Besuchen Sie den Schlosspark von Courcelles
Entdecken Sie frei den Park des Schlosses von Courcelles!...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Laëtitia Oggiano
Entdecken Sie den Schlosspark von Courcelles!
Seine 8 Hektar großen englischen Garten, seine jahrhundertealten Bäume und die Ruhe der Orte, die einst Sümpfe waren.
Tauchen Sie bei einem morgendlichen Spaziergang in die Geschichte ein und erfahren Sie anhand der Schilder auf Ihrem Weg den Namen der berühmten Personen, die auf dem Boden dieses imposanten Hauses gestanden haben. Im Jahr 2017 kaufte ein junges Paar das Schloss von der Familie Henriot und begann schwere Arbeiten, um das Schloss unter Einhaltung der Regeln der Kunst wiederherzustellen.
Die neuen Besitzer werden Sie im Garten begrüßen, um Ihre Fragen zu beantworten und sich über die Geschichte des Ortes und die laufenden Arbeiten auszutauschen. Liebhaber von Geschichte, Kunst, Architektur, Natur und Fotografie: Verpassen Sie diesen Termin nicht!
Visit the park of the Château de Courcelles
Come and discover freely the park of the castle of Courcelles!...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Laëtitia Oggiano
Come and discover the park of the castle of Courcelles!
Its 8 hectares of English garden, its centuries-old trees and the tranquility of places that were once swamps.
Immerse yourself in history for an early morning stroll and, depending on the signs along your way, you will learn the names of the illustrious people who walked the ground of this imposing house. In 2017, a young couple bought the castle from the Henriot family and undertook heavy work, in order to restore the castle in respect and the rules of art.
The new owners will welcome you to the garden to answer your questions and exchange together on the history of the place and the work in progress. Lovers of history, art, architecture, nature and photography: don’t miss this event!
Visita il parco del Castello di Courcelles
Vieni a scoprire liberamente il parco del castello di Courcelles...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Laëtitia Oggiano
Vieni a scoprire liberamente il parco del castello di Courcelles!
I suoi 8 ettari di giardino all'inglese, i suoi alberi pluricentenari e la tranquillità dei luoghi che un tempo erano paludi.
Ripercorri la storia per una passeggiata mattutina e seguendo i cartelli disposti lungo il cammino, imparerai i nomi degli illustri che hanno calpestato il pavimento di questa imponente dimora. Nel 2017, una giovane coppia acquista il castello dalla famiglia Henriot e intraprende lavori pesanti, al fine di ripristinare il castello nel rispetto delle regole dell'arte.
I nuovi proprietari vi accoglieranno in giardino per rispondere alle vostre domande e per discutere insieme della storia dei luoghi e dei lavori in corso. Amanti della storia, dell'arte, dell'architettura, della natura e della fotografia: non perdetevi questo appuntamento!
Visitez le parc du Château de Courcelles
Venez découvrir librement le parc du château de Courcelles!...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Laëtitia Oggiano
Venez découvrir librement le parc du château de Courcelles!
Ses 8 hectares de jardin à l'anglaise, ses arbres pluri-centenaires et la quiétude des lieux qui furent autrefois des marécages.
Replongez dans l'histoire le temps d'une balade matinale et au gré des panneaux disposés au long de votre chemin, vous apprendrez le nom des illustres qui ont foulé le sol de cette imposante demeure.
En 2017, un jeune couple rachete le château à la famille Henriot et entreprend de lourds travaux, afin de restaurer le château dans le respect et les règles de l'art.
Les nouveaux propriétaires vous accueilleront au jardin pour répondre à vos questions et échanger ensemble sur l'histoire des lieux et les travaux en cours.
Amoureux d'histoire, d'art, d'architecture, de nature et de photographie : ne manquez pas ce rendez-vous !
Visita el Parque del Castillo de Courcelles
¡Venga a descubrir libremente el parque del castillo de Courcelles!...
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Laëtitia Oggiano
¡Venga a descubrir libremente el parque del castillo de Courcelles!
Sus 8 hectáreas de jardín a la inglesa, sus árboles pluricentenarios y la tranquilidad de los lugares que una vez fueron pantanos.
Sumérjase en la historia durante un paseo por la mañana y, gracias a las señales dispuestas a lo largo de su camino, aprenderá el nombre de los ilustres que han pisado el suelo de esta imponente morada. En 2017, una joven pareja compró el castillo a la familia Henriot y emprendió trabajos pesados para restaurar el castillo en el respeto y las reglas del arte.
Los nuevos propietarios le darán la bienvenida al jardín para responder a sus preguntas e intercambiar juntos sobre la historia de los lugares y las obras en curso. Amantes de historia, arte, arquitectura, naturaleza y fotografía: ¡no te pierdas esta cita!
