Ein Moment der Geschichte in Vert-Saint-Denis
Besuchen Sie den Bauernhof der Abtei von Saint Denis und die Kirche von Vert-Saint Denis.
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00Tremenet
Bernheim Gérard
Besuchen Sie den Bauernhof der Abtei von Saint Denis und die Kirche von Vert-Saint Denis.
Abfahrt am 17. September um 15 Uhr im Garten "Terre de Vert" 26 rue Dionet durch den Jardin du Vivier. Besichtigung des historischen Bauernhauses der Abtei St. Denis aus dem Garten.
Kirche aus dem 12. und 13. Jahrhundert. Sie überlebte die Revolution und diente als Sammelstelle für Werke aus den benachbarten Kirchen, die nicht überlebten. So zum Beispiel die Anbetung der Heiligen Drei Könige (unter Denkmalschutz) oder das Gemälde von Murat «das Interview von Mambré».
Eine Kirche voller Kriegsgeschichte von 100 Jahren bis heute.
La Citrouille 35 rue Janisset Soeber 77240 Cesson secretariat@mlchouillon.com Tel 01 60 63 32 93
A moment of history in Vert-Saint-Denis
Visit of the Farm of the Abbey of Saint Denis and the Church of Vert-Saint Denis.
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00Tremenet
Bernheim Gérard
Visit the site of the Farm of the Abbey of Saint Denis and the Church of Vert-Saint Denis.
Departure appointment on September 17 at 3 pm at the garden “Terre de Vert” 26 rue Dionet by the Jardin du Vivier. Visit the historic setting of the St. Denis Abbey farm seen from the garden.
Church built in the 12th and 13th centuries. It survived the revolution and served as a gathering place for works from nearby churches that did not survive. Thus for example the adoration of the Magi (classified historical monument) or the painting of Murat «l'Entrevue de Mambré».
A church steeped in the history of the war from 100 years to the present.
La Citrouille 35 rue Janisset Soeber 77240 Cesson secretariat@mlchouillon.com Tel 01 60 63 32 93
Un momento di storia a Vert-Saint-Denis
Visita del sito della Ferme del'Abbaye de Saint Denis e della Chiesa di Vert-Saint Denis.
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00Tremenet
Bernheim Gérard
Visita del sito della Ferme del'Abbaye de Saint Denis e della Chiesa di Vert-Saint Denis.
Partenza appuntamento il 17 settembre alle ore 15 al giardino "Terre de Vert" 26 rue Dionet dal Jardin du Vivier. Visita della cornice storica della fattoria dell'abbazia di St. Denis visto dal giardino.
Chiesa costruita nel XII e XIII secolo. È sopravvissuta alla rivoluzione e ha servito come luogo di raccolta di opere provenienti dalle chiese vicine che non sono sopravvissute. Così per esempio l'adorazione dei magi (classificata monumento storico) o il quadro di Murat «l'Intervista di Mambré».
Una Chiesa carica di storia della guerra da 100 anni ad oggi.
La Zucca 35 rue Janisset Soeber 77240 Cesson secretariat@mlchouillon.com Tel 01 60 63 32 93
Un moment d'histoire à Vert-Saint-Denis
Visite du site de la Ferme de l’Abbaye de Saint Denis et de l’Église de Vert-Saint Denis.
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00Tremenet
Bernheim Gérard
Visite du site de la Ferme de l’Abbaye de Saint Denis et de l’Église de Vert-Saint Denis.
Départ rendez-vous le 17 septembre à 15heures au jardin “Terre de Vert” 26 rue Dionet par le Jardin du Vivier. Visite du cadre historique de la ferme de l’abbaye de St Denis vu du jardin. On continue par la visite de l’Église..
Église construite du XII et XIII siècle. Elle a survécu à la révolution et a servi de lieu de rassemblement d’œuvres venant des églises voisines qui, elles, n’ont pas survécu. Ainsi par exemple l’adoration des mages (classée monument historique) ou le tableau de Murat « l’Entrevue de Mambré ».
Une Église chargée d’histoire de la guerre de 100 ans à nos jours.
La Citrouille 35 rue Janisset Soeber 77240 Cesson secretariat@mlchouillon.com Tel 01 60 63 32 93
Un momento de historia en Vert-Saint-Denis
Visita del sitio de la Granja de la Abadía de Saint Denis y de la Iglesia de Vert-Saint Denis.
Dimanche 17 septembre 2023, 15h00Tremenet
Bernheim Gérard
Visita del sitio de la Granja de la Abadía de Saint Denis y de la Iglesia de Vert-Saint Denis.
Salida el 17 de septiembre a las 15:00 en el jardín "Terre de Vert" 26 rue Dionet por el Jardín du Vivier. Visita del marco histórico de la granja de la abadía de St. Denis visto desde el jardín.
Iglesia construida de los siglos XII y XIII. Sobrevivió a la revolución y sirvió de lugar de reunión de obras de las iglesias vecinas que no sobrevivieron. Por ejemplo, la adoración de los magos (clasificada monumento histórico) o el cuadro de Murat «la Entrevista de Mambré».
Una Iglesia cargada de historia de la guerra desde hace 100 años hasta nuestros días.
La Calabaza 35 rue Janisset Soeber 77240 Cesson secretariat@mlchouillon.com Tel 01 60 63 32 93
