Radtour auf dem Wasser zwischen Chantilly und Senlis
Chantilly Stadt der Kunst und Geschichte, das Land der Kunst und Geschichte von Senlis in Ermenonville und der Verein AU5V arbeiten zusammen, um eine große Radtour im Nonette-Tal zu organisieren...
Dimanche 17 septembre 2023, 14h30Tremenet
Adobe Stock
Chantilly Stadt der Kunst und Geschichte, das Land der Kunst und Geschichte von Senlis in Ermenonville und der Verein AU5V organisieren gemeinsam eine große Radtour im Nonette-Tal zwischen Chantilly und Senlis, um das Erbe zu entdecken, das unsere beiden Städte zum Thema Wasser verbindet. Ein Spaziergang entlang der Nonette, um Mühlen, Waschhäuser, Kanäle, aber auch Kühlboxen und Wasserspiele zu entdecken, Zeugen des fürstlichen und arbeitenden Lebens auf unserem Gebiet vom 17. bis zum 20. Jahrhundert.
Cycling along the water between Chantilly and Senlis
Chantilly, a city of art and history, the Pays d'art et d'histoire de Senlis in Ermenonville and the AU5V association are joining forces to organize a long bike ride in the Nonette Valley…
Dimanche 17 septembre 2023, 14h30Tremenet
Adobe Stock
Chantilly city of art and history, the Pays d'art et d'histoire de Senlis in Ermenonville and the association AU5V join forces to organize a great bike ride in the Nonette valley, between Chantilly and Senlis, to discover the heritage that links our two cities on the theme of water. A stroll along the Nonette to discover mills, wash houses, canals, but also coolers and water games, witnesses of princely life and workers in our territory from the seventeenth to the twentieth century.
Giro in bicicletta sull'acqua tra Chantilly e Senlis
Chantilly città d'arte e di storia, il Paese d'arte e di storia di Senlis a Ermenonville e l'associazione AU5V si uniscono per organizzare una grande escursione in bicicletta, nella valle della Nonett
Dimanche 17 septembre 2023, 14h30Tremenet
Adobe Stock
Chantilly città d'arte e di storia, il paese d'arte e di storia di Senlis a Ermenonville e l'associazione AU5V si uniscono per organizzare una grande escursione in bicicletta, nella valle della Nonette, tra Chantilly e Senlis, per scoprire il patrimonio che lega le nostre due città sul tema dell'acqua. Una passeggiata lungo la Nonette per scoprire mulini, lavatoi, canali, ma anche ghiacciai e giochi d'acqua, testimoni di vita principesca e operaia nel nostro territorio dal XVII al XX secolo.
Rando vélo au fil de l'eau entre Chantilly et Senlis
Chantilly ville d’art et d’histoire, le Pays d’art et d’histoire de Senlis à Ermenonville et l’association AU5V s’associent pour organiser une grande randonnée en vélo, dans la vallée de la Nonette, …
Dimanche 17 septembre 2023, 14h30Tremenet
Adobe Stock
Chantilly ville d’art et d’histoire, le Pays d’art et d’histoire de Senlis à Ermenonville et l’association AU5V s’associent pour organiser une grande randonnée en vélo, dans la vallée de la Nonette, entre Chantilly et Senlis, pour découvrir le patrimoine qui lie nos deux villes sur la thématique de l’eau. Une balade au fil de la Nonette pour découvrir moulins, lavoirs, canaux, mais aussi glacières et jeux d’eaux, témoins de vie princière et ouvrière sur notre territoire du XVIIᵉ au XXᵉ siècle.
Senderismo en bicicleta por el agua entre Chantilly y Senlis
Chantilly ciudad de arte e historia, el País de Arte e Historia de Senlis en Ermenonville y la asociación AU5V se unen para organizar una gran caminata en bicicleta, en el valle de la Nonette,...
Dimanche 17 septembre 2023, 14h30Tremenet
Adobe Stock
Chantilly ciudad de arte e historia, el Pays d'art et d'histoire de Senlis en Ermenonville y la asociación AU5V se asocian para organizar una gran excursión en bicicleta, en el valle de la Nonette, entre Chantilly y Senlis, para descubrir el patrimonio que une nuestras dos ciudades sobre la temática del agua. Un paseo por la Nonette para descubrir molinos, lavaderos, canales, pero también glaciares y juegos de agua, testigos de vida principesca y obrera en nuestro territorio desde el siglo XVII hasta el siglo XX.
