Altmodisches Brot im banalen Ofen
Folgen Sie dem Backen des altmodischen Brotes im banalen Ofen, der von der Gemeinde wieder in Betrieb genommen wird....
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Tremenet
Valérie Tiberio
Folgen Sie dem Backen des altmodischen Brotes in dem banalen Ofen, der von der Gemeinde wieder in Betrieb genommen wird.
Der gewöhnliche Ofen ist im Mittelalter ein Holzofen, der den Bewohnern vom Herrn zur Verfügung gestellt wurde, wie die banale Presse oder die banale Mühle. In OEuilly umfasst ein Gemeindegebäude in seinem Keller, das direkt durch ein Tor zur Rue de l'Auditoire zugänglich ist, einen alten Ofen, den die Gemeinde ab 2021 auf eigene Kosten restauriert hat, um den Bewohnern die Möglichkeit zu geben, bei festlichen Anlässen altmodisch gebackenes Brot zu haben.
Old-fashioned bread in the ordinary oven
Follow the cooking of the old bread in the ordinary oven put back in operation by the town....
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Tremenet
Valérie Tiberio
Follow the baking of the old-fashioned bread in the banal oven, which has been restored by the municipality.
In the Middle Ages, the ordinary kiln was a wood kiln made available to the inhabitants by the lord, like the ordinary press or the ordinary mill. In OEuilly, a communal building includes, in its cellar, directly accessible by a door overlooking the rue de l'Auditoire, an old oven that the municipality restored at its expense from 2021, to give people the opportunity to have old-fashioned bread at festive events.
Pane vecchio stile nel forno banale
Seguire la cottura del pane vecchio stile nel forno banale rimesso in funzione dal comune....
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Tremenet
Valérie Tiberio
Seguire la cottura del pane vecchio stile nel forno banale rimesso in funzione dal comune.
Il forno banale è, nel Medioevo, un forno a legna messo a disposizione degli abitanti dal signore, come il torchio banale o il mulino banale. A Oeuilly, un edificio comunale comprende, nella sua cantina, accessibile direttamente da una porta che si affaccia sulla rue del'Auditoire, un vecchio forno che il comune ha restaurato a sue spese dal 2021, per dare la possibilità agli abitanti di avere pane cotto alla vecchia maniera durante le manifestazioni festive.
Du pain à l'ancienne dans le four banal
Suivez la cuisson du pain à l'ancienne dans le four banal remis en fonctionnement par la commune....
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Tremenet
Valérie Tiberio
Suivez la cuisson du pain à l'ancienne dans le four banal remis en fonctionnement par la commune.
Le four banal est, au Moyen Âge, un four à bois mis à disposition des habitants par le seigneur, comme le pressoir banal ou le moulin banal. A OEuilly, un bâtiment communal comprend, dans sa cave, accessible directement par une porte donnant sur la rue de l'Auditoire, un ancien four que la municipalité a restauré à ses frais à partir de 2021, afin de donner la possibilité aux habitants d'avoir du pain cuit à l'ancienne lors de manifestations festives.
Pan antiguo en el horno común
Siga la cocción del pan a la antigua usanza en el horno banal restablecido por el municipio....
Dimanche 17 septembre 2023, 10h00Tremenet
Valérie Tiberio
Siga la cocción del pan a la antigua usanza en el horno banal puesto en marcha por el municipio.
El horno banal es, en la Edad Media, un horno de madera puesto a disposición de los habitantes por el señor, como el lagar banal o el molino banal. En Euilly, un edificio municipal incluye, en su bodega, accesible directamente por una puerta que da a la calle del Auditorio, un antiguo horno que el municipio ha restaurado a sus expensas a partir de 2021, para dar a los habitantes la posibilidad de tener pan cocido a la antigua en eventos festivos.
