Der Bauch von Paris - Spaziergang
Zola liefert uns mit dem Bauch von Paris ein soziales Bild, dessen Hintergrund nichts anderes ist als die Geschichten des täglichen Lebens. In der Tat ist Zola einer der ersten Romanautoren, die...
Samedi 16 septembre 2023, 11h00Tremenet
Maria Alcaide
Zola liefert uns mit dem _Ventre de Paris_Ein soziales Bild, dessen Hintergrund die Geschichten des Alltags sind. In der Tat ist Zola einer der ersten Romanautoren, der die gewöhnlichen Wesen und Tatsachen, die unbedeutenden Streitigkeiten der Fischhändlerinnen und Metzger in Les Halles in die Komposition seines Romans aufgenommen hat.
Die Künstlerin Maria Alcaide, die heute in der Cité Internationale des Arts in Paris lebt, entwirft einen performativen Spaziergang und lädt uns ein, in die Vergangenheit zu reisen, um die gastrosozialen Veränderungen des Zentrums von Paris bis heute zu entdecken.
Auf der Speisekarte dieses Spaziergangs werden wir uns fragen, inwieweit die Lebensmittelmetapher die Weltanschauung der modernen Gesellschaft zum Ausdruck bringt und mit einem kleinen Dessert endet: einem Bild einer Epoche, die von ihrem Appetit dominiert wird.
Präsentation von Künstler
Maria Alcaide ist eine Geschichtenerzählerin. Seine Projekte nehmen meistens die Form von Installationen an, um Video, Skulptur, Performance oder Gastronomie zu mischen. Seine Arbeit beginnt mit der Erforschung eines existierenden, realen oder immateriellen Themas, einer Tatsache oder eines Ortes, um zu einer Geschichte zu gelangen. Sie erfindet ein Universum durch die Kombination verschiedener Charaktere, Kunst- oder Dekorationsobjekte, nicht funktionale Objekte, Bücher, Frauen, Arbeiterinnen, dissidente Körper, Tiere. Die Abenteuer, die sie uns erzählt, spiegeln unsere Ängste, unsere Wünsche wider, aber sie vergessen nie, uns daran zu erinnern, dass Lachen notwendig ist, um die Grausamkeit zu enthüllen, die die menschliche Natur manchmal annehmen kann.
The belly of Paris - Walk
Zola gives us, with the Belly of Paris, a social painting whose backdrop is none other than the stories of everyday life. Indeed, Zola is one of the first novelists to do ent…
Samedi 16 septembre 2023, 11h00Tremenet
Maria Alcaide
Zola delivers us, with the Paris belly, a social painting whose backdrop is none other than the stories of everyday life. Indeed, Zola was one of the first novelists to include in the composition of his novel the ordinary beings and facts, the insignificant quarrels of fishmongers and butchers at Les Halles.
The artist Maria Alcaide, current resident at the Cité internationale des arts in Paris, designs a performative walk and invites us to travel back in time to discover the gastrosocial transformations of the center of Paris until today.
On the menu of this walk, we will ask ourselves to what extent the food metaphor expresses the world view of contemporary society to finish with a small dessert: a painting of an era dominated by its appetites.
Artist presentation
Maria Alcaide is a storyteller. His projects usually take the form of installations to mix video, sculpture, performance or gastronomy. His work begins with a research on an existing subject, real or immaterial, a fact or a place to lead to a story. She invents a universe by combining different characters, objects of art or decoration, non-functional objects, books, women, workers, dissident bodies, animals. The adventures she tells us reflect our fears, our desires but never fail to remind us that laughter is necessary to reveal the atrocity that human nature can sometimes take.
Il ventre di Parigi - Passeggiata
Zola ci consegna, con il Ventre di Parigi, un quadro sociale il cui sfondo non è altro che le storie della vita quotidiana. Infatti, Zola è uno dei primi romanzieri a fare...
Samedi 16 septembre 2023, 11h00Tremenet
Maria Alcaide
Zola ci consegna, con il _Ventre di Parigi_un quadro sociale sullo sfondo delle storie della vita quotidiana. Infatti, Zola è uno dei primi romanzieri a far entrare nella composizione del suo romanzo gli esseri e i fatti ordinari, le liti insignificanti delle pescivendole e delle salumiere alle Halles.
L'artista Maria Alcaide, attuale residente alla Cité internationale des arts di Parigi, progetta una passeggiata performativa e ci invita a viaggiare nel tempo per scoprire le trasformazioni gastrosociali dal centro di Parigi fino ai nostri giorni.
Nel menu di questa passeggiata, ci chiederemo in che misura la metafora alimentare esprime la visione del mondo della società contemporanea per finire con un piccolo dessert: un quadro di un'epoca dominata dai suoi appetiti.
Presentazione d'artista
Maria Alcaide è una narratrice. I suoi progetti prendono spesso la forma di installazioni per mescolare video, scultura, performance o gastronomia. Il suo lavoro inizia con una ricerca su un argomento esistente, reale o immateriale, un fatto o un luogo per arrivare a una storia. Inventa un universo attraverso la combinazione di diversi personaggi, oggetti d'arte o di decorazione, oggetti non funzionali, libri, donne, operaie, corpi dissidenti, animali. Le avventure che ci racconta riflettono le nostre paure, i nostri desideri, ma non dimenticano mai di ricordarci che la risata è necessaria per svelare l'atrocità che a volte può assumere la natura umana.
Le ventre de Paris - Balade
Zola nous livre, avec le Ventre de Paris, un tableau social dont la toile de fond n’est autre que les histoires de la vie quotidienne. Effectivement, Zola est l’un des premiers romanciers à faire ent…
Samedi 16 septembre 2023, 11h00Tremenet
Maria Alcaide
Zola nous livre, avec le Ventre de Paris, un tableau social dont la toile de fond n’est autre que les histoires de la vie quotidienne. Effectivement, Zola est l’un des premiers romanciers à faire entrer dans la composition de son roman les êtres et les faits ordinaires, les querelles insignifiantes des poissonnières et des charcutières aux Halles.
L'artiste Maria Alcaide, résidente actuelle à la Cité internationale des arts à Paris, conçoit une balade performative et nous invite à voyager dans le temps pour découvrir les transformations gastro- sociales du centre de Paris jusqu’à nos jours.
Au menu de cette balade, nous nous demanderons dans quelle mesure la métaphore alimentaire exprime la vision du monde de la société contemporaine pour finir avec un petit dessert: un tableau d'une époque dominée par ses appétits.
Présentation d’artiste
Maria Alcaide est une conteuse. Ses projets prennent le plus souvent la forme d’installations pour mêler la vidéo, la sculpture, la performance ou la gastronomie. Son travail commence par une recherche sur un sujet existant, réel ou immatériel, un fait ou un lieu pour aboutir à une histoire. Elle invente un univers par la combinaison de différents caractères, objets d’art ou de décoration, objets non fonctionnels, livres, femmes, ouvrières, corps dissidents, animaux. Les aventures qu'elle nous conte reflètent nos craintes, nos désirs mais n’omettent jamais de nous rappeler que le rire est nécessaire pour dévoiler l’atrocité que peut parfois revêtir la nature humaine.
La barriga de París - Paseo
Zola nos ofrece, con el Vientre de París, un cuadro social cuyo telón de fondo no es otro que las historias de la vida cotidiana. En efecto, Zola es uno de los primeros novelistas en hacer...
Samedi 16 septembre 2023, 11h00Tremenet
Maria Alcaide
Zola nos entrega, con el _Vientre de París_un panorama social cuyo telón de fondo no es otro que las historias de la vida cotidiana. Efectivamente, Zola es uno de los primeros novelistas en hacer entrar en la composición de su novela los seres y los hechos ordinarios, las disputas insignificantes de los pescaderos y los charcuteros en los Halles.
La artista Maria Alcaide, residente actual en la Ciudad Internacional de las Artes de París, concibe un paseo performativo y nos invita a viajar en el tiempo para descubrir las transformaciones gastrosociales del centro de París hasta nuestros días.
En el menú de este paseo nos preguntaremos en qué medida la metáfora alimentaria expresa la visión del mundo de la sociedad contemporánea para terminar con un pequeño postre: un cuadro de una época dominada por sus apetitos.
Presentación de artista
María Alcaide es una narradora. Sus proyectos suelen adoptar la forma de instalaciones para mezclar vídeo, escultura, actuación o gastronomía. Su trabajo comienza con una investigación sobre un tema existente, real o intangible, un hecho o un lugar para llegar a una historia. Inventa un universo combinando diferentes caracteres, objetos de arte o decoración, objetos no funcionales, libros, mujeres, obreras, cuerpos disidentes, animales. Las aventuras que nos cuenta reflejan nuestros temores, nuestros deseos, pero nunca dejan de recordarnos que la risa es necesaria para desvelar la atrocidad que a veces puede revestir la naturaleza humana.
