Alle zusammen mit den Archäologen des Inrap!
Im Rahmen der 40\. Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes, das Nationale Institut für vorbeugende archäologische Forschung (Inrap) und Le Chapitô, ein atypischer Ort zum Teilen und Treffen...
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Inrap
Im Rahmen der 40. Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes, des Nationalen Instituts für vorbeugende archäologische Forschung (Inrap) und des Chapitô, ein atypischer Ort des Teilens und der Begegnung, werden sich zusammenschließen, um ein Eintauchen in den Beruf des Archäologen und seine verschiedenen Spezialitäten anzubieten.
Am Samstag, den 16. September, von 10 bis 18 Uhr, werden im Chapitô Stände von Fachleuten der Archäologie, unterhaltsame Ausstellungen und Praxisworkshops (kostenlos oder auf Reservierung) mit Mediationswerkzeugen veranstaltet. Es werden Ausgrabungsmodul, Archäo-Puzzle, interaktives Modell oder Werkstatt zur Sortierung archäologischer Möbel vorgestellt.
Diese Aktivitäten werden es allen ermöglichen, den Beruf des Archäologen und seine verschiedenen Spezialitäten zu entdecken, aber auch die Rolle der Archäologie bei der Erhaltung des Erbes zu verstehen.
All on track with Inrap archaeologists!
As part of the 40th edition of the European Heritage Days, the National Institute for Preventive Archaeological Research (Inrap) and Le Chapitô, an atypical place for sharing and meeting…
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Inrap
As part of the 40th edition of the European Heritage Days, the National Institute for Preventive Archaeological Research (INRAP) and Le Chapitô, an atypical place for sharing and meeting, partner to offer an immersion in the profession of archaeologist and its different specialties.
On Saturday, September 16 from 10am to 6pm, the Chapitô will host stands animated by professionals of archaeology, playful exhibitions and practice workshops (free or on reservation) with mediation tools. Excavation module, archeo-puzzle, interactive model, or sorting workshop of archaeological furniture will be presented.
These activities will allow everyone to discover the profession of archaeologist and its different specialties but also to understand the role of archaeology in the preservation of heritage.
Tutti in pista con gli archeologi dell'Inrap!
Nell'ambito della 40a edizione delle Giornate europee del patrimonio, l'Istituto nazionale di ricerche archeologiche preventive (Inrap) e Le Chapitô, un luogo atipico di condivisione e di incontro...
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Inrap
Nell'ambito della 40a edizione delle Giornate europee del patrimonio, l'Istituto nazionale di ricerche archeologiche preventive (Inrap) e Le Chapitô, un luogo atipico di condivisione e di incontro, si uniranno per proporre un'immersione nel mestiere di archeologo e nelle sue diverse specialità.
Sabato 16 settembre dalle 10 alle 18, il Chapitô ospiterà stand animati da professionisti dell'archeologia, mostre ludiche e laboratori di pratica (gratuiti o su prenotazione) con strumenti di mediazione. Modulo di scavo, Archéo-puzzle, mockup interattivo, o anche laboratorio di cernita di mobili archeologici saranno presentati.
Queste attività permetteranno a tutti di scoprire il mestiere di archeologo e le sue diverse specialità, ma anche di comprendere il ruolo dell'archeologia nella conservazione del patrimonio.
Tous en piste avec les archéologues de l'Inrap !
Dans le cadre de la 40e édition des Journées européennes du patrimoine, l’Institut national de recherches archéologiques préventives (Inrap) et Le Chapitô, un lieu atypique de partage et de rencontre…
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Inrap
Dans le cadre de la 40e édition des Journées européennes du patrimoine, l’Institut national de recherches archéologiques préventives (Inrap) et Le Chapitô, un lieu atypique de partage et de rencontre, s’associeront pour proposer une immersion dans le métier d’archéologue et ses différentes spécialités.
Le samedi 16 septembre de 10h à 18h, le Chapitô accueillera des stands animés par des professionnels de l’archéologie, des expositions ludiques et des ateliers de pratique (libres ou sur réservation) avec outils de médiation. Module de fouille, archéo-puzzle, maquette interactive, ou encore atelier de tri de mobilier archéologique seront présentés.
Ces activités permettront à toutes et tous de découvrir le métiers d’archéologue et ses différentes spécialités mais aussi de comprendre le rôle de l’archéologie dans la préservation du patrimoine.
¡Todos a la pista con los arqueólogos del Inrap!
En el marco de la 40ª edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Instituto Nacional de Investigaciones Arqueológicas Preventivas (Inrap) y Le Chapitô, un lugar atípico de intercambio y encuen
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Inrap
En el marco de la 40ª edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Instituto Nacional de Investigaciones Arqueológicas Preventivas (Inrap) y El Chapitô, un lugar atípico de intercambio y encuentro, se asociarán para proponer una inmersión en el oficio de arqueólogo y sus diferentes especialidades.
El sábado 16 de septiembre de 10h a 18h, el Chapitô acogerá stands animados por profesionales de la arqueología, exposiciones lúdicas y talleres de práctica (libres o con reserva) con herramientas de mediación. Se presentará el módulo de excavación, Arqueo-puzzle, maqueta interactiva, o taller de clasificación de mobiliario arqueológico.
Estas actividades permitirán a todas y todos descubrir el oficio de arqueólogo y sus diferentes especialidades, así como comprender el papel de la arqueología en la preservación del patrimonio.
