Zeitreise: Entdecken Sie das Museum der regionalen Vorgeschichte
Das Museum der regionalen Vorgeschichte öffnet seine Türen an diesem besonderen Tag.
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Wendy Cunnen, CdCMC
Das Museum der regionalen Vorgeschichte öffnet seine Türen an diesem besonderen Tag. Kommen Sie und genießen Sie die Präsentation der Ausstellung: «ArchéoChrono Neolithique», die von INRAP zur Verfügung gestellt wird. Der Statuen-Menhir-Saal bietet eine fesselnde Inszenierung mit Soundeffekten und Lichtspielen, die auf Französisch und Englisch kommentiert wird. Das Museum ist in einem mittelalterlichen Gebäude untergebracht, dessen Fundament auf den Bau der alten Abteikirche im Jahr 936 zurückgeht, die vom Grafen Pons de Toulouse gegründet wurde. Es befindet sich auch in der Nähe der Passage de la Pourtanelle und des Turms Saint-Benoit.
Travel back in time: discover the museum of regional prehistory
The Regional Prehistory Museum opens its doors on this special day.
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Wendy Cunnen, CdCMC
The regional prehistory museum opens its doors on this special day. Come and enjoy the presentation of the exhibition: «Neolithic ArchéoChrono» made available by INRAP. The room of statues-menhirs offers a captivating staging with sound effects and light effects, commented in French and English. The museum is housed in a medieval building whose foundations date back to the construction of the former abbey church in 936, founded by Count Pons-de-toulouse. It is also located near the passage de la Pourtanelle and the Saint-Benoit tower.
Viaggio nel tempo: scopri il museo della preistoria regionale
Il museo della preistoria regionale apre le sue porte in questo giorno speciale.
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Wendy Cunnen, CdCMC
Il museo della preistoria regionale apre le sue porte in questo giorno speciale. Approfittate della presentazione della mostra «ArcheoChrono Neolitico» messa a disposizione dall'INRAP. La sala delle statue-menhir offre una messa in scena accattivante con effetti sonori e giochi di luce, commentata in francese e in inglese. Il museo è ospitato in un edificio medievale le cui fondamenta risalgono alla costruzione dell'antica abbaziale nel 936, fondata dal conte Pons de Toulouse. Si trova anche vicino al Passage de la Pourtanelle e alla torre di Saint-Benoit.
Voyage dans le temps : découvrez le musée de la Préhistoire régionale
Le musée de Préhistoire régionale vous ouvre ses portes lors de cette journée spéciale.
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Wendy Cunnen, CdCMC
Le musée de Préhistoire régionale vous ouvre ses portes lors de cette journée spéciale.
Venez profiter de la présentation de l'exposition : « ArchéoChrono Néolithique » mise à disposition par l'INRAP.
La salle des statues-menhirs propose une mise en scène captivante avec effets sonores et jeux de lumière, commentée en français et en anglais.
Le musée est installé dans un bâtiment médiéval dont les fondations remontent à la construction de l'ancienne abbatiale en 936, fondée par le comte Pons-de-Toulouse. Il est également situé à proximité du passage de la Pourtanelle et de la tour Saint-Benoit.
Viaje en el tiempo: descubra el Museo de la Prehistoria regional
El Museo Regional de Prehistoria abre sus puertas en este día especial.
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
©Wendy Cunnen, CdCMC
El Museo Regional de Prehistoria abre sus puertas en este día especial. Venga a disfrutar de la presentación de la exposición: «ArcheoChrono Neolítico» puesta a disposición por el INRAP. La sala de las estatuas-menhires propone una puesta en escena cautivadora con efectos sonoros y juegos de luz, comentada en francés e inglés. El museo está instalado en un edificio medieval cuyos cimientos se remontan a la construcción de la antigua abadía en 936, fundada por el conde Pons-de-Touse. También se encuentra cerca del paso de la Pourtanelle y de la torre de Saint-Benoit.
