Workshop Zeichnen von Beobachtungen
Europäische Tage des kulturellen Erbes
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Tremenet
Association des Amis de Chomo
Die Beobachtungszeichnung ermöglicht ein Eintauchen in eine Umgebung, die das Auge und der Strich wiedergeben. Er baut eine intime und instinktive Beziehung zu dem auf, was uns umgibt.
Dieser Workshop, der in die einzigartige Welt des Kunstdorfes Chomo eintaucht, ermöglicht es, Zeichentechniken vor Ort zu entdecken und zu perfektionieren, aber auch eine besondere Verbindung zu dieser atypischen Stätte herzustellen. Durch die Auswahl verschiedener Ansichten (Architektur, Wald, Skulptur, Muster, Innenraum, Garten...) werden wir in einer gezeichneten Korrespondenz erkunden, was diese Orte ausdrücken und inspirieren.
Die während des Workshops angefertigten Zeichnungen können noch am selben Tag auf dem Gelände ausgestellt werden und bilden das Porträt dieser Erkundung.
Webseite Marion Chombart aus Lauwe https://mcdl.net
Laboratorio di disegno di osservazione
Giornate europee del patrimonio
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Tremenet
Association des Amis de Chomo
Il disegno di osservazione permette un'immersione in un ambiente che l'occhio e il tratto restituiscono. Crea un rapporto intimo e istintivo con ciò che ci circonda.
Immerso nell'universo singolare del villaggio d'arte di Chomo, questo laboratorio permetterà di scoprire e perfezionare tecniche di disegno sul campo ma anche di stabilire un legame particolare a questo sito atipico. Scegliendo diversi punti di vista (architettura, foresta, scultura, motivi, spazio interno, giardino...), esploreremo in una corrispondenza disegnata, ciò che questi luoghi esprimono e ispirano.
I disegni realizzati durante il workshop potranno essere esposti sul sito il giorno stesso, costituendo il ritratto di questa esplorazione.
Marion Chombart de Lauwe https://mcdl.net
Atelier dessin d’observation
Journées européennes du patrimoine
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Tremenet
Association des Amis de Chomo
Le dessin d'observation permet une immersion dans un environnement que l’œil et le trait restitue. Il installe un rapport intime et instinctif à ce qui nous entoure.
Plongé dans l’univers singulier du village d’art de Chomo, cet atelier permettra de découvrir et de perfectionner des techniques de dessin sur le terrain mais également d’établir un lien particulier à ce site atypique. En choisissant différents points de vue (architecture, forêt, sculpture, motifs, espace intérieur, jardin…), nous explorerons dans une correspondance dessinée, ce que ces lieux expriment et inspirent.
Les dessins réalisés pendant l’atelier pourront être exposés sur le site le jours même, constituant le portrait de cette exploration.
Site Marion Chombart de Lauwe https://mcdl.net
Taller de dibujo de observación
Días Europeos del Patrimonio
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Tremenet
Association des Amis de Chomo
El dibujo de observación permite una inmersión en un entorno que el ojo y el trazo devuelven. Establece una relación íntima e instintiva con lo que nos rodea.
Inmerso en el universo singular del pueblo de arte de Chomo, este taller permitirá descubrir y perfeccionar técnicas de dibujo en el terreno, pero también establecer un vínculo particular a este sitio atípico. Al elegir diferentes puntos de vista (arquitectura, bosque, escultura, motivos, espacio interior, jardín...), exploraremos en una correspondencia dibujada, lo que estos lugares expresan e inspiran.
Los dibujos realizados durante el taller podrán ser expuestos en el sitio el mismo día, constituyendo el retrato de esta exploración.
Sitio Marion Chombart de Lauwe https://mcdl.net
