Kreislauf: «Mit dem Wasser»
Im zweiten Jahr wird das Waschhaus von Vayres bei den Europäischen Tagen des Kulturerbes geehrt!
Dimanche 17 septembre 2023, 14h30Tremenet
©Isabelle Pompe
Im zweiten Jahr wird das Waschhaus von Vayres bei den Europäischen Tagen des Kulturerbes geehrt!
Ausgehend von diesem kleinen ländlichen Erbe entdecken Sie dieses lebendige Erbe im Wasser. Das Waschhaus, ein farbenfroher und sprechender Ort, führt uns zu Geschichten, Geschichten und Landschaften. Dann führt er uns auf die belebten Wege des Dorfes...
Auf dem Programm: kleine Lektüre in Nickerchen, Diskussion und Feldspaziergang!
Circuit: «Au fil de l'eau»
For this second year, the washhouse of Vayres is honored during the European Heritage Days!
Dimanche 17 septembre 2023, 14h30Tremenet
©Isabelle Pompe
For this second year, the wash house of Vayres is honored during the European Heritage Days!
Starting from this small rural heritage, you will discover, along the water, this living heritage. The washhouse, colorful and talking place, will take us to tales, stories and landscapes. Then, he will make us take the lively paths of the village...
On the program: little reading in nap, awakened discussion and country walk!
Circuito: «Al filo dell'acqua»
Per questo secondo anno, il lavatoio di Vayres viene celebrato durante le Giornate europee del patrimonio!
Dimanche 17 septembre 2023, 14h30Tremenet
©Isabelle Pompe
Per questo secondo anno, il lavatoio di Vayres viene celebrato durante le Giornate europee del patrimonio!
Partendo da questo piccolo patrimonio rurale, scoprirete, attraverso l'acqua, questo patrimonio vivente. Il lavatoio, luogo colorato e parlante, ci porterà verso racconti, storie e paesaggi. Poi ci farà percorrere i viali animati del villaggio...
In programma: piccola lettura in siesta, chiacchierata sveglia e passeggiata in campagna!
Circuit : « Au fil de l'eau »
Pour cette deuxième année, le lavoir de Vayres est mis à l'honneur lors de des Journées européennes du patrimoine !
Dimanche 17 septembre 2023, 14h30Tremenet
©Isabelle Pompe
Pour cette deuxième année, le lavoir de Vayres est mis à l'honneur lors de des Journées européennes du patrimoine !
Partant de ce petit patrimoine rural, vous découvrirez, au fil de l'eau, ce patrimoine vivant. Le lavoir, lieu coloré et parlant, nous emmènera vers des contes, des histoires et des paysages. Puis, il nous fera emprunter les chemins animés du village...
Au programme : petite lecture en sieste, discussion éveillée et balade champêtre !
Circuito: «Sobre el agua»
Para este segundo año, el lavadero de Vayres es homenajeado en las Jornadas Europeas del Patrimonio!
Dimanche 17 septembre 2023, 14h30Tremenet
©Isabelle Pompe
Para este segundo año, el lavadero de Vayres es homenajeado en las Jornadas Europeas del Patrimonio!
Partiendo de este pequeño patrimonio rural, descubrirá, a lo largo del agua, este patrimonio vivo. El lavadero, lugar colorido y parlante, nos llevará a cuentos, historias y paisajes. Luego nos hará recorrer los animados caminos del pueblo...
En el programa: pequeña lectura en siesta, discusión despierta y paseo campestre!
