Konzerte und Animationen rund um Musik und Tanz in der Renaissance
Géraldine Bruley (Viola de Gamba) und Jodël Grasset-Saruwatari (Laute, Psalter, Perkussion), Musiker und Geschichtenerzähler, bieten Ihnen eine Zeitreise, um Lauten und andere Instrumente zu entdecken
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Tremenet
© Géraldine Bruley et Jodël Grasset-Saruwatari
Géraldine Bruley (Viola de Gamba) und Jodël Grasset-Saruwatari (Laute, Psalter, Perkussion), Musiker und Geschichtenerzähler, bieten Ihnen eine Reise in die Vergangenheit, um die Laute und andere Instrumente des Mittelalters und der Renaissance zu entdecken. Ihr Einsatz wird in drei Etappen erfolgen:
- 14.00-14.45 Uhr: Konzert mit Viola, Laute und Schlagzeug.
- 15.00-15.45 Uhr: Familienanimation, Tanzunterricht: «Spaß beim Tanzen im Schloss Nerac».
- 16.00-16.45 Uhr: Konzert mit dem Titel «Les Contes du Frisson», Laute, Ûd, Psalter, Qitara, Lötlampe, Tonkasten.
Concerts and entertainment around music and dance during the Renaissance
Géraldine Bruley (violas de gambe) and Jodël Grasset-Saruwatari (lutes, psalters, percussion), musicians and storytellers, offer you a journey back in time to discover lutes and other inst…
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Tremenet
© Géraldine Bruley et Jodël Grasset-Saruwatari
Géraldine Bruley (viols de gambe) and Jodël Grasset-Saruwatari (lutes, psalters, percussion), musicians and storytellers, offer you a journey through time to discover lutes and other instruments of the medieval and renaissance era. Their intervention will be in three stages:
- 14h-14h45: early music concert with viols, lutes, and percussions.
- 15h-15h45: family animation, learning dances: «Have fun dancing at the castle of Nérac».
- 16h-16h45: conté concert: «Les Contes du Frisson», lute, ûd, psalters, qitara, blowtorch, sound box.
Concerti e animazioni sulla musica e la danza durante il Rinascimento
Géraldine Bruley (viole di gambe) e Jodël Grasset-Saruwatari (liuti, salmi, percussioni), musicisti e cantastorie, vi propongono un viaggio nel tempo alla scoperta dei liuti e delle altre istituzioni.
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Tremenet
© Géraldine Bruley et Jodël Grasset-Saruwatari
Géraldine Bruley (viole di gambe) e Jodël Grasset-Saruwatari (liuti, salmi, percussioni), musicisti e narratori, vi propongono un viaggio nel tempo alla scoperta dei liuti e di altri strumenti dell'epoca medievale e rinascimentale. Il loro intervento avverrà in tre tempi:
- 14-14:45: concerto di musica antica con viole, liuti e percussioni.
- 15h-15h45: animazione familiare, apprendistato di danze: «Divertirsi ballando al castello di Nérac».
- 16h-16h45: concerto conté: «Les Contes du Frisson», liuto, ûd, salmi, qitara, fiamma ossidrica, cassa del suono.
Concerts et animations autour de la musique et de la danse à l'époque de la Renaissance
Géraldine Bruley (violes de gambe) et Jodël Grasset-Saruwatari (luths, psaltérions, percussion), musiciens et conteurs, vous proposent un voyage dans le temps à la découverte des luths et autres inst…
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Tremenet
© Géraldine Bruley et Jodël Grasset-Saruwatari
Géraldine Bruley (violes de gambe) et Jodël Grasset-Saruwatari (luths, psaltérions, percussion), musiciens et conteurs, vous proposent un voyage dans le temps à la découverte des luths et autres instruments de l'époque médiévale et renaissance. Leur intervention se fera en trois temps :
- 14h-14h45 : concert de musique ancienne avec violes, luths, et percussions.
- 15h-15h45 : animation familiale, apprentissage de danses : « S’amuser en dansant au château de Nérac ».
- 16h-16h45 : concert conté : « Les Contes du Frisson », luth, ûd, psaltérions, qitara, chalumeau, boîte à sons.
Conciertos y animaciones en torno a la música y la danza en la época del Renacimiento
Géraldine Bruley (violadores de gambas) y Jodël Grasset-Saruwatari (laúdes, salmones, percusión), músicos y narradores, le proponen un viaje en el tiempo al descubrimiento de laúdes y otros inst...
Dimanche 17 septembre 2023, 14h00Tremenet
© Géraldine Bruley et Jodël Grasset-Saruwatari
Géraldine Bruley (violadores de gamba) y Jodël Grasset-Saruwatari (laúdes, salmones, percusión), músicos y narradores, le proponen un viaje en el tiempo al descubrimiento de los laúdes y otros instrumentos de la época medieval y renacentista. Su intervención se hará en tres etapas:
- 14h-14h45: concierto de música antigua con violas, laúdes, y percusión.
- 15h-15h45: animación familiar, aprendizaje de danzas: «Divertirse bailando en el castillo de Nérac».
- 16h-16h45: concierto contado: «Les Contes du Frisson», laúd, ûd, psalterions, qitara, soplete, caja de sonidos.
