Ausstellungen: der Beruf des Archäologen/ Sport im Val d'Oise
Zwei Ausstellungen zu besuchen...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Service départemental d'archéologie du Val d'Oise
Zwei Ausstellungen zu besuchen!
"Vom Herzen zum Werk, in der Privatsphäre der Arbeit der Archäologen"
Diese Fotoausstellung ermöglicht es, die Archäologen vor Ort durch Schnappschüsse zu entdecken. Ästhetisch, poetisch, ungewöhnlich, werden diese von Audio- und Videozeugnissen, Literaturwerken und Archivdokumenten begleitet. Ursprünglich von der Regionaldirektion für Kulturangelegenheiten Hauts-de-France entworfen, wurde diese Ausstellung von den Direktionen des Departementsarchivs und der Kultur des Val d'Oise angepasst. Sie wird nach den Europäischen Tagen des Kulturerbes geschlossen, an denen Fotos und Dokumente aus dem Val d'Oise geehrt werden!
Sport im Val d'Oise
Im Februar 2024 wird die Direktion des Departementsarchivs eine neue Ausstellung zum Thema Sport im Val d'Oise eröffnen. Für die JEP werden Schaufenster als Vorschau auf unveröffentlichte Dokumente und Objekte präsentiert, die teilweise aus der großen Sammlung des Sportarchivs stammen, die im Jahr 2023 organisiert wurde.
Exhibitions: the profession of archaeologist/ sport in the Val d'Oise
Two exhibitions to explore!...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Service départemental d'archéologie du Val d'Oise
Two exhibitions to browse!
"From heart to work, in the intimacy of the work of archaeologists"
This photographic exhibition allows you to discover archaeologists on the ground, through photographs taken on the spot. Aesthetic, poetic, unusual, these are accompanied by audio and video testimonies, literature and archival documents. Originally designed by the Hauts-de-France Regional Directorate of Cultural Affairs, this exhibition has been adapted by the Departmental Archives and Culture of the Val d'Oise. It will close at the end of the European Heritage Days, during which photos and documents from the Val d'Oise will be in the spotlight!
Sport in the Val d'Oise
In February 2024, the management of the Departmental Archives will open a new exhibition on the theme of sport in the Val d'Oise. For the JEP, showcases will present in preview unpublished documents and objects, coming in part from the Great Collection of sports archives organized during the year 2023.
Mostre: il mestiere di archeologo/ lo sport nella Val d'Oise
Due mostre da percorrere!...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Service départemental d'archéologie du Val d'Oise
Due mostre da esplorare!
"Dal cuore al lavoro, nell'intimità del lavoro degli archeologi"
Questa mostra fotografica permette di scoprire gli archeologi sul campo, attraverso scatti dal vivo. Estetici, poetici, insoliti, questi sono accompagnati da testimonianze audio e video, opere di letteratura e documenti d'archivio. Inizialmente progettata dalla Direzione regionale degli affari culturali Hauts-de-France, questa mostra è stata adattata dalla direzione degli Archivi dipartimentali e della cultura della Val d'Oise. Chiuderà alla fine delle giornate europee del patrimonio, durante le quali le foto e i documenti provenienti dalla Val d'Oise saranno onorati!
Lo sport nella Val d'Oise
Nel febbraio 2024, la direzione degli Archivi dipartimentali aprirà una nuova mostra sul tema dello sport nella Val d'Oise. Per le JEP, le vetrine presenteranno in anteprima documenti inediti e oggetti, provenienti in parte dalla Grande Raccolta degli archivi sportivi organizzata nel 2023.
Expositions : le métier d'archéologue / le sport dans le Val d'Oise
Deux expositions à parcourir !...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Service départemental d'archéologie du Val d'Oise
Deux expositions à parcourir !
"Du coeur à l'ouvrage, dans l'intimité du travail des archéologues"
Cette exposition photographique permet de découvrir les archéologues sur le terrain, à travers des clichés pris sur le vif. Esthétiques, poétiques, insolites, ceux-ci sont accompagnés de témoignages audios et vidéos, d'ouvrages de littérature et de documents d'archives.
Initialement conçue par la Direction régionale des affaires culturelles Hauts-de-France, cette exposition a été adaptée par les direction des Archives départementales et de la Culture du Val d'Oise. Elle fermera à l'issue des journées européennes du patrimoine, lors desquelles les photos et documents issus du Val d'Oise seront mis à l'honneur !
Le sport dans le Val d'Oise
En février 2024, la direction des Archives départementales ouvrira une nouvelle exposition sur le thème du sport dans le Val d'Oise. Pour les JEP, des vitrines présenteront en avant-première documents inédits et objets, issus en partie de la Grande Collecte des archives du sport organisée durant l'année 2023.
Exposiciones: el oficio de arqueólogo/ el deporte en el Valle del Oise
¡Dos exposiciones que recorrer!...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Service départemental d'archéologie du Val d'Oise
¡Dos exposiciones a recorrer!
"Del corazón a la obra, en la intimidad del trabajo de los arqueólogos"
Esta exposición fotográfica permite descubrir a los arqueólogos sobre el terreno, a través de fotografías tomadas en vivo. Estéticos, poéticos, insólitos, están acompañados de testimonios audios y vídeos, obras de literatura y documentos de archivo. Concebida inicialmente por la Dirección Regional de Asuntos Culturales Hauts-de-France, esta exposición fue adaptada por las direcciones de los Archivos departamentales y de la Cultura del Val d'Oise. ¡Cerrará al final de las Jornadas Europeas del Patrimonio, en las que se honrarán las fotografías y documentos del Valle del Oise!
El deporte en el Valle del Oise
En febrero de 2024, la dirección de los Archivos departamentales abrirá una nueva exposición sobre el tema del deporte en el Valle del Oise. Para los JEP, escaparates presentarán en primicia documentos inéditos y objetos, en parte procedentes de la Gran Colección de los archivos del deporte organizada durante el año 2023.
