Führung durch eine Kirche aus dem 18\. Jahrhundert
Anfang des 18\. Jahrhunderts wurde die heutige Kirche errichtet. Zahlreiche Texte erzählen im Detail über alle Arbeitsschritte, Handwerker, Künstler und alle Personen, die zum Bau beigetragen haben...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Anfang des 18. Jahrhunderts wurde die heutige Kirche errichtet. Zahlreiche Texte erzählen im Detail alle Arbeitsschritte, Handwerker, Künstler und alle Personen, die am Bau des Gebäudes mitgewirkt haben.
Die Fabrik (die Pfarrei) konnte dank des Reichtums der Grundbesitzer und der Blüte des damaligen Weinbergs diesen Bau finanzieren, der in zwei Etappen realisiert wurde. Die erste wurde in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts realisiert und umfasste nur die Außenarchitektur.
In der zweiten Etappe (zweite Hälfte des 18. Jahrhunderts) wurden das Innere der Kirche und ihre Dekoration Gegenstand zahlreicher Arbeiten. Die Strenge der Fassade kontrastiert mit dem Reichtum an Ornamenten und architektonischen Meisterleistungen im Inneren der Kirche.
Der Grundriss ist ziemlich kompakt, die Querschiffe und Nachttische sind wenig hervorstehend. Die große, schlichte westliche Fassade ist in drei Abschnitte unterteilt, die der äußeren Aufteilung entsprechen.
Der zentrale Teil wird von einem quadratischen Turm gekrönt: dem Glockenturm, dessen oberer Teil 1845 nach einem schweren Brand erneuert wurde.
Es wird von zwei Strebepfeilern getragen, die mit Feuertöpfen geschmückt sind, und ist in zwei übereinander liegende Stockwerke unterteilt, die mit ionischen Pilastern verziert sind und von einer Kupferkuppel überragt werden, die mit einem Laternenpfahl endet.
Beim Betreten werden Sie von den atemberaubenden Proportionen des Layouts und der Helligkeit beeindruckt sein. Kommen Sie und wir werden Ihnen alles erzählen!
Von 10 und 14 Uhr können Sie die Kirche und ihre Orgel genießen, die speziell für Sie spielen wird.
Guided tour of an 18th century church
At the beginning of the 18th century, the current church was built. Numerous texts detail all the stages of the work, the craftsmen, the artists and all the people who contributed to the constitution…
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
At the beginning of the 18th century, the present church was built. Many texts describe in detail all the stages of the work, the craftsmen, the artists and all the people who contributed to the construction of the building.
The factory (the parish), thanks to the wealth of the landowners and the growth of the vineyard of the time, was able to finance this construction which was carried out in two stages. The first was carried out in the first part of the eighteenth century, and included only exterior architecture.
In the second stage (second half of the 18th century), the interior of the church and its decoration were the subject of many works. The austerity of the façade contrasts with the ornamental richness and architectural prowess inside the church.
The overall plan is quite compact, the transepts and chevets are not very prominent. The large western sober facade is punctuated in three bays corresponding to the external division.
The central part is surmounted by a square tower: the bell tower, whose upper part was redone in 1845, following a violent fire.
It is supported by two buttresses decorated with fire pots and is divided into two superimposed floors, decorated with Ionic pilasters, surmounted by a copper dome, all ending in a lantern.
Upon entering, you will be struck by the superb proportions of the layout and brightness. Come and we will tell you the rest!
From 10am and 2pm, you can enjoy the church and its organ that will play specially for you.
Visita guidata di una chiesa del XVIII secolo
All'inizio del XVIII secolo fu eretta l'attuale chiesa. Numerosi testi raccontano in dettaglio tutte le tappe dei lavori, gli artigiani, gli artisti e tutte le persone che hanno contribuito alla costr
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
All'inizio del XVIII secolo fu eretta l'attuale chiesa. Numerosi testi riportano in dettaglio tutte le fasi dei lavori, gli artigiani, gli artisti e tutte le persone che hanno contribuito alla costruzione dell'edificio.
La fabbrica (la parrocchia), grazie alla ricchezza dei proprietari terrieri e allo sviluppo del vigneto dell'epoca, poté finanziare questa costruzione che fu realizzata in due fasi. La prima fu realizzata nella prima parte del XVIII secolo, e comprendeva solo l'architettura esterna.
Nella seconda fase (seconda metà del XVIII secolo), l'interno della chiesa e la sua decorazione furono oggetto di numerosi lavori. L'austerità della facciata contrasta con la ricchezza ornamentale e le prodezze architettoniche all'interno della chiesa.
Il piano d'insieme è abbastanza compatto, i transetti e i comodini sono poco sporgenti. La grande facciata sobria occidentale è ritmata in tre campate corrispondenti alla divisione esterna.
La parte centrale è sormontata da una torre quadrata: il campanile, la cui parte superiore è stata rifatta nel 1845, a seguito di un violento incendio.
È sorretto da due contrafforti ornati da vasi di fuoco e si divide in due piani sovrapposti, decorati da pilastri ionici, sormontati da una cupola in rame, il tutto rifinito da una lanterna.
Entrando, sarete colpiti dalle splendide proporzioni della disposizione e della luminosità. Venite e vi racconteremo il seguito!
Dalle 10:00 e 14:00 si può godere la chiesa e il suo organo che suonerà appositamente per voi.
Visite guidée d'une église datant du XVIIIe siècle
Début XVIIIe siècle, l’église actuelle fut élevée. De nombreux textes relatent en détail toutes les étapes des travaux, les artisans, les artistes et toutes les personnes qui ont contribué à la const…
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Début XVIIIe siècle, l’église actuelle fut élevée. De nombreux textes relatent en détail toutes les étapes des travaux, les artisans, les artistes et toutes les personnes qui ont contribué à la construction de l’édifice.
La fabrique (la paroisse), grâce à la richesse des propriétaires terriens et à l’essor du vignoble de l’époque, put financer cette construction qui fut réalisée en deux étapes. La première fut réalisée dans la première partie du XVIIIe siècle, et ne comprenait que l’architecture extérieure.
Dans la deuxième étape (seconde moitié du XVIIIe siècle), l’intérieur de l’église ainsi que sa décoration furent l’objet de nombreux travaux. L’austérité de la façade contraste avec la richesse ornementale et les prouesses architecturales à l’intérieur de l’église.
Le plan d’ensemble est assez compact, les transepts et chevets sont peu saillants. La grande façade sobre occidentale est rythmée en trois travées correspondant à la division extérieure.
La partie centrale est surmontée d’une tour carrée : le clocher, dont la partie supérieure a été refaite en 1845, à la suite d’un violent incendie.
Il est soutenu par deux contreforts ornés de pots à feux et se divise en deux étages superposés, décorés de pilastres ioniques, surmonté d’une coupole en cuivre, le tout finissant par un lanternon.
En entrant, vous serez frappé par les superbes proportions de l’agencement et la luminosité. Venez et nous vous raconterons la suite !
De 10h et 14h, vous pourrez profiter afin de l'église et son orgue qui jouera specialement pour vous.
Visita guiada a una iglesia del siglo XVIII
A principios del siglo XVIII se levantó la iglesia actual. Numerosos textos relatan en detalle todas las etapas de los trabajos, los artesanos, los artistas y todas las personas que han contribuido a
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
A principios del siglo XVIII se levantó la iglesia actual. Numerosos textos relatan en detalle todas las etapas de los trabajos, los artesanos, los artistas y todas las personas que contribuyeron a la construcción del edificio.
La fábrica (la parroquia), gracias a la riqueza de los terratenientes y al desarrollo del viñedo de la época, pudo financiar esta construcción que se realizó en dos etapas. La primera fue realizada en la primera parte del siglo XVIII, y solo incluía la arquitectura exterior.
En la segunda etapa (segunda mitad del siglo XVIII), el interior de la iglesia y su decoración fueron objeto de numerosas obras. La austeridad de la fachada contrasta con la riqueza ornamental y las proezas arquitectónicas en el interior de la iglesia.
El plano de conjunto es bastante compacto, los transeptos y cabeceras son poco prominentes. La gran fachada sobria occidental está marcada por tres tramos correspondientes a la división exterior.
La parte central está coronada por una torre cuadrada: el campanario, cuya parte superior fue reconstruida en 1845, tras un violento incendio.
Está sostenido por dos contrafuertes adornados con ollas de fuego y se divide en dos pisos superpuestos, decorados con pilastras iónicas, rematados por una cúpula de cobre, todo lo cual termina con una linterna.
Al entrar, te sorprenderán las impresionantes proporciones de la disposición y la luminosidad. ¡Ven y te contaremos lo que sigue!
A partir de las 10:00 y 14:00, podrá disfrutar de la iglesia y su órgano que tocará especialmente para usted.
