Geführte Tour Bibliothek Octavio Paz
Es wurde 1883 von Paul Déchard erbaut und ist ein emblematisches Gebäude mit mehreren Elementen, die im Katalog der historischen Denkmäler der Stadt Paris...
Samedi 16 septembre 2023, 10h30, 11h30, 12h30, 13h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Instituto Cervantes de Paris
Es wurde 1883 von Paul Déchard erbaut und ist ein emblematisches Gebäude mit mehreren Elementen, die im Katalog der historischen Denkmäler der Stadt Paris aufgeführt sind.
Darüber hinaus ist seine Geschichte mit wichtigen Ereignissen des 20. Jahrhunderts verbunden: Es war der Sitz der baskischen Exilregierung (zwischen 1937 und 1940 und zwischen 1945 und 1951), dem Polizeisitz des Franco-Regimes (während der deutschen Besetzung von Paris zwischen 1940 und 1944) und Sitz des spanischen Bundesrates der Europäischen Bewegung (gegründet 1949).
1951 wurde das Palais schließlich von den französischen Justizbehörden dem Franquistischen Staat angegliedert und 1952 zur spanischen Bibliothek.
1991 gründete der spanische Staat das Instituto Cervantes, um die spanische Sprache und die Kultur der spanischsprachigen Länder zu verbreiten. Das Zentrum von Paris, das erste, das gegründet wurde, umfasst das Gebäude in der Rue Quentin Bauchart 7 und die spanische Bibliothek in der Avenue Marceau.
2006 wurde die Bibliothek nach dem mexikanischen Schriftsteller Octavio Paz (1914-1998), Nobelpreisträger 1990 und Cervantes-Preisträger 1981, benannt.
Das Gebäude wurde für 7 Jahre für Sanierungsarbeiten geschlossen und an die Standards angepasst und im Oktober 2022 wieder für die Öffentlichkeit geöffnet.
Guided tour Octavio Paz Library
Built in 1883 by Paul Déchard, it is an emblematic building with several elements listed in the catalogue of historical monuments of the city of Paris....
Samedi 16 septembre 2023, 10h30, 11h30, 12h30, 13h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Instituto Cervantes de Paris
Built in 1883 by Paul Déchard, it is an emblematic building with several elements classified in the catalogue of historical monuments of the city of Paris.
In addition, its history is linked to important events of the twentieth century: it was the seat of the Basque government in exile (between 1937 and 1940 and between 1945 and 1951), the headquarters of the police of the Franco regime (during the German occupation of Paris, between 1940 and 1944) and the seat of the Spanish Federal Council of the European Movement (established in 1949).
The mansion was finally attached by the French judicial authorities to the Franco state in 1951, and became the Spanish Library in 1952.
In 1991, the Spanish State created the Instituto Cervantes to spread the Spanish language and culture of Spanish-speaking countries. The centre of Paris, the first to have been created, includes the building at 7, rue Quentin Bauchart and the Spanish library on avenue Marceau.
In 2006, the library was named after the Mexican writer Octavio Paz (1914-1998), winner of the 1990 Nobel Prize and the 1981 Cervantes Prize.
The building was closed for 7 years for redevelopment and upgrading and reopened to the public in October 2022.
Visita guidata Biblioteca Octavio Paz
Costruito nel 1883 da Paul Déchard, è un edificio emblematico con diversi elementi classificati nel catalogo dei monumenti storici della città di Parigi....
Samedi 16 septembre 2023, 10h30, 11h30, 12h30, 13h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Instituto Cervantes de Paris
Costruito nel 1883 da Paul Déchard, è un edificio emblematico con diversi elementi classificati nel catalogo dei monumenti storici della città di Parigi.
Inoltre, la sua storia è legata a importanti avvenimenti del XX secolo: fu sede del governo basco in esilio (tra il 1937 e il 1940 e tra il 1945 e il 1951), sede della polizia del regime franchista (durante l'occupazione tedesca di Parigi, tra il 1940 e il 1944) e la sede del Consiglio federale spagnolo del Movimento europeo (costituito nel 1949).
Il palazzo fu infine annesso dalle autorità giudiziarie francesi allo Stato franchista nel 1951, e divenne la Biblioteca spagnola nel 1952.
Nel 1991, lo Stato spagnolo ha creato l'Instituto Cervantes per diffondere la lingua spagnola e la cultura dei paesi di lingua spagnola. Il centro di Parigi, il primo ad essere creato, comprende l'edificio del 7, rue Quentin Bauchart e la biblioteca spagnola dell'avenue Marceau.
Nel 2006 la biblioteca prende il nome dallo scrittore messicano Octavio Paz (1914-1998), vincitore del Premio Nobel 1990 e del Premio Cervantes 1981.
L'edificio è stato chiuso per 7 anni per lavori di riqualificazione e messa a norma e riaperto al pubblico nell'ottobre del 2022.
Visite guidée Bibliothèque Octavio Paz
Construit en 1883 par Paul Déchard, c'est un bâtiment emblématique avec plusieurs éléments classés au catalogue des monuments historiques de la ville de Paris....
Samedi 16 septembre 2023, 10h30, 11h30, 12h30, 13h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Instituto Cervantes de Paris
Construit en 1883 par Paul Déchard, c'est un bâtiment emblématique avec plusieurs éléments classés au catalogue des monuments historiques de la ville de Paris.
En outre, son histoire est liée à des événements importants du XXe siècle : il a été le siège du gouvernement basque en exil (entre 1937 et 1940 et entre 1945 et 1951), le siège de la police du régime franquiste (pendant l'occupation allemande de Paris, entre 1940 et 1944) et le siège du Conseil fédéral espagnol du Mouvement européen (constitué en 1949).
L’hôtel particulier est finalement rattaché par les autorités judiciaires françaises à l'État franquiste en 1951, et devient la Bibliothèque espagnole en 1952.
En 1991, l'Etat espagnol a créé l'Instituto Cervantes pour diffuser la langue espagnole et la culture des pays hispanophones. Le centre de Paris, le premier à avoir été créé, comprend le bâtiment du 7, rue Quentin Bauchart et la bibliothèque espagnole de l'avenue Marceau.
En 2006, la bibliothèque a été baptisée du nom de l'écrivain mexicain Octavio Paz (1914-1998), lauréat du prix Nobel 1990 et du prix Cervantes 1981.
Le bâtiment a été fermé pendant 7 ans pour des travaux de réaménagement et mise aux normes et il a rouvert au public en octobre de 2022.
Visita guiada Biblioteca Octavio Paz
Construido en 1883 por Paul Déchard, es un edificio emblemático con varios elementos clasificados en el catálogo de los monumentos históricos de la ciudad de París...
Samedi 16 septembre 2023, 10h30, 11h30, 12h30, 13h30Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Instituto Cervantes de Paris
Construido en 1883 por Paul Déchard, es un edificio emblemático con varios elementos clasificados en el catálogo de los monumentos históricos de la ciudad de París. Además, su historia está ligada a acontecimientos importantes del siglo XX: fue la sede del gobierno vasco en el exilio (entre 1937 y 1940 y entre 1945 y 1951), la sede de la policía del régimen franquista (durante la ocupación alemana de París, entre 1940 y 1944) y la sede del Consejo Federal Español del Movimiento Europeo (constituido en 1949). La propiedad del palacete fue finalmente adjudicada por las autoridades judiciales francesas al Estado franquista en 1951, y se convirtió en la Biblioteca Española en 1952.
En 1991, el Estado español creó el Instituto Cervantes para difundir la lengua española y la cultura de los países de habla española. El centro de París, el primero en ser creado, comprende el edificio del 7, rue Quentin Bauchart y la biblioteca española de la avenida Marceau. En 2006, la biblioteca recibió el nombre del escritor mexicano Octavio Paz (1914-1998), ganador del Premio Nobel 1990 y del Premio Cervantes 1981.
El edificio ha estado cerrado durante 7 años para la remodelación y el ajuste a las normas y se volvió a abrir al público en octubre de 2022.
