIX secolo. Una passeggiata patrimoniale sarà organizzata nel centro antico del paese (sou...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
©Mairie de Jacou
Venite a visitare il Domaine de Bocaud iscritto tra i monumenti storici e i suoi giardini del XVIII-XIX secolo. Una passeggiata patrimoniale sarà organizzata nel centro antico del paese (sorgente e grotta ornata, Casa delle acque, lavatoio e serbatoio, antica chiesa di Saint-Pierre-aux-Liens).
In questa occasione, una borsa ai libri sarà organizzata dalla mediateca comunale sulla Terrazza d'onore del Domaine de Bocaud dalle 14 alle 18.
Le visite saranno effettuate dal municipio di Jacou e dall'associazione «Histoire & Patrimoine».
Découvrez le patrimoine ancien de Jacou
Venez visiter le Domaine de Bocaud inscrit au titre des Monuments historiques et ses jardins du XVIIIe-XIXe siècles. Une balade patrimoniale sera organisée dans le centre ancien du village (sou...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
©Mairie de Jacou
Venez visiter le Domaine de Bocaud inscrit au titre des Monuments historiques et ses jardins du XVIIIe-XIXe siècles. Une balade patrimoniale sera organisée dans le centre ancien du village (source et grotte ornée, Maison des eaux, lavoir et réservoir, ancienne église Saint-Pierre-aux-Liens).
A cette occasion, une bourse aux livres sera organisée par la médiathèque municipale sur la Terrasse d’honneur du Domaine de Bocaud de 14h à 18h.
Les visites seront assurées par la mairie de Jacou et l’association « Histoire & Patrimoine ».
Descubre el antiguo patrimonio de Jacou
Venga a visitar el Domaine de Bocaud inscrito en el título de Monumentos históricos y sus jardines de los siglos XVIII-XIX. Un paseo patrimonial se organizará en el centro antiguo del pueblo (sou...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
©Mairie de Jacou
Venga a visitar el Domaine de Bocaud inscrito en el título de Monumentos históricos y sus jardines de los siglos XVIII-XIX. Se organizará un paseo patrimonial en el centro antiguo del pueblo (fuente y cueva ornamentada, Casa de las aguas, lavadero y embalse, antigua iglesia de San Pedro en los Vínculos).
En esta ocasión, la mediateca municipal organizará una beca para libros en la terraza de honor del Domaine de Bocaud de 14:00 a 18:00.
Las visitas correrán a cargo del ayuntamiento de Jacou y de la asociación «Historia y Patrimonio».
