Spectacle SYRINX. Le chant de la Nymphe et autres récits de l’antiquité gréco-latine
Mis en mots par Laetitia Marcangeli, mis en musique par l’ensemble Kalamus
Une évocation de Syrinx & Pan à partir des extraits en latin et en traduction des Métamorphoses d'Ovide. Avec chant, scansion selon la métrique ancienne de l'hexamètre dactylique, flûtes pastorales, cornemuses et percussions.
Traductions & mise en mots : Laetitia MARCANGELI, chanteuse, docteur en littérature comparée, agrégée de philologie, auteur, traductrice et spécialiste de poésie grecque, enseignante de littérature et de langues anciennes.
Présentation des instruments & mise en musique : Sébastien BENOIT, musicien, comédien, historien, directeur de La Compagnie des Regains (ensembles Phémios & Kalamus) et enseignant à la Faculté des Arts de l’Université de Strasbourg