«Zeichne dein Dorf»: eine Ausstellung, die von den Teilnehmern zusammengestellt werden soll
Für die Europäischen Tage des Kulturerbes 2023 organisiert die Association de Sauvegarde du Patrimoine de la Valée de la Durèze (ASPCCVD) eine kulturelle Animation unter Beteiligung der...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Dan H.Lacarrer
Für die Europäischen Tage des Kulturerbes 2023 organisiert der Verein zur Erhaltung des Erbes des Durèze-Tals (ASPCCVD) eine kulturelle Animation unter Beteiligung der lokalen Bevölkerung (von 5 bis 99 Jahren) zum Thema: «Zeichne dein Dorf».
Alle, die eine Zeichnung, ein Gemälde oder ein Foto von einem Element des Erbes von Gensac machen möchten, werden ermutigt, dies im Sommer zu tun (e).
Das Hauptziel ist es, am 16. und 17. September 2023 eine Ausstellung der Werke zu machen. Die geplante Ausstellung wäre auf dem Vorplatz der Kirche, wenn das Wetter es zulässt, mit der Kirche oder der alten Halle als Ausweichlösung.
«Draw your village»: an exhibition to be composed by the participants
For the European Heritage Days 2023, the Association de Sauvegarde du Patrimoine de la Valée de la Durèze (ASPCCVD) is organizing a cultural event with the participation of the...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Dan H.Lacarrer
For the European Heritage Days 2023, the Association de Sauvegarde du Patrimoine de la Valée de la Durèze (ASPCCVD) organizes a cultural animation with the participation of the local population (aged 5 to 99) on the theme: «Draw your village».
All those who would like to make a drawing, a painting, a photograph of an element of the heritage of Gensac are encouraged to do so during the summer period.
The main objective is to make an exhibition of the works on September 16 & 17, 2023. The proposed exhibition would be on the church square if the weather permits, with as a fallback solution: the church or the old hall.
«Disegna il tuo villaggio»: una mostra composta dai partecipanti
Per le Giornate europee del patrimonio 2023, l'Associazione di Salvaguardia del Patrimonio della Valle del Durazzo (ASPCCVD) organizza un'animazione culturale con la partecipazione della...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Dan H.Lacarrer
Per le Giornate europee del patrimonio 2023, l'Associazione di Salvaguardia del Patrimonio della Valle del Durazzo (ASPCCVD) organizza un'animazione culturale con la partecipazione della popolazione locale (dai 5 ai 99 anni) sul tema: «Disegna il tuo villaggio».
Tutti coloro che desiderano fare un disegno, un dipinto, una fotografia di un elemento del patrimonio di Gensac sono incoraggiati (e) a farlo durante il periodo estivo.
L'obiettivo principale è quello di fare una mostra delle opere il 16 e 17 settembre 2023. L'esposizione prevista sarebbe sul sagrato della chiesa se il tempo lo permette, con soluzione di ripiegamento: la chiesa o il vecchio capannone.
« Dessine ton village » : une exposition à composer par les participants
Pour les Journées européennes du patrimoine 2023, l'Association de Sauvegarde du Patrimoine de la valée de la Durèze (ASPCCVD) organise une animation culturelle avec la participation de la popu...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Dan H.Lacarrer
Pour les Journées européennes du patrimoine 2023, l'Association de Sauvegarde du Patrimoine de la valée de la Durèze (ASPCCVD) organise une animation culturelle avec la participation de la population locale (de 5 à 99 ans) sur le thème : « Dessine ton village ».
Toutes celles et ceux qui souhaiteraient faire un dessin, une peinture, une photographie d'un élément du patrimoine de Gensac sont encouragé(e)s à le faire durant la période estivale.
L'objectif principal est de faire une exposition des œuvres les 16 & 17 septembre 2023. L'exposition envisagée serait sur le parvis de l'église si la météo le permet, avec comme solution de repli : l'église ou la vieille halle.
«Dibuja tu pueblo»: una exposición para componer por los participantes
Para las Jornadas Europeas del Patrimonio 2023, la Asociación de Salvaguardia del Patrimonio de la Quinta de la Durèze (ASPCCVD) organiza una animación cultural con la participación de la...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Dan H.Lacarrer
Para las Jornadas Europeas del Patrimonio 2023, la Asociación de Salvaguardia del Patrimonio de la Quinta de la Durèze (ASPCCVD) organiza una animación cultural con la participación de la población local (de 5 a 99 años) sobre el tema: «Dibuja tu pueblo».
Todas aquellas y aquellos que deseen hacer un dibujo, una pintura, una fotografía de un elemento del patrimonio de Gensac se les anima(a) a hacerlo durante el período estival.
El objetivo principal es hacer una exposición de las obras el 16 y 17 de septiembre de 2023. La exposición prevista estaría en la plaza de la iglesia si el tiempo lo permitiera, con la solución de repliegue: la iglesia o el antiguo salón.
