Lesen der Geschichte «Vorwärts alle»
Erzählung «Alles voraus» von Camille Regnault...
Dimanche 17 septembre 2023, 15h30Tremenet
Licence Creative Commons
Conte «Voran tous» von Camille Regnault Independents, mutig, mutig: Die Heldinnen der Märchen nehmen ihr Schicksal in die Hand und tun, was sie wollen. Mit ihren Kräften und ihrem Wissen gehen Frauen auf Entdeckungsreise, öffnen Wege und kämpfen für ihre Würde. Und die Helden in der Zwischenzeit? Nun, die Helden können sich ein wenig ausruhen!
Reading of the tale «En avant toutes»
Conte «En avant tous» by Camille Regnault...
Dimanche 17 septembre 2023, 15h30Tremenet
Licence Creative Commons
Conte «En avant tous» by Camille Regnault Independent, courageous, daring: the story heroines take their destiny in hand and do it at their own pace. With their powers and knowledge, women go on adventures, open paths and fight for their dignity. And the heroes during that time? Well the heroes, they can rest a little!
Lettura del racconto «Avanti tutti»
Conte «In avanti» di Camille Regnault...
Dimanche 17 septembre 2023, 15h30Tremenet
Licence Creative Commons
Conte «In prima linea» di Camille Regnault Indipendenti, coraggiose, audaci: le eroine della fiaba prendono in mano il loro destino e ne fanno solo una questione di testa. Forti dei loro poteri e delle loro conoscenze, le donne partono per l'avventura, aprono strade e combattono per la loro dignità. E gli eroi nel frattempo? Beh, gli eroi possono riposare un po'!
Lecture du conte « En avant toutes »
Conte « En avant toutes » de Camille Regnault...
Dimanche 17 septembre 2023, 15h30Tremenet
Licence Creative Commons
Conte « En avant toutes » de Camille Regnault
Indépendantes, courageuses, audacieuses : les héroïnes de conte prennent leur destin en main et n’en font qu’à leur tête. Fortes de leurs pouvoirs et de leurs savoirs, les femmes partent à l’aventure, ouvrent des chemins et se battent pour leur dignité.
Et les héros pendant ce temps-là ? Eh bien les héros, ils peuvent se reposer un peu !
Lectura del cuento «Adelante»
Cuento «Adelante» de Camille Regnault...
Dimanche 17 septembre 2023, 15h30Tremenet
Licence Creative Commons
Cuento «Adelante todas» de Camille Regnault Independientes, valientes, audaces: las heroínas de cuento toman su destino en sus manos y no hacen más que a su cabeza. Fortalecidas con sus poderes y saberes, las mujeres emprenden aventuras, abren caminos y luchan por su dignidad. ¿Y los héroes? ¡Los héroes pueden descansar un poco!
