Ein Wochenende von (Micro)Folie im Departementarchiv!
Werke der größten Museen werden ins Departementsarchiv der Haute-Marne eingeladen!
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© la conciergerie
Werke der größten Museen werden ins Departementsarchiv der Haute-Marne eingeladen!
Anlässlich der Tage des Kulturerbes lud das Departementsarchiv der Haute-Marne die Conciergerie ein, eine Auswahl von Werken aus den größten französischen Museen zum Leben zu erwecken! Die Conciergerie wurde im März 2021 in Chatoillenot im Val d'Esnoms im Süden der Haute Marne gegründet. Sie ist eine Vereinigung, die Brücken zwischen den verschiedenen kulturellen, wirtschaftlichen, sozialen und pädagogischen Einheiten des südlichen Haut-Sektor schaffen willMarnais, um an der Entstehung teilzunehmen und die einzigartige kulturelle Identität dieses Lebensraums zu fördern. Zu diesem Zweck fördert sie das künstlerische Schaffen durch die Organisation von Künstlerresidenzen und bietet mehrere Animationen rund um ein Micro-Food, das von La Villette und dem Ministerium für Kultur anvertraut wurde.
Warten Sie nicht länger, um diese Meisterwerke kennenzulernen... an Ihren Fingerspitzen! Beginn der Workshops um 14.15, 15.15 und 16.15 Uhr.
Dauer: ca. 1 Stunde. Alle Veranstaltungen finden im Erdgeschoss des Gebäudes statt.
A weekend of (Micro)Folie at the Departmental Archives!
Works from the greatest museums are invited to the Archives départementales de la Haute-Marne!
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© la conciergerie
Works from the greatest museums are invited to the Departmental Archives of Haute-Marne!
On the occasion of the Heritage Days, the Archives départementales de la Haute-Marne invited the Conciergerie to give life to a selection of works from the greatest French museums! Created in Chatoillenot in the Val d'Esnoms in the South of the Haute Marne in March 2021, the Conciergerie is an association that wants to create bridges between the different cultural, economic, social and educational entities engaged in the South Haut-Marne sectorto participate in the emergence and promote the unique cultural identity of this living space. For this, it encourages artistic creation by organizing artist residencies, and offers several activities around a Micro-Folie entrusted by La Villette and the Ministry of Culture.
Don’t wait any longer to get to know these masterpieces... at your fingertips! Start of the workshops at 14:15, 15:15 and 16:15.
Duration: about 1 hour. All activities take place on the ground floor of the building.
Un fine settimana di (Micro)Folie agli Archivi dipartimentali!
Opere dei più grandi musei si invitano agli Archivi dipartimentali della Haute-Marne!
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© la conciergerie
Opere dei più grandi musei si invitano agli Archivi dipartimentali della Haute-Marne!
In occasione delle Giornate del Patrimonio, gli Archivi dipartimentali dell'Alta Marna hanno invitato la Conciergerie a dare vita a una selezione di opere provenienti dai più grandi musei francesi! Creata a Chatoillenot nella Val d'Esnom a sud dell'Alta Marna nel marzo 2021, la Conciergerie è un'associazione che vuole creare ponti tra le diverse entità culturali, economiche, sociali ed educative impegnate nel settore sud-altoIl Consiglio europeo di Madrid ha adottato una risoluzione sulla situazione in Medio Oriente. Per questo, incoraggia la creazione artistica organizzando residenze di artisti, e propone diverse animazioni attorno a una Micro-Fiera affidata da La Villette e dal Ministero della Cultura.
Non aspettare più per conoscere questi capolavori... a portata di mano! Inizia i workshop alle 14:15, 15:15 e 16:15.
Durata: 1 ora circa. Tutte le animazioni si svolgono al piano terra dell'edificio.
Un week-end de (Micro-)Folie aux Archives départementales !
Des oeuvres des plus grands musées s'invitent aux Archives départementales de la Haute-Marne !
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© la conciergerie
Des oeuvres des plus grands musées s'invitent aux Archives départementales de la Haute-Marne !
A l'occasion des Journées du Patrimoine, les Archives départementales de la Haute-Marne ont invité la Conciergerie à donner vie à une sélection d'oeuvres issues des plus grands musées français !
Créée à Chatoillenot dans le Val d’Esnoms au Sud de la Haute Marne en mars 2021, la Conciergerie est une association qui veut créer des passerelles entre les différentes entités culturelles, économiques, sociales et éducatives engagées sur le secteur sud haut-marnais, afin de participer à l’émergence et de promouvoir l'identité culturelle singulière de cet espace de vie. Pour cela, elle encourage la création artistique en organisant des résidences d'artistes, et propose plusieurs animations autour d'une Micro-Folie confiée par La Villette et le ministère de la Culture.
N'attendez plus pour apprendre à connaître ces chefs d'oeuvre... sur le bout de vos doigts !
Début des ateliers à 14h15, 15h15 et 16h15.
Durée : 1 heure environ.
L'ensemble des animations se déroulent au rez-de-chaussée du bâtiment.
Un fin de semana de (Micro)Locura en los archivos departamentales!
¡Obras de los mayores museos se invitan a los Archivos departamentales del Alto Marne!
16 et 17 septembre 2023Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© la conciergerie
¡Obras de los mayores museos se invitan a los Archivos departamentales del Alto Marne!
Con motivo de las Jornadas del Patrimonio, los Archivos departamentales de la Haute-Marne invitaron a la Conciergerie a dar vida a una selección de obras provenientes de los museos franceses más grandes! Creada en Chatoillenot, en el Valle de Esnom, al sur del Alto Marne, en marzo de 2021, la Conciergerie es una asociación que quiere crear puentes entre las diferentes entidades culturales, económicas, sociales y educativas comprometidas en el sector sur altoMarnais, para participar en la emergencia y promover la identidad cultural singular de este espacio de vida. Para ello, fomenta la creación artística organizando residencias de artistas, y propone varias animaciones en torno a una Micro-Fundación confiada por La Villette y el Ministerio de Cultura.
¡No esperes más para conocer estas obras maestras... a tu alcance! Inicio de los talleres a las 14:15, 15:15 y 16:15.
Duración: 1 hora aprox. El conjunto de las animaciones se desarrollan en la planta baja del edificio.
