Geführte Wanderung auf dem Gelände von Terrenzana.
Geführte Tour auf einem hügeligen Wanderweg von ca. 7 km mit mehreren Aussichtspunkten.
Samedi 16 septembre 2023, 09h00Tremenet
© Conservatoire du littoral
Am Aussichtspunkt geht es zurück auf die Geschichte Korsikas von der Antike bis heute, mit der Muschelinsel, der Festung von Matra, dem genuesischen Turm von Diana, dem größten Weinberg Korsikas und seinen fruchtbaren Ebenen. Am Ufer des Diane-Teiches, Erklärung der Fischerei und Zucht von Austern «Nustrale». An der nomadischen Hirtenhütte, die den Bau und das Leben der korsischen Hirten zu Beginn des 20. Jahrhunderts beschreibt. Am Teich von Terrenzana, ornithologische Beobachtung.
Guided walk on the site of Terrenzana.
Guided tour on a hilly hiking trail of about 7 kms with several observation points.
Samedi 16 septembre 2023, 09h00Tremenet
© Conservatoire du littoral
At the lookout look back on the history of Corsica from ancient times to the present day, with the island of shells, the fort of Matra, the Genoese tower of Diana, the largest vineyard of Corsica and its fertile plains. On the shores of Diane Pond, explanations of fishing activities and breeding of «Nustrale» oysters. At the hut of nomadic shepherds, description of its construction and the life of Corsican shepherds at the beginning of the 20th century. At the pond of Terrenzana, ornithological observation.
Passeggiata guidata sul sito di Terrenzana.
Visita guidata su un sentiero collinare di circa 7 km con diversi punti di osservazione.
Samedi 16 septembre 2023, 09h00Tremenet
© Conservatoire du littoral
Al belvedere torna indietro sulla storia della Corsica dall'antichità ad oggi, con in faccia l'isola delle conchiglie, il forte di Matra, la torre genovese di Diana, il più grande vigneto della Corsica e le sue pianure fertili. Sulle rive dello stagno di Diana, spiegazioni delle attività di pesca e di allevamento delle ostriche «nustrale». Alla capanna dei pastori nomadi, descrizione della sua costruzione e della vita dei pastori corsi all'inizio del XX secolo. Allo stagno di Terrenzana, osservazione ornitologica.
Balade guidée sur le site de Terrenzana.
Visite guidée sur un sentier de randonnée vallonné d’environ 7 kms avec plusieurs points d’observation.
Samedi 16 septembre 2023, 09h00Tremenet
© Conservatoire du littoral
Au belvédère retour en arrière sur l’histoire de la Corse de l’Antiquité à aujourd’hui, avec en visu l’île aux coquillages, le fort de Matra, la tour Génoise de Diane, le plus grand vignoble de Corse et ses plaines fertiles. Sur les rives de l’étang de Diane, explications des activités de pêche et d’élevages des huîtres « nustrale ». A la cabane des bergers nomades, descriptif de sa construction et de la vie des bergers corses au début du XXème siècle. A l’étang de Terrenzana, observation ornithologique.
Paseo guiado por el sitio de Terrenzana.
Visita guiada en una ruta de senderismo montañosa de unos 7 km con varios puntos de observación.
Samedi 16 septembre 2023, 09h00Tremenet
© Conservatoire du littoral
En el mirador de vuelta en la historia de Córcega desde la antigüedad hasta hoy, con la vista de la isla de conchas, el fuerte de Matra, la torre genovesa de Diana, el viñedo más grande de Córcega y sus fértiles llanuras. A orillas del estanque de Diana, explicaciones de las actividades de pesca y cría de ostras «nustrale». En la cabaña de los pastores nómadas, descripción de su construcción y de la vida de los pastores corsos a principios del siglo XX. En el estanque de Terrenzana, observación ornitológica.
