Le Bas-Cenon: Durchquerung der alten Viertel entlang des Wassers, vom Captaou bis zu den Wiesen
Von Norden nach Süden, am Fuße des Hügels von Cenon; ein Spaziergang wird im unteren Cenon angeboten....
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Tremenet
©fonds_guithon-bonnet40_Archives Municipales Cenon
Von Norden nach Süden, am Fuße des Hügels von Cenon; ein Spaziergang wird im Bas-Cenon vorgeschlagen.
Um einen Teil der Geschichte von Cenon zu verstehen, beleuchtet die Studie des Teils am Fuße des Hügels die landwirtschaftliche und städtische Entwicklung der Gemeinde. Die Abteilung für Architektur und städtisches Erbe im Rahmen des Projekts, in Verbindung mit der Erhebung und Inventarisierung des bebauten und landschaftlichen Erbes, bietet einen Rundgang auf den Spuren der Geschichte dieses Teils des rechten Ufers, der heute im Mittelpunkt des Kulturerbes steht. Dies ist eine Gelegenheit, die Entwicklung der Viertel zu zeigen, die sich um Bordeaux, den Hafen des Mondes, entwickeln, der 2007 in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen wurde.
Von der Straßenbahnhaltestelle Cenon-Gare aus wandern wir zwischen dem Norden und dem Süden der Avenue Jean-Jaurès, zwischen den um diese Achse konzentrierten städtischen Veränderungen und dem natürlichen Erbe, das durch die üppige Vegetation des Hügels gebildet wird.
Wir werden die alten städtischen Stoffe entdecken, die an das Viertel Bordeaux-Bastide angrenzen, kompakt und eng. Aber auch die Pavillons, die den Raum zwischen dem Boulevard Joliot-Curie und dem Hügel verbinden. Diese Siedlungen werden durch ihre mehr oder weniger großen Gärten zum gewöhnlichen und häuslichen Stadtbild gekennzeichnet. Wir werden unsere Studie über dieses Viertel teilen, in dem die kontinuierlich und diskontinuierlich erbaute Architektur von geringer Höhe uns viele Ausblicke auf die privaten Gärten bietet, die der Stadtlandschaft von Bas-Cenon Atem verleihen.
Bas-Cenon: a crossing of the old quarters along the water, from Captaou to the prairies
From north to south, at the foot of the Cenon hill; a walk is proposed in the lower Cenon....
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Tremenet
©fonds_guithon-bonnet40_Archives Municipales Cenon
From north to south, at the foot of the Cenon hill; a walk is proposed in the lower Cenon.
To understand part of the history of Cenon, the study of the lower part of the hillside sheds light on the agricultural and urban evolution of the commune. The Architecture and Urban Heritage Department in project, in connection with the survey and inventory study of built and landscape heritage, proposes a walking route on the traces of the history of this part of the right bank, today at the heart of heritage issues. This is the opportunity to show the evolution of the neighborhoods that are developing around Bordeaux, port of the Moon, inscribed on the World Heritage List in 2007.
From the tram station, Cenon-gare, we will walk between the north and south of the avenue Jean-Jaurès, between urban changes concentrated around this axis and natural heritage formed by the abundant vegetation of the hillside.
We will discover the old urban fabrics adjoining the district of Bordeaux-Bastide, compact and tight. But also the pavilion sets linking the space between the boulevard Joliot-Curie and the hillside. These subdivisions are marked by their more or less large gardens with ordinary and domestic urban landscapes. We will share our study on this district where the architecture built, continuous and discontinued, of low height, offers us many views of the private gardens that bring breath to the urban landscape of Bas-Cenon.
Bas-Cenon: una traversata dei quartieri antichi lungo l'acqua, dal Captaou alle praterie
Da nord a sud, ai piedi della collina di Cenon; una passeggiata è proposta nel basso Cenon....
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Tremenet
©fonds_guithon-bonnet40_Archives Municipales Cenon
Da nord a sud, ai piedi della collina di Cenon; una passeggiata è proposta nel basso Cenon.
Per comprendere una parte della storia di Cenon, lo studio della parte in basso sulla collina illumina l'evoluzione agricola e urbana del comune. Il servizio dell'architettura e del patrimonio urbano in progetto, in collegamento con lo studio di censimento e di inventario del patrimonio costruito e paesaggistico, propone un percorso pedonale sulle tracce della storia di questa parte della riva destra, oggi al centro di sfide patrimoniali. È l'occasione per mostrare l'evoluzione dei quartieri che si sviluppano intorno a Bordeaux, porto della Luna, iscritto nella Lista del patrimonio mondiale nel 2007.
Dalla stazione del tram, Cenon-gare, cammineremo tra il nord e il sud dell'avenue Jean-Jaurès, tra cambiamenti urbani concentrati attorno a questo asse e patrimonio naturale formato dall'abbondante vegetazione del pendio.
Scopriremo i tessuti urbani antichi che circondano il quartiere di Bordeaux-Bastide, compatti e serrati. Ma anche gli insiemi padiglioni che formano lo spazio tra il boulevard Joliot-Curie e il coteau. Questi insediamenti sono segnati dai loro giardini più o meno grandi al paesaggio urbano ordinario e domestico. Condivideremo il nostro studio su questo quartiere dove l'architettura costruita, in continuo e discontinuo, di bassa altezza, ci offre numerose viste sui giardini privati che portano respiro al paesaggio urbano del basso Cenone.
Le bas-Cenon : une traversée des quartiers anciens au fil de l'eau, du Captaou aux prairies
Du nord au sud, aux pieds du coteau de Cenon ; une balade est proposée dans le bas-Cenon....
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Tremenet
©fonds_guithon-bonnet40_Archives Municipales Cenon
Du nord au sud, aux pieds du coteau de Cenon ; une balade est proposée dans le bas-Cenon.
Pour comprendre une partie de l’histoire de Cenon, l'étude de la partie située en bas du coteau éclaire l’évolution agricole et urbaine de la commune. Le service de l’architecture et du patrimoine urbain en projet, en lien avec l'étude de recensement et d'inventaire du patrimoine bâti et paysager, propose un parcours pédestre sur les traces de l’histoire de cette partie de la rive droite, aujourd’hui au cœur d’enjeux patrimoniaux. C’est l’occasion de montrer l’évolution des quartiers qui se développent autour de Bordeaux, port de la Lune, inscrit sur la Liste du patrimoine mondial en 2007.
Depuis la station de tram, Cenon-gare, nous déambulerons entre le nord et le sud de l'avenue Jean-Jaurès, entre mutations urbaines concentrées autour de cet axe et patrimoine naturel formé par l’abondante végétation du coteau.
Nous découvrirons les tissus urbains anciens jouxtant le quartier de Bordeaux-Bastide, compacts et resserrés. Mais aussi les ensembles pavillonnaire maillant l’espace entre le boulevard Joliot-Curie et le coteau. Ces lotissements sont marqués par leurs jardins plus ou moins grands au paysage urbain ordinaire et domestique. Nous partagerons notre étude sur ce quartier où l’architecture bâtie, en continue et discontinue, de faible hauteur, nous offre de nombreuses vues sur les jardins privatifs qui apportent respiration au paysage urbain du bas-Cenon.
El bajo Cenon: una travesía de los barrios antiguos a lo largo del agua, del Captaou a las praderas
De norte a sur, a los pies de la colina de Cenon; se propone un paseo por el bajo Cenon...
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Tremenet
©fonds_guithon-bonnet40_Archives Municipales Cenon
De norte a sur, a los pies de la colina de Cenon; se propone un paseo por el bajo Cenon.
Para comprender parte de la historia de Cenon, el estudio de la parte inferior de la colina ilumina la evolución agrícola y urbana del municipio. El servicio de arquitectura y patrimonio urbano en proyecto, en relación con el estudio de censo e inventario del patrimonio construido y paisajístico, propone un recorrido a pie sobre las huellas de la historia de esta parte de la orilla derecha, hoy en medio de retos patrimoniales. Es la ocasión de mostrar la evolución de los barrios que se desarrollan alrededor de Burdeos, puerto de la Luna, inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial en 2007.
Desde la estación de tranvía, Cenon-gare, deambularemos entre el norte y el sur de la avenida Jean-Jaurès, entre mutaciones urbanas concentradas en torno a este eje y patrimonio natural formado por la abundante vegetación de la ladera.
Descubriremos los tejidos urbanos antiguos adyacentes al barrio de Burdeos-Bastide, compactos y apretados. Pero también los conjuntos pabellones que entrelazan el espacio entre el bulevar Joliot-Curie y la colina. Estas urbanizaciones están marcadas por sus jardines más o menos grandes al paisaje urbano ordinario y doméstico. Compartiremos nuestro estudio sobre este barrio donde la arquitectura construida, continua y discontinua, de baja altura, nos ofrece numerosas vistas de los jardines privados que aportan respiración al paisaje urbano del bajo Cenon.
