Außerordentliche Eröffnung des Justizpalastes von Brive-la-Gaillarde
Europäische Tage des Kulturerbes 2023
Samedi 16 septembre 2023, 08h15, 13h15Tremenet
©Sylvain Marchou - Ville de Brive
Nutzen Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes die außergewöhnliche Eröffnung des Gerichtshofes von Brive-la-Gaillarde. Auf dem Programm: - Von 08:15 bis 11:00 Uhr und von 13:15 bis 16:00 Uhr nehmen Sie an Führungen durch das Gericht auf einer 1:30-Tour teil. Besuchen Sie einen Gerichtssaal und treffen Sie Dominique Lemarie (Karikaturistin der Justiz, insbesondere während der Papon- und Barbie-Prozesse). - Genießen Sie eine Projektion «Sehen Sie die Gerichtsakte zu einem Fall vor Gericht» in den historischen Prozessen Barbie, Touvier und Papon, in Zusammenarbeit mit den National- und Departementsarchiven der Corrèze. - Genießen Sie eine Ausstellung über das Gerichtsgebäude und Gerichtskleider. - Um 18 Uhr wird Ihnen schließlich eine Konferenz zum Thema «Der Anwalt vor der Geschichte» angeboten.
Exceptional opening of the Brive-la-Gaillarde courthouse
European Heritage Days 2023
Samedi 16 septembre 2023, 08h15, 13h15Tremenet
©Sylvain Marchou - Ville de Brive
On the occasion of the European Heritage Days, enjoy the exceptional opening of the Court of Justice of Brive-la-Gaillarde. Program: - From 8:15 am to 11 am and from 1:15 pm to 4 pm, participate in guided tours of the court on a circuit of 1h30. Visit a courtroom and meet Dominique Lemarie (judicial cartoonist especially during the trials of Papon and Barbie). - Enjoy a screening «See the judicial act on a case» during the historical trials Barbie, Touvier and Papon, in partnership with the national and departmental archives of Corrèze. - Enjoy an exhibition on the courthouse and court robes. - Finally, a conference on the theme "The lawyer facing the story" will be offered at 6pm.
Apertura eccezionale del palazzo di giustizia di Brive-la-Gaillarde
Giornate europee del patrimonio 2023
Samedi 16 septembre 2023, 08h15, 13h15Tremenet
©Sylvain Marchou - Ville de Brive
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, approfittate dell'apertura eccezionale del tribunale giudiziario di Brive-la-Gaillarde. In programma: - Dalle 8.15 alle 11.00 e dalle 13.15 alle 16.00, partecipate alle visite guidate del tribunale su un circuito di 1h30. Visita un'aula di tribunale e incontra Dominique Lemarie (disegnatrice giudiziaria, in particolare durante i processi di Papon e Barbie). - Approfittate di una proiezione «Vedere l'atto giudiziario su un caso giudicato» durante i processi storici Barbie, Touvier e Papon, in collaborazione con gli archivi nazionali e dipartimentali della Corrèze. - Goditi una mostra sul tribunale e sugli abiti del tribunale. - Infine, una conferenza sul tema «L'avvocato di fronte alla storia» sarà proposta alle 18.00.
Ouverture exceptionnelle du palais de justice de Brive-la-Gaillarde
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, profitez de l'ouverture exceptionnelle du tribunal judiciaire de Brive-la-Gaillarde.
Samedi 16 septembre 2023, 08h15, 13h15Tremenet
©Sylvain Marchou - Ville de Brive
À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, profitez de l'ouverture exceptionnelle du tribunal judiciaire de Brive-la-Gaillarde.
Au programme :
- De 8h15 à 11h et de 13h15 à 16h, participez à des visites guidées du tribunal sur un circuit d’1h30. Visitez une salle d’audience et rencontrez Dominique Lemarie (dessinatrice judiciaire notamment lors des procès de Papon et Barbie).
- Profitez d'une projection « Voir l’acte judiciaire sur une affaire jugée » lors des procès historiques Barbie, Touvier et Papon, en partenariat avec les archives nationales et départementales de la Corrèze.
- Profitez d'une exposition sur le palais de justice et les robes d’audience.
- Enfin, une conférence sur le thème « L’avocat face à l’histoire » vous sera proposé à 18h.
Apertura excepcional del Palacio de Justicia de Brive-la-Gaillarde
Jornadas Europeas del Patrimonio 2023
Samedi 16 septembre 2023, 08h15, 13h15Tremenet
©Sylvain Marchou - Ville de Brive
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, aproveche la excepcional apertura del Tribunal Judicial de Brive-la-Gaillarde. En el programa: - De 8:15 a 11:00 y de 13:15 a 16:00, participe en visitas guiadas al tribunal en un circuito de 1h30. Visita una sala de audiencias y conoce a Dominique Lemarie (dibujante judicial en particular durante los juicios de Papon y Barbie). - Disfrute de una proyección «Ver el acto judicial sobre un asunto juzgado» en los procesos históricos Barbie, Touvier y Papon, en colaboración con los archivos nacionales y departamentales de Corrèze. - Disfrute de una exposición sobre el palacio de justicia y los vestidos de audiencia. - Por último, una conferencia sobre el tema «El abogado frente a la historia» se propondrá a las 18h.
