Entdecken Sie das Know-how der Glasmachermeister
Entdecken Sie die Geheimnisse der Glasmachermeister und die verschiedenen Phasen der Herstellung eines Glasfensters: Zeichnen, Kalibrieren, Schneiden, Malen, Crimpen, Kitten, Schlossern usw.
Samedi 16 septembre 2023, 09h00, 14h00Tremenet
©L'Atelier du Vitrail
Entdecken Sie die Geheimnisse der Glasmachermeister und die verschiedenen Phasen der Herstellung eines Glasfensters: Zeichnen, Kalibrieren, Schneiden, Malen, Crimpen, Kitten, Schlossern usw.
Das im Oktober 1960 in Form einer Genossenschaft gegründete Atelier du Vitrail setzt das Erbe des Limougeaud-Glasmalers Francis Chigot fort. Unser Team, das sich auf die Restaurierung alter Buntglasfenster für denkmalgeschützte Gebäude spezialisiert hat, wird sein Know-how mit Ihnen durch Demonstrationen teilen. Wir stehen Ihnen auch für Fragen zur Verfügung.
Für diejenigen, die sich für die Restaurierung des baulichen Erbes interessieren, wird das Unternehmen Blanchon, das sich direkt vor unserer Werkstatt befindet, auch seine Türen zu den gleichen Zeiten öffnen.
Discover the know-how of master glassmakers
Come and discover the secrets of master glassmakers and the different stages of the realization of a stained glass window: tracing, calibration, cutting, painting, crimping, putty, locksmith, etc.
Samedi 16 septembre 2023, 09h00, 14h00Tremenet
©L'Atelier du Vitrail
Discover the secrets of master glassmakers and the different stages of the realization of a stained glass: tracing, calibration, cutting, painting, crimping, masticage, locksmith, etc.
Created in October 1960 in the form of a cooperative and participative society, the Atelier du Vitrail perpetuates the legacy of Limougeaud glass painter Francis Chigot. Specialized in the restoration of old stained glass windows for buildings listed under the title of Historic Monuments, our team will share its know-how with you through demonstrations. We will also be at your disposal to answer all your questions.
In addition, for those interested in restoring built heritage, the Blanchon company, located just opposite our workshop, will also open its doors at the same times.
Scopri il savoir-faire dei maestri vetrai
Venite a scoprire i segreti dei maestri vetrai e le diverse fasi della realizzazione di un vetro: tracciato, calibratura, taglio, pittura, incastonatura, masticazione, serratura, ecc.
Samedi 16 septembre 2023, 09h00, 14h00Tremenet
©L'Atelier du Vitrail
Venite a scoprire i segreti dei maestri vetrai e le diverse fasi della realizzazione di un vetro: tracciato, calibratura, taglio, pittura, incastonatura, masticazione, serratura, ecc.
Creato nell'ottobre 1960 come società cooperativa e partecipativa, l'Atelier du Vitrail perpetua l'eredità del pittore-vetraio limougeaud Francis Chigot. Specializzato nel restauro di vetrate antiche per gli edifici iscritti come monumenti storici, il nostro team condividerà il suo know-how con voi attraverso dimostrazioni. Saremo inoltre a vostra disposizione per rispondere a tutte le vostre domande.
Inoltre, per coloro che sono interessati al restauro del patrimonio costruito, l'azienda Blanchon, situata proprio di fronte al nostro laboratorio, aprirà anche le sue porte agli stessi orari.
Découvrez le savoir-faire des maîtres-verriers
Venez découvrir les secrets des maîtres-verriers et les différentes étapes de la réalisation d'un vitrail : tracé, calibrage, coupe, peinture, sertissage, masticage, serrurerie, etc.
Samedi 16 septembre 2023, 09h00, 14h00Tremenet
©L'Atelier du Vitrail
Venez découvrir les secrets des maîtres-verriers et les différentes étapes de la réalisation d'un vitrail : tracé, calibrage, coupe, peinture, sertissage, masticage, serrurerie, etc.
Créé en octobre 1960 sous la forme d'une société coopérative et participative, l'Atelier du Vitrail perpétue l'héritage du peintre-verrier limougeaud Francis Chigot. Spécialisée dans la restauration de vitraux anciens pour les bâtiments inscrits au titre des Monuments historiques, notre équipe partagera son savoir-faire avec vous à travers des démonstrations. Nous serons également à votre disposition pour répondre à toutes vos questions.
De plus, pour ceux qui s'intéressent à la restauration du patrimoine bâti, l'entreprise Blanchon, située juste en face de notre atelier, ouvrira également ses portes aux mêmes horaires.
Descubre los conocimientos de los maestros vidrieros
Descubra los secretos de los maestros vidrieros y las diferentes etapas de la realización de una vidriera: trazado, calibración, corte, pintura, engastado, masilla, cerrajería, etc.
Samedi 16 septembre 2023, 09h00, 14h00Tremenet
©L'Atelier du Vitrail
Descubra los secretos de los maestros vidrieros y las diferentes etapas de la realización de una vidriera: trazado, calibración, corte, pintura, engastado, masilla, cerrajería, etc.
Creado en octubre de 1960 bajo la forma de una sociedad cooperativa y participativa, el Atelier du Vitrail perpetúa el legado del pintor-vidriero limougeaud Francis Chigot. Especializado en la restauración de vidrieras antiguas para los edificios inscritos en los Monumentos históricos, nuestro equipo compartirá su saber hacer con usted a través de demostraciones. También estaremos a su disposición para responder a todas sus preguntas.
Además, para aquellos interesados en la restauración del patrimonio construido, la empresa Blanchon, situada justo enfrente de nuestro taller, también abrirá sus puertas en los mismos horarios.
