Geführte Tour durch das Hotel de Beauvais
Das symbolträchtige und prächtige Hotel de Beauvais wurde ab 1654 von Antoine Le Pautre (1621-1679), dem ersten Architekten des Königs, an der Stelle des alten Stadthauses der...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Das symbolträchtige und prächtige Hotel de Beauvais wurde ab 1654 von Antoine Le Pautre (1621-1679), dem ersten Architekten des Königs, an der Stelle des alten Stadthauses der Abtei von Chaâlis errichtet, von dem insbesondere ein bemerkenswerter gotischer Saal aus dem 13. Jahrhundert erhalten ist. Katharina von Beauvais, genannt Cateau la Borgnesse, die erste Kammerzofe von Königin Anna von Österreich, wurde von ihr nach den Sitten der Zeit ausgewählt, um den jungen Ludwig XIV. «zu verleugnen. Als Belohnung für diesen Dienst an der Krone erhielt sie das notwendige Geld, um dieses herrliche Hotel im Herzen des Marais bauen zu lassen. Die sehr unregelmäßige Konfiguration des Geländes, das ein Polygon mit siebzehn Seiten ist, veranlasste Antoine Le Pautre, ein Gebäude mit einer kraftvoll originellen Architektur zu entwerfen, alles mit Täuschung und falschen Symmetrien, organisiert um einen halb-EhrenhofOval von einer weltweit einzigartigen Form. Im Hôtel de Beauvais, das zu diesem Anlass eingeweiht wurde, wurden Ludwig XIV. und Maria Theresia von Österreich von der Königinmutter, umgeben von Mazarin und dem ganzen Hof, am Tag ihres feierlichen Eintritts in die Hauptstadt bei der Rückkehr ihrer Hochzeit (26. August 1660) in Paris empfangen. Zu den Ruhmestiteln dieses Hotels gehört auch die Unterbringung des jungen Mozart, der damals nur 7 Jahre alt, aber bereits als Wunderkind berühmt war, als der berühmte Komponist zum ersten Mal in Paris weilte, von November 1763 bis April 1764. Hier komponierte Mozart, der in seiner Familie lebte, die ersten zu seinen Lebzeiten verlegten Werke. Das Hôtel de Beauvais, das unter Denkmalschutz steht, beherbergt seit seiner vollständigen Restaurierung im Jahr 2003 das Verwaltungsgericht von Paris.
Aussergewöhnliche Öffnung
Guided tour of the Beauvais Hotel
The emblematic and magnificent Hôtel de Beauvais was built in 1654 by Antoine Le Pautre (1621-1679), the first architect of the King, on the site of the old town house of the...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
The emblematic and magnificent Hôtel de Beauvais was built in 1654 by Antoine Le Pautre (1621-1679), the first architect of the King, on the site of the old town house of the Chaâlis Abbey, including a remarkable 13th century Gothic hall. Catherine de Beauvais, known as Cateau la Borgnesse, the first maid of Queen Anne of Austria, was chosen by her, according to the customs of the time, to «denigrate» the young Louis XIV. As a reward for this service to the Crown, she obtained the money needed to build this splendid hotel in the heart of the Marais. The very irregular configuration of the land, which is a polygon with seventeen sides, led Antoine Le Pautre to design a building of a powerfully original architecture, all in trompe-l'oeil and false symmetries, organized around a semi-formal courtyardoval of a shape unique in the world. It was at the Hôtel de Beauvais, inaugurated on this occasion, that Louis XIV and Marie-Thérèse of Austria were welcomed in Paris by the Queen Mother, surrounded by Mazarin and the whole Court, on the day of their solemn entry into the capital on the return of their marriage (26 August 1660). Among the titles of glory of this hotel is also that of having hosted, at the time when it was occupied by the Bavarian Embassy, the young Mozart, then only 7 years old but already very famous as child prodigy, during the first stay of the illustrious composer in Paris, from November 1763 to April 1764. It was there that Mozart, who lived there as a family, composed the first published works during his lifetime. The Hôtel de Beauvais, listed as a historic monument, has been home to the Administrative Court of Appeal of Paris since its complete restoration in 2003.
Exceptional opening
Visita guidata dell'Hôtel de Beauvais
L'emblematico e magnifico Hôtel de Beauvais è stato costruito a partire dal 1654 da Antoine Le Pautre (1621-1679), primo architetto del re, nel luogo dell'antica casa di...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
L'emblematico e magnifico Hôtel de Beauvais è stato costruito a partire dal 1654 da Antoine Le Pautre (1621-1679), primo architetto del re, nel luogo dell'antica casa di città dell'Abbazia di Chaâlis, di cui rimane in particolare una notevole sala gotica del XIII secolo. Caterina di Beauvais, detta Cateau la Borgnesse, prima cameriera della regina Anna d'Austria, fu scelta da quest'ultima, secondo i costumi dell'epoca, per «denigrare» il giovane Luigi XIV. Come ricompensa per il servizio reso alla Corona, ottenne il denaro necessario per farsi costruire questo splendido hotel nel cuore del Marais. La conformazione molto irregolare del terreno, che è un poligono a diciassette lati, portò Antoine Le Pautre a progettare un edificio di un'architettura potentemente originale, tutto fuorviante e falsa simmetria, organizzato attorno ad un cortile d'onore semi-apertoovale di una forma unica al mondo. Fu all'Hôtel de Beauvais, inaugurato in quell'occasione, che Luigi XIV e Maria Teresa d'Austria furono accolti a Parigi dalla Regina Madre, circondata da Mazzarino e da tutta la Corte, il giorno del loro ingresso solenne nella capitale al ritorno del loro matrimonio (26 agosto 1660). Tra i titoli di gloria di questo hotel figura anche quello di aver ospitato, all'epoca in cui era occupato dall'Ambasciata di Baviera, il giovane Mozart, allora di soli 7 anni ma già molto famoso come bambino prodigio, durante il primo soggiorno dell'illustre compositore a Parigi, dal novembre 1763 all'aprile 1764. Qui Mozart, che vi risiedeva in famiglia, compose le prime opere edite durante la sua vita. L'Hôtel de Beauvais, classificato al tritre dei monumenti storici, ospita, dal suo completo restauro completato nel 2003, la Corte amministrativa d'appello di Parigi.
Apertura eccezionale
Visite commentée de l'Hôtel de Beauvais
L’emblématique et magnifique Hôtel de Beauvais a été construit à partir de 1654 par Antoine Le Pautre (1621-1679), premier architecte du Roi, à l’emplacement de l’ancienne maison de ville de l’...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
L’emblématique et magnifique Hôtel de Beauvais a été construit à partir de 1654 par Antoine Le Pautre (1621-1679), premier architecte du Roi, à l’emplacement de l’ancienne maison de ville de l’Abbaye de Chaâlis, dont subsiste notamment une remarquable salle gothique du XIIIe siècle. Catherine de Beauvais, dite Cateau la Borgnesse, première femme de chambre de la reine Anne d’Autriche, fut choisie par celle-ci, selon les mœurs de l’époque, pour « déniaiser » le jeune Louis XIV. En récompense de ce service rendu à la Couronne, elle obtint l’argent nécessaire pour se faire construire ce splendide hôtel en plein cœur du Marais. La configuration très irrégulière du terrain, qui est un polygone à dix-sept côtés, amena Antoine Le Pautre à concevoir un édifice d’une architecture puissamment originale, tout en trompe-l’œil et en fausses symétries, organisé autour d’une cour d’honneur semi-ovale d’une forme unique au monde. C’est à l’Hôtel de Beauvais, inauguré à cette occasion, que Louis XIV et Marie-Thérèse d’Autriche furent accueillis à Paris par la Reine mère, entourée de Mazarin et de toute la Cour, le jour de leur entrée solennelle dans la capitale au retour de leur mariage (26 août 1660). Parmi les titres de gloire de cet hôtel figure aussi celui d’avoir hébergé, à l’époque où il était occupé par l’Ambassade de Bavière, le jeune Mozart, alors âgé de 7 ans seulement mais déjà fort célèbre comme enfant prodige, lors du premier séjour de l’illustre compositeur à Paris, de novembre 1763 à avril 1764. C’est là que Mozart, qui y résida en famille, composa les premières œuvres éditées de son vivant. L’Hôtel de Beauvais, classé au tritre des monuments historiques, abrite, depuis sa complète restauration achevée en 2003, la Cour administrative d'appel de Paris.
Ouverture exceptionnelle
Visita guiada del Hotel de Beauvais
El emblemático y magnífico Hotel de Beauvais fue construido a partir de 1654 por Antoine Le Pautre (1621-1679), primer arquitecto del Rey, en el sitio de la antigua casa de la ciudad de...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
El emblemático y magnífico Hotel de Beauvais fue construido a partir de 1654 por Antoine Le Pautre (1621-1679), primer arquitecto del Rey, en el sitio de la antigua casa de pueblo de la Abadía de Chaâlis, de la que subsiste una notable sala gótica del siglo XIII. Catalina de Beauvais, llamada Cateau la Borgnesse, primera doncella de la reina Ana de Austria, fue elegida por ésta, según las costumbres de la época, para «denigrar» al joven Luis XIV. Como recompensa por este servicio a la Corona, obtuvo el dinero necesario para hacerse construir este espléndido hotel en pleno corazón del Marais. La configuración muy irregular del terreno, que es un polígono de diecisiete lados, llevó a Antoine Le Pautre a diseñar un edificio de una arquitectura poderosamente original, todo en engaños y en falsas simetrías, organizado alrededor de un patio de honoroval de una forma única en el mundo. Fue en el Hotel de Beauvais, inaugurado en esta ocasión, que Luis XIV y María Teresa de Austria fueron acogidos en París por la Reina Madre, rodeada de Mazarino y de toda la Corte, el día de su entrada solemne en la capital al regreso de su matrimonio (26 de agosto de 1660). Entre los títulos de gloria de este hotel figura también el de haber albergado, en la época en que estaba ocupado por la Embajada de Baviera, al joven Mozart, entonces solo de 7 años pero ya muy famoso como niño prodigio, durante la primera estancia del ilustre compositor en París, de noviembre de 1763 a abril de 1764. Allí Mozart, que vivió con su familia, compuso las primeras obras editadas en vida. El Hotel de Beauvais, clasificado en el tritre de los monumentos históricos, alberga, desde su completa restauración completada en 2003, el Tribunal Administrativo de Apelación de París.
Apertura excepcional
