Schwätzchen-Konzert: «Vergessene Musiker der Länder oc»
Am Ende des 18\. Jahrhunderts entdeckt die Sprache d'oc langsam ihr Existenzrecht...
Vendredi 15 septembre 2023, 20h00Tremenet
©Ville de Lacanau
Am Ende des 18. Jahrhunderts entdeckt die Sprache d'oc langsam ihr Existenzrecht...
Musiker und Dichter wenden sich dann der Populärkultur zu und lassen sich von ihnen in Originalwerken inspirieren, die manchmal in ganz Europa imitiert werden!
Seitdem wurden diese Künstler vergessen, aber ihre Werke inspirierten die okzitanische Renaissance des 19. Jahrhunderts und das künstlerische Schaffen ihrer Zeit. Erzählungen, Gesänge und Auszüge aus Werken sind in diesem Gespräch-Konzert verstreut.
Concert Talk: “Forgotten Musicians of the World”
At the end of the 18th century, the Oc language is slowly rediscovering its right to exist...
Vendredi 15 septembre 2023, 20h00Tremenet
©Ville de Lacanau
At the end of the 18th century, the Oc language slowly rediscovers its right to exist...
Musicians and poets then turn to popular culture and are inspired by it in original works sometimes imitated throughout Europe!
Since then, these artists have been forgotten but their works have inspired the Occitan renaissance of the nineteenth century and the artistic creation of their time. Stories, songs and excerpts from works dot this talk-concert.
Chiacchierata-concerto: «Musicisti dimenticati dai paesi d'oc»
In questa fine del XVIII secolo, la lingua d'oc riscopre dolcemente il suo diritto ad esistere...
Vendredi 15 septembre 2023, 20h00Tremenet
©Ville de Lacanau
In questa fine del XVIII secolo, la lingua d'oc riscopre dolcemente il suo diritto ad esistere...
Musicisti e poeti si rivolgono allora alla cultura popolare e se ne ispirano in opere originali a volte imitate in tutta Europa!
Da allora, questi artisti sono stati dimenticati ma le loro opere hanno ispirato la rinascita occitana del XIX secolo e la creazione artistica della loro epoca. Racconti, canti ed estratti di opere punteggiano questa chiacchierata-concerto.
Causerie-concert : « Musiciens oubliés des pays d’oc »
En cette fin du XVIIIe siècle, la langue d’oc redécouvre doucement son droit à exister...
Vendredi 15 septembre 2023, 20h00Tremenet
©Ville de Lacanau
En cette fin du XVIIIe siècle, la langue d’oc redécouvre doucement son droit à exister...
Musiciens et poètes se tournent alors vers la culture populaire et s’en inspirent dans des œuvres originales parfois imitées dans l’Europe entière !
Depuis, ces artistes ont été oubliés mais leurs œuvres ont inspiré la renaissance occitane du XIXe siècle et la création artistique de leur époque. Récits, chants et extraits d’œuvres parsèment cette causerie-concert.
Charla-concierto: «Músicos olvidados de los países de oc»
A finales del siglo XVIII, la lengua de oc redescubre suavemente su derecho a existir...
Vendredi 15 septembre 2023, 20h00Tremenet
©Ville de Lacanau
A finales del siglo XVIII, la lengua de oc redescubre suavemente su derecho a existir...
¡Músicos y poetas se vuelven entonces hacia la cultura popular y se inspiran en obras originales a veces imitadas en toda Europa!
Desde entonces, estos artistas han sido olvidados, pero sus obras han inspirado el renacimiento occitano del siglo XIX y la creación artística de su época. Narraciones, cantos y extractos de obras salpican esta charla-concierto.
