Führung durch die Militäranlage von Mugron
Das Militärgelände des Mugron:...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
©IGN 2012
Die Militäranlage von Mugron:
Das Kulturerbe des Ortes wurde 1941 von der Kriegsmarine in ehemaligen Steinbrüchen angelegt, um 300 Minen in Orin Typ Schartsmine A sowie Unterwassergranaten zu beherbergen. Die Firma Sainrapt und Brice hat die Arbeiten durchgeführt. Das Gelände beherbergte etwa 70 Mitarbeiter, darunter 40 Offiziere und etwa 30 Infanteriesoldaten, bis es am 20. August 1944 evakuiert wurde, als die Eingänge zu den Galerien explodierten.
Von Mai 1943 bis Januar 1944 wurde der Feldwebel Heinz Stahlschmidt dem Entwicklungslager der mit U-Booten transportierten Minen der Schartminen zugeteilt A. Dort koordinierte er die technischen Operationen unter dem Befehl des Oberleutnant Alfred kunze und seines Zweiten, Der Leutnant Paul Kiessling. Seine Minen sind sehr anspruchsvoll, da sie empfindlich auf elektrische, akustische Felder, Verformung des Magnetfeldes und Säure reagieren.
André Jolit, der «Dédé la Musique» genannt wird, ist der Chef des Bataillons des Blayais. Er ist der erste, der in die Steinbrüche eindringt, indem er sich in einen Lüftungsschacht schlüpft. Dort entdeckte er große Mengen von Perrier-Flaschen, die den Soldaten des Depots vorbehalten waren.
Verteidigungs-, technische und zivile Gebäude strukturierten das Gelände:
- 5 Tobruk vom Typ Bf.58C (gebaut zwischen Winter 1942 und Frühjahr 1944), Schützengräben und Schießschießscharten in alten Stollen, die einen defensiven Stützpunkt auf dem Gipfel der Klippe bilden.
- Ein Energiebunker: Stromerzeuger, Kühlkörper, Kraftstoffraum und Lufteinlässe.
- Sanitärraum mit Duschen, Toiletten und Heizraum für Soldaten und Offiziere.
- Ein Speisesaal mit Sanitäranlagen, Küchen, Lagerräumen, einer Wohnung und einem Kessel mit Kohlespeicher im Keller.
Das Gelände wurde zwischen dem 28. Mai und dem 23. August 1990 endgültig stillgelegt, als 182 Tonnen Sprengstoff geborgen wurden, also 124 Minen des Typs A, 17 Treibminen und 44 Unterwassergranaten.
Guided tour of the Mugron military site
The military site of Mugron:...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
©IGN 2012
The Mugron military site:
The built heritage of the site was developed by the Kriegsmarine in 1941 in former quarries to house 300 mines in Orin type Schartsmine A as well as underwater grenades. Sainrapt and Brice did the work. The site houses about 70 staff including 40 officers and about 30 infantry soldiers until it was evacuated on August 20, 1944, when the entrances to the galleries jumped.
From May 1943 to January 1944, the feldwebel Heinz Stahlschmidt was assigned to the development depot of the mines transported by submarines the Schartminen A. There he coordinated the technical operations under the orders of the Oberleutnant Alfred kunze and his second officer, The Leutnant Paul Kiessling. Its mines are very sophisticated because they are sensitive to electric fields, acoustics, magnetic field deformation and acidity.
André Jolit, “Dédé la Musique”, head of the Blayais battalion, is the first to enter the quarries by slipping into an air vent. There he discovered large quantities of Perrier’s bottle reserved for the soldiers of the depot.
Defensive, technical and civilian buildings were used to structure the site:
- 5 Tobruk type Bf.58C (model built between winter 1942 and spring 1944), trenches and shooting loopholes arranged in old galleries forming a defensive support point on the top of the cliff.
- An energy shelter: generator, cooling radiator, fuel room and air intakes.
- A sanitary room with showers, toilets and boiler room for soldiers and officers.
- A refectory housing sanitary facilities, kitchens, reserves, housing and in the basement a boiler and its reserve of coal.
The site was finally neutralized between 28 May and 23 August 1990, when 182 tonnes of explosives were recovered, comprising 124 Type A mines, 17 drifting mines and 44 underwater grenades.
Visita guidata del sito militare del Mugron
Il sito militare del Mugron:...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
©IGN 2012
Il sito militare del Mugron:
Il sito è stato costruito dalla Kriegsmarine nel 1941 in vecchie cave per ospitare 300 miniere a Orin tipo Schartsmine A e granate sottomarine. La società Sainrapt e Brice ha eseguito i lavori. Il sito ospita circa 70 persone di cui 40 ufficiali e una trentina di soldati di fanteria fino alla sua evacuazione il 20 agosto 1944, quando gli ingressi delle gallerie saltano.
Dal maggio 1943 al gennaio 1944, il Feldwebel Heinz Stahlschmidt fu assegnato al deposito di sviluppo delle miniere trasportate dai sottomarini Schartminen A. Vi coordinò le operazioni tecniche sotto gli ordini dell'Oberleutnant Alfred Kunze e del suo secondo, il leutnant Paul Kiessling. Le sue miniere sono molto sofisticate perché sono sensibili ai campi elettrici, acustici, alla deformazione del campo magnetico e all'acidità.
André Jolit detto «Dédé la Musique» capo del battaglione del Blayais è il primo ad entrare nelle cave infilandosi in una bocchetta di ventilazione. Scoprì grandi quantità di bottiglie di Perrier riservate ai militari del deposito.
Edifici difensivi, tecnici e civili strutturavano il sito:
- 5 Tobruk di tipo Bf.58C (modello costruito tra l'inverno 1942 e la primavera 1944), trincee e feritoie di tiro sistemate in vecchie gallerie che formano un punto di appoggio difensivo sulla cima della scogliera.
- Un rifugio per l'energia: generatore, radiatore di raffreddamento, locale del carburante e prese d'aria.
- Un locale sanitario con docce, bagni e locale caldaia per soldati e ufficiali.
- Un refettorio che ospita bagni, cucine, riserve, un alloggio e nel seminterrato una caldaia e la sua riserva di carbone.
Il sito fu definitivamente neutralizzato tra il 28 maggio e il 23 agosto 1990, quando 182 tonnellate di esplosivi furono recuperate: 124 mine di tipo A, 17 mine derivate e 44 granate sottomarine.
Visite guidée du site militaire du Mugron
Le site militaire du Mugron :...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
©IGN 2012
Le site militaire du Mugron :
Le patrimoine bâti du site a été aménagé par la Kriegsmarine en 1941 dans des anciennes carrières pour y abriter 300 mines à Orin type Schartsmine A ainsi que des grenades sous-marines. La société Sainrapt et Brice a effectué les travaux. Le site abrite environ 70 personnels dont 40 officiers et une trentaine de soldats d’infanterie jusqu’à son évacuation le 20 août 1944, lorsque les entrées des galeries sautent.
De mai 1943 à janvier 1944, le feldwebel Heinz Stahlschmidt est affecté au dépôt de mise au point des mines transportées par sous-marins les Schartminen A. Il y coordonne les opérations techniques sous les ordres de l’Oberleutnant Alfred kunze et de son second, le Leutnant Paul Kiessling. Ses mines sont très sophistiquées car elles sont sensibles aux champs électriques, acoustiques, à la déformation du champ magnétique et à l’acidité.
André Jolit dit « Dédé la Musique » chef du bataillon du blayais est le premier à pénétrer dans les carrières en se glissant dans une bouche d’aération. Il y découvre des quantités importantes de bouteille de Perrier réservées aux militaires du dépôt.
Des bâtiments défensifs, techniques et civils structuraient le site :
- 5 Tobrouk de type Bf.58C (modèle construit entre l’hiver 1942 et le printemps 1944), tranchées et meurtrières de tir aménagées dans d’anciennes galeries formant un point d’appui défensif sur le sommet de la falaise.
- Un abri énergie : groupe électrogène, radiateur de refroidissement, local à carburant et des entrées d’air.
- Un local sanitaire comprenant douches, toilettes et chaufferie pour soldats et officiers.
- Un réfectoire abritant des sanitaires, cuisines, des réserves, un logement et en sous-sol une chaudière et sa réserve de charbon.
Le site est définitivement neutralisé entre le 28 mai et 23 août 1990 où 182 tonnes d’explosifs sont récupérées soit 124 mines de type A, 17 mines dérivantes et 44 grenades sous-marines.
Visita guiada al sitio militar de Mugron
El sitio militar del Mugron:...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
©IGN 2012
El sitio militar del Mugron:
El patrimonio construido del sitio fue acondicionado por la Kriegsmarine en 1941 en antiguas canteras para albergar 300 minas en orin tipo Schartsmine A así como granadas submarinas. La empresa Sainrapt y Brice realizó los trabajos. El sitio alberga a unos 70 miembros del personal, entre ellos 40 oficiales y unos 30 soldados de infantería hasta su evacuación el 20 de agosto de 1944, cuando las entradas a las galerías saltaron.
De mayo de 1943 a enero de 1944, el Feldwebel Heinz Stahlschmidt fue destinado al depósito de puesta a punto de las minas transportadas por submarinos los Schartminen A. Allí coordinó las operaciones técnicas bajo las órdenes del Oberleutnant Alfred Kunze y de su segundo, El Teniente Paul Kiessling. Sus minas son muy sofisticadas porque son sensibles a los campos eléctricos, acústicos, a la deformación del campo magnético y a la acidez.
André Jolit, llamado «Dédé la Musique», jefe del batallón de Blayais, es el primero en entrar en las canteras deslizándose por un conducto de ventilación. Allí descubrió cantidades importantes de botella de Perrier reservadas a los militares del depósito.
Edificios defensivos, técnicos y civiles estructuraron el sitio:
- 5 Tobruk tipo Bf.58C (modelo construido entre el invierno de 1942 y la primavera de 1944), trincheras y mortajas de tiro acondicionadas en antiguas galerías formando un punto de apoyo defensivo sobre la cima del acantilado.
- Un refugio de energía: generador, radiador de refrigeración, sala de combustible y entradas de aire.
- Un cuarto de baño con duchas, baños y calderas para soldados y oficiales.
- Un refectorio que alberga sanitarios, cocinas, reservas, una vivienda y en el sótano una caldera y su reserva de carbón.
Entre el 28 de mayo y el 23 de agosto de 1990 se retiraron 182 toneladas de explosivos, a saber, 124 minas de tipo A, 17 minas de deriva y 44 granadas submarinas.
