Ausstellung Archiv des Flusses
Andere Forscher bietet Ihnen eine Ausstellung über den Puu Baaka von Gran Man Paul Doudou, die Trauerfeier des spirituellen Führers der Alukus.
15 - 17 septembre 2023Tremenet
@Ignace Djaba pour Chercheurs d'Autres
Ausstellung "Archiv des Flusses"
Forscher der Anderen, 15 Jahre später bietet Ihnen Archivfotos rund um das Erbe und die Kulturen auf dem Lawa. Bei Ice Well, Boko Wenki, Etienne und A Switi finden Sie 16 Fotos von Sébastien Guillemain, einem Amateurkünstler aus dem Jahr 2008. Sie repräsentieren einen Zustand der musikalischen Welt im Jahr 2008 mit Maripasoula-Kultbands wie Big Boss oder A system Tranga Noto. Diese Aufnahmen reisten nach Französisch-Guayana und Frankreich und wurden von mehr als 5000 Menschen hier und dort gesehen.
Um die Amateurfotografie hervorzuheben, die es uns ermöglicht hat, unsere Projekte in der Vereinigung und anlässlich der Kermesse von Maripa-Soula zu starten, die vom 24. bis 27. August gemeinsam mit der Stadt Maripa-Soula und vom 15. bis 18. September 2023 des Heritage organisiert wurde, Das Team der Vereinigung Forscher von Anderen bietet die Ausstellung "Archives du Rivière" an und organisiert die partizipative Fotoausstellung «Photopokou, Ihre Vision von Musik und Traditionen» von Anfang 2024 im Raum von Forscher von Anderen bei Dolor hinter Air Guyane. Wir laden Sie ein, uns ein Foto zu senden, von dem Sie der Autor sind und das einen Künstler als Vektor des Kulturerbes peyi in seinem Kontext und seiner Umgebung darstellt, begleitet von einem kurzen Text, der von ihm inspiriert ist. Die 20 von der Jury ausgewählten Fotos bilden eine Ausstellung, die während der Tage des Kulturerbes in den Räumlichkeiten des Vereins gezeigt wird.
Preis eine Kamera Lincom Camcorder Videokamera Full HD 1080P 2eme Ein Handy Pocco 4G Dual-SIM
Reglement: Wettbewerb für alle Teilnehmer, die sich für Fotografien interessieren, auch für Maripa-Soula-Liebhaber, Minderjährige oder Erwachsene mit einem Foto pro Person. Diese muss in digitalem Format von guter Qualität, ohne sie muss per E-Mail an photo@forscher dautres.com oder vor dem 15. September 2023 mit den Kontaktdaten des Fotografen Name, Vorname, Adresse, E-Mail-Adresse und Telefonnummer hinterlegt werden, sowie gegebenenfalls Titel und Begleittext. Diese Fotos können im Rahmen der Ausstellungskommunikation oder bei der Gestaltung von Kommunikationsmitteln nur im Rahmen des Wettbewerbs durch den Verein verbreitet werden. Vernissage und Preisverleihung am Samstag, 16. September um 19 Uhr
Exposiçao
Investigadores de Outros propõe-vos uma exposição sobre o Puu Baaka de Gran Man Paul Doudou, o levantamento de luto do chefe espiritual dos Alukus.
15 - 17 septembre 2023Tremenet
@Ignace Djaba pour Chercheurs d'Autres
Investigadores de Outros propõe-vos uma exposição sobre o Puu Baaka de Gran Man Paul Doudou, o levantamento de luto do chefe espiritual dos Alukus.
Seu povo está instalado nas margens do rio Maroni na floresta amazônica dentro da Guiana Francesa. Em casa, uma morte é marcada por vários eventos culturais e religiosos, que terminam com um Puu Baaka. Esta cerimónia ancestral constitui um elemento unificador para todos.
As 38 fotos são acompanhadas por um passeio sonoro de Pierre Selvini e um livro de acompanhamento de Juliette Guaveïa e Marie Fleury.
Puu Baaka exhibition
Researchers of Others offers an exhibition on the Puu Baaka of Gran Man Paul Doudou, the lifting of mourning of the spiritual leader of the Alukus.
15 - 17 septembre 2023Tremenet
@Ignace Djaba pour Chercheurs d'Autres
Researchers of Others offers an exhibition on the Puu Baaka of Gran Man Paul Doudou, the lifting of mourning of the spiritual leader of the Alukus.
Its people are settled on the banks of the Maroni river in the Amazon rainforest in French Guiana. At home, a death is marked by several religious and cultural events, which end with a Puu Baaka. This ancestral ceremony is a unifying element for all.
The 38 shots are accompanied by a sound walk by Pierre Selvini and an accompanying booklet by Juliette Guaveïa and Marie Fleury.
Mostra Archive du Fleuve
Ricercatori di Altri vi propone una mostra sul Puu Baaka di Gran Man Paul Doudou, la raccolta del lutto del capo spirituale degli Alukus.
15 - 17 septembre 2023Tremenet
@Ignace Djaba pour Chercheurs d'Autres
Mostra "Archivi del fiume"
Ricercatori di Altri, 15 anni dopo offre fotografie d'archivio sul patrimonio e le culture sul Lawa. 16 foto scattate da Sébastien Guillemain, dilettante illuminato, nel 2008 sono proposte da Ice Well, Boko Wenki, Etienne e A Switi nella piazza delle feste. Rappresentano uno stato del mondo musicale nel 2008 con gruppi iconici di Maripasoula come Big Boss o A system Tranga Noto. Queste foto hanno viaggiato in Guyana e in Francia e sono state viste da oltre 5.000 persone qui e lì.
Per mettere in evidenza la fotografia amatoriale che ci ha permesso di iniziare i nostri progetti nell'associazione e in occasione dell'evento Kermesse di Maripa-Soula co-organizzato con la Città di Maripa-Soula dal 24 al 27 agosto, poi della giornata del patrimonio dal 15 al 18 settembre 2023, il team dell'Associazione Ricercatori d'Altro propone la mostra "Archives du Fleuve" e organizza la mostra fotografica partecipativa «Photopokou, la vostra visione della musica e delle tradizioni» dall'inizio del 2024 al locale di Chercheurs d'Autres di Dolor, dietro Air Guyane. Vi invitiamo a inviarci una foto di cui siete l'autore, che rappresenta un artista vettore del patrimonio Peyi nel suo contesto, nel suo ambiente, accompagnata da un breve testo ispirato da esso. Le 20 foto selezionate dalla giuria comporranno una mostra che sarà diffusa durante le giornate del patrimonio al locale dell'associazione.
1 º prezzo una fotocamera Lincom Videocamera Videocamera full HD 1080P 2eme Un telefono cellulare Pocco 4G doppia sim
Regolamento: concorso aperto a tutti i partecipanti amanti della fotografia, appassionati anche di Maripa-Soula, minorenni o maggiorenni in ragione di una fotografia a persona. Questa, di formato numerico di buona qualità, senza di essa dovrà essere inviata via mail a photo@chercheursdautres.com o depositata presso il locale di Chercheurs d'Autres entro il 15 settembre 2023 con i dati del fotografo nome, cognome, indirizzo, indirizzo e-mail e N# di telefono, eventualmente un titolo e un testo di accompagnamento. Queste foto potranno essere diffuse nell'ambito della comunicazione della mostra o nella realizzazione di supporti di comunicazione solo nell'ambito del concorso da parte dell'associazione. Inaugurazione e premiazione sabato 16 settembre alle 19
Exposition Archive du Fleuve
Chercheurs d’Autres vous propose une exposition sur le Puu Baaka de Gran Man Paul Doudou, la levée de deuil du chef spirituel des Alukus.
15 - 17 septembre 2023Tremenet
@Ignace Djaba pour Chercheurs d'Autres
Exposition “Archives du fleuve”
Chercheurs d’Autres, 15 ans après vous propose des photographies d’archives autour du patrimoine et des cultures sur le Lawa.
16 clichés pris par Sébastien Guillemain, amateur éclairé, en 2008 vous sont proposés chez Ice Well, Boko Wenki, Etienne et A Switi sur la place des fêtes. Elles représentent un état du monde musical en 2008 avec des groupes emblématique de Maripasoula comme Big Boss ou A system Tranga Noto.
Ces clichés ont voyagé en Guyane et en France et ont été vus par plus de 5000 personnes ici et là-bas.
Pour mettre en avant la photographie amateur qui nous a permis de démarrer nos projets dans l’association et à l’occasion de l’évènement Kermesse de Maripa-Soula co-organisé avec la Ville de Maripa-Soula du 24 au 27 août, puis de la journée du patrimoine du 15 au 18 septembre 2023, l’équipe de l’Association Chercheurs d’Autres propose l'exposition “Archives du fleuve” et organise l’exposition photo participative «Photopokou, votre vision de la musique et des traditions» du début 2024 au local de Chercheurs d’Autres, chez Dolor, derrière Air Guyane.
Nous vous invitons à nous envoyer une photo dont vous êtes l’auteur, représentant un artiste vecteur du patrimoine peyi dans son contexte, son environnement, accompagnée d’un court texte inspiré de celle-ci.
Les 20 photos sélectionnées par le jury composeront une exposition qui sera diffusée durant les journées du patrimoine au local de l’association.
1er prix prix une caméra Lincom Caméscope Caméra vidéo full HD 1080P
2eme Un téléphone portable Pocco 4G double sim
Règlement : concours ouvert à tous les participants amateurs de photographies, amateurs aussi de Maripa-Soula, mineur ou majeur à raison d’une photographie par personne. Celle-ci, de format numérique de bonne qualité, sans elle devra être envoyé par mail à photo@chercheursdautres.com ou déposé au local de Chercheurs d’Autres avant le 15 septembre 2023 avec les coordonnées du photographe nom, prénom, adresse, adresse électronique et N° de téléphone, ainsi qu’éventuellement un titre et un texte d’accompagnement. Ces photos pourront être diffusées dans le cadre de la communication de l’exposition ou dans la réalisation de supports de communication seulement dans le cadre du concours par l’association.
Vernissage et remise des prix le samedi 16 septembre à 19h
Exposición Puu Baaka
Investigadores de Otros ofrece una exposición sobre el Puu Baaka de Gran Man Paul Doudou, el levantamiento de luto del líder espiritual de los Alukus.
15 - 17 septembre 2023Tremenet
@Ignace Djaba pour Chercheurs d'Autres
Investigadores de Otros ofrece una exposición sobre el Puu Baaka de Gran Man Paul Doudou, el levantamiento de luto del líder espiritual de los Alukus.
Su pueblo está instalado a orillas del río Maroni en la selva amazónica de la Guayana Francesa. En su casa, una muerte está marcada por varios eventos culturales y de culto, que terminan con un Puu Baaka. Esta ceremonia ancestral constituye un elemento unificador para todos.
Las 38 fotografías van acompañadas de un paseo sonoro de Pierre Selvini y un libreto de acompañamiento de Juliette Guaveïa y Marie Fleury.
Puu Baaka tentoonstelling
Onderzoekers van Anderen bieden een tentoonstelling over de Puu Baaka van Gran Man Paul Doudou, het opheffen van de rouw van de spirituele leider van de Alukus.
15 - 17 septembre 2023Tremenet
@Ignace Djaba pour Chercheurs d'Autres
Onderzoekers van Anderen bieden een tentoonstelling over de Puu Baaka van Gran Man Paul Doudou, het opheffen van de rouw van de spirituele leider van de Alukus.
De mensen bevinden zich aan de oevers van de Maroni-rivier in het Amazone-regenwoud in Frans-Guyana. Thuis wordt een dood gekenmerkt door verschillende religieuze en culturele evenementen, die eindigen met een Puu Baaka. Deze voorouderlijke ceremonie is voor iedereen een verenigend element.
De 38 opnamen gaan vergezeld van een geluidswandeling van Pierre Selvini en een begeleidend boekje van Juliette Guaveïa en Marie Fleury.
