Führung durch beide Standorte des CNAC
Entdecken Sie beide Sehenswürdigkeiten des CNAC - Centre National des Arts du Cirque.
Samedi 16 septembre 2023, 11h00, 12h00, 15h00, 16h00Tremenet
(c)CNAC
Entdecken Sie beide Sehenswürdigkeiten des CNAC - Centre National des Arts du Cirque.
Wie werden Studentinnen ausgebildet? Welche Kurse werden angeboten? Was ist die Geschichte des historischen Zirkus? Über welche Bücher und Sammlungen verfügt das Ressourcenzentrum? Aktivitäten, Architektur, Geschichte, Anekdoten. Wir bieten Ihnen Besuche an beiden Standorten des CNAC an. Sie haben die Möglichkeit, den historischen Zirkus und/oder die Stätte von La Marnaise zu besuchen. Im Laufe des Tages stehen Ihnen mehrere Zeitfenster zur Verfügung, in denen Sie uns alle Ihre Fragen stellen können! Wir werden auch anwesend sein, um Sie über die öffentlichen Termine mit den Studenten während des Jahres zu informieren. Besuche des CNAC - Centre National des Arts du Cirque: der historische Zirkus und/oder La Marnaise werden angeboten.
Vier Besuchsabfahrten an beiden Standorten 11h/ 12h/ 15h/ 16h Obligatorische und unabhängige Anmeldungen für den Besuch jedes Standorts.
Guided tour of the two CNAC sites
Come and discover the two sites of the CNAC - Centre National des Arts du Cirque.
Samedi 16 septembre 2023, 11h00, 12h00, 15h00, 16h00Tremenet
(c)CNAC
Come and discover the two sites of the CNAC - Centre National des Arts du Cirque.
How are students trained? What training is offered? What is the history of the historical circus? What books and collections does the resource centre have? Activities, architecture, history, anecdotes.. We offer visits to both CNAC sites. You can choose to visit the site of the historic circus and/ or the site of La Marnaise. Several time slots are available throughout the day during which you can ask us all your questions! We will also be present to inform you of public appointments with students during the year. Visits to the CNAC - Centre National des Arts du Cirque: the historical circus and/ or La Marnaise will be offered.
Four departures of visit on the two sites 11h/ 12h/ 15h/ 16h Registrations mandatory and independent for the visit of each site.
Visita guidata dei due siti del CNAC
Venite a scoprire i due siti del CNAC - Centro Nazionale delle Arti del Circo.
Samedi 16 septembre 2023, 11h00, 12h00, 15h00, 16h00Tremenet
(c)CNAC
Venite a scoprire i due siti del CNAC - Centro Nazionale delle Arti del Circo.
Come vengono formate le studentesse? Quali corsi sono offerti? Qual è la storia del circo storico? Di quali opere e collezioni dispone il centro risorse? Attività, architettura, storia, aneddoti. Vi proponiamo delle visite ai due siti del CNAC. A scelta, avete la possibilità di visitare il sito del circo storico e/o il sito di La Marnaise. Diverse fasce orarie vi vengono proposte durante tutto il giorno durante le quali potrete farci tutte le vostre domande! Saremo inoltre presenti per informarvi sugli appuntamenti pubblici con le studentesse durante l'anno. Vi saranno proposte visite al CNAC - Centre National des Arts du Cirque: il circo storico e/o La Marnaise.
Quattro partenze di visita su entrambi i siti 11h/ 12h/ 15h/ 16h Iscrizioni obbligatorie e indipendenti per la visita di ogni sito.
Visite guidée des deux sites du CNAC
Venez découvrir les deux sites du CNAC - Centre National des Arts du Cirque.
Samedi 16 septembre 2023, 11h00, 12h00, 15h00, 16h00Tremenet
(c)CNAC
Venez découvrir les deux sites du CNAC - Centre National des Arts du Cirque.
Comment sont formés les étudiant·es ? Quelles formations sont proposées ? Quelle est l’histoire du cirque historique ? Quels sont les ouvrages et les collections dont dispose le centre de ressources ? Activités, architecture, histoire, anecdotes.. Nous vous proposons des visites sur les deux sites du CNAC. Au choix, vous avez la possibilité de visiter le site du cirque historique et/ou le site de La Marnaise. Plusieurs créneaux horaires vous sont proposés tout au long de la journée durant lesquels vous pourrez nous poser toutes vos questions ! Nous serons également présent.e.s pour vous informer des rendez-vous publics avec les étudiant·es durant l’année.
Des visites du CNAC - Centre National des Arts du Cirque : le cirque historique et/ou La Marnaise vous seront proposées.
Quatre départs de visite sur les deux sites 11h / 12h / 15h / 16h
Inscriptions obligatoires et indépendantes pour la visite de chaque site.
Visita guiada de los dos sitios del CNAC
Venga a descubrir los dos sitios del CNAC - Centro Nacional de las Artes del Circo.
Samedi 16 septembre 2023, 11h00, 12h00, 15h00, 16h00Tremenet
(c)CNAC
Venga a descubrir los dos sitios del CNAC - Centro Nacional de las Artes del Circo.
¿Cómo se forma a las estudiantes? ¿Qué cursos se ofrecen? ¿Cuál es la historia del circo histórico? ¿Qué libros y colecciones tiene el centro de recursos? Actividades, arquitectura, historia, anécdotas. Ofrecemos visitas a los dos sitios del CNAC. A elegir, tiene la oportunidad de visitar el sitio del circo histórico y/o el sitio de La Marnaise. ¡Hay varias franjas horarias disponibles durante todo el día en las que puede hacernos preguntas! También estaremos presentes para informarle de las citas públicas con los estudiantes durante el año. Visitas al CNAC - Centro Nacional de las Artes del Circo: el circo histórico y/o La Marnaise.
Cuatro salidas de visita a los dos sitios 11h/ 12h/ 15h/ 16h Inscripciones obligatorias e independientes para visitar cada sitio.
