Die Abtei mit der Lorgnette
Mit Hilfe eines Fernglases laden wir Sie ein, die architektonischen Details des Abteiturms und des Steinbruchs zu entdecken und zu schätzen, das heißt die alte Eingangshalle der Abtei von ...
Samedi 16 septembre 2023, 14h30Tremenet
Office de Tourisme de La Porte du Hainaut
Mit Hilfe eines Fernglases laden wir Sie ein, die architektonischen Details des Abteiturms und des Steinbruchs zu entdecken und zu schätzen, das heißt die alte Eingangshalle der Abtei aus dem 17. Jahrhundert. Diese beiden historischen Elemente zeugen noch immer von der Macht und dem Reichtum der Abtei von Elnon. Sie verdankt ihren Namen ihrer Lage am Zusammenfluss von Scarpe und Elnon auf einem sumpfigen Land, das Dagobert dem evangelisierenden Mönch Amand gab, um dort um 633 n. Chr. ein Kloster zu gründen.
Diese originelle Tour ermöglicht es Ihnen, Symbole, Skulpturen und Schriften zu entschlüsseln. Wir machen das Unsichtbare sichtbar. Die Abtei erscheint Ihnen dann wie ein echter Comic. Sie werden die Abtei Saint-Amand-les-Eaux nie wieder mit demselben Auge sehen!
The Abbey, with a glass
With the help of a pair of binoculars, we invite you to discover and appreciate the architectural details of the Abbey Tower and the skein in other words the old entrance porch of the Abbey of …
Samedi 16 septembre 2023, 14h30Tremenet
Office de Tourisme de La Porte du Hainaut
With the help of a pair of binoculars, we invite you to discover and appreciate the architectural details of the abbey tower and the aldermen, in other words the old entrance porch of the abbey of the seventeenth. These two heritage elements still bear witness to the power and wealth of Elnon Abbey. It owes its name to its location, at the confluence of the Scarpe and the Elnon, on a marshy land given by Dagobert to the monk evangelizer Amand to found a monastery there around 633 A.D.
This original tour allows you to decode symbols, sculptures and writings. We make the invisible visible. The abbey then appears to you as a real comic strip. You will never see the abbey of Saint-Amand-les-Eaux again in the same eye!
L'Abbazia, alla ghignette
Con l'aiuto di un binocolo, vi invitiamo a scoprire e apprezzare i dettagli architettonici della Torre Abbaziale e dell'Assessorato, in altre parole l'antico portico d'ingresso dell'abbazia del...
Samedi 16 septembre 2023, 14h30Tremenet
Office de Tourisme de La Porte du Hainaut
Con l'aiuto di un binocolo, vi invitiamo a scoprire e apprezzare i dettagli architettonici della Torre Abbaziale e dell'Assessorato, in altre parole l'antico portico d'ingresso dell'abbazia del XVII secolo. Questi due elementi patrimoniali testimoniano ancora la potenza e la ricchezza dell'abbazia di Elnon. Questa deve il suo nome alla sua situazione, alla confluenza della Scarpe e dell'Elnon, su una terra paludosa donata da Dagobert al monaco evangelizzatore Amand per fondarvi un monastero verso il 633 d.C.
Questo tour originale ti permette di decodificare simboli, sculture e scritture. Rendiamo visibile l'invisibile. L'abbazia vi appare allora come un vero e proprio fumetto. Non vedrete mai più l'abbazia di Saint-Amand-les-Eaux con lo stesso occhio!
L’Abbaye, à la lorgnette
A l’aide d’une paire de jumelles, nous vous invitons à découvrir et apprécier les détails architecturaux de la Tour abbatiale et de l’échevinage autrement dit l’ancien porche d’entrée de l’abbaye du …
Samedi 16 septembre 2023, 14h30Tremenet
Office de Tourisme de La Porte du Hainaut
A l’aide d’une paire de jumelles, nous vous invitons à découvrir et apprécier les détails architecturaux de la Tour abbatiale et de l’échevinage autrement dit l’ancien porche d’entrée de l’abbaye du XVIIème. Ces deux éléments patrimoniaux témoignent encore de la puissance et de la richesse abbaye d’Elnon. Celle-ci doit son nom à sa situation, au confluent de la Scarpe et de l’Elnon, sur une terre marécageuse donnée par Dagobert au moine évangélisateur Amand pour y fonder un monastère vers 633 après J.C.
Cette visite originale vous permet de décoder les symboles, les sculptures et écritures. Nous rendons l’invisible visible. L’abbaye vous apparait alors comme une véritable bande dessinée. Vous ne verrez plus jamais l’abbaye de Saint-Amand-les-Eaux du même œil !
La Abadía, a la vista
Con la ayuda de un par de binoculares, le invitamos a descubrir y apreciar los detalles arquitectónicos de la Torre Abacial y del Echevinage, es decir, el antiguo porche de entrada de la Abadía del...
Samedi 16 septembre 2023, 14h30Tremenet
Office de Tourisme de La Porte du Hainaut
Con la ayuda de un par de binoculares, le invitamos a descubrir y apreciar los detalles arquitectónicos de la Torre Abacial y el equievinado, es decir, el antiguo porche de entrada de la abadía del siglo XVII. Estos dos elementos patrimoniales todavía dan testimonio del poder y la riqueza abadía de Elnon. Debe su nombre a su situación, en la confluencia de los ríos Scarpe y Elnon, en una tierra pantanosa donada por Dagobert al monje evangelizador Amand para fundar un monasterio hacia 633 dC.
Esta visita original le permite decodificar símbolos, esculturas y escrituras. Hacemos visible lo invisible. La abadía le parece entonces como un verdadero cómic. ¡Nunca más verá la abadía de Saint-Amand-les-Eaux del mismo ojo!
