Schöne legendäre Lokomotiven, Ende XIX bis 1930
Ausstellung über das Erbe der Eisenbahn
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00, 14h00Tremenet

M. Prouzet
Ausstellung über das Erbe der Eisenbahn
Frau PROUZET, Referentin, wird eine Ausstellung über die Geschichte der schönen Dampflokomotiven der 30er Jahre organisieren.
Ort: Hochzeitssaal des Rathauses von Brou sur Chantereine
Freier Eintritt. Öffnungszeiten: 10h/12h und 14h/17h30. Achtung Schliessung 12h/14h.
Beautiful legendary locomotives, late XIX to the 1930s
Exhibition on the railway heritage
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00, 14h00Tremenet

M. Prouzet
Exhibition on the railway heritage
Mrs PROUZET, speaker, will organize an exhibition on the history of the beautiful steam locomotives of the 30s.
Location: wedding hall of the Town Hall of Brou sur Chantereine
Free entry. Opening hours: 10h/12h and 14h/17h30. Attention closing 12h/14h.
Belle locomotive leggendarie, dal tardo XIX al 1930
Esposizione sul patrimonio della ferrovia
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00, 14h00Tremenet

M. Prouzet
Esposizione sul patrimonio della ferrovia
La si g.ra PROUZET, relatrice, organizzerà una mostra sulla storia delle belle locomotive a vapore degli anni '30.
Luogo: sala dei matrimoni del Municipio di Brou sur Chantereine
Ingresso libero. Orari: 10/12 e 14/17.30. Attenzione chiusura 12/14.
Belles locomotives de légende, fin XIX aux années 1930
Exposition sur le patrimoine du chemin de fer
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00, 14h00Tremenet

M. Prouzet
Exposition sur le patrimoine du chemin de fer
Mme PROUZET, conférencière, organisera une exposition sur l’histoire des belles locomotives à vapeur des années 30.
Lieu : salle des mariages de la Mairie de Brou sur Chantereine
Entrée libre. Horaires : 10h/12h et 14h/17h30. Attention fermeture 12h/14h.
Bellas locomotoras de leyenda, finales XIX a los años 1930
Exposición sobre el patrimonio ferroviario
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00, 14h00Tremenet

M. Prouzet
Exposición sobre el patrimonio ferroviario
PROUZET, ponente, organizará una exposición sobre la historia de las hermosas locomotoras de vapor de los años 30.
Lugar: sala de bodas del Ayuntamiento de Brou sur Chantereine
Entrada libre. Horarios: 10h/12h y 14h/17h30. Atención cierre 12h/14h.