Zoom auf das Velodrom
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes wird das Fremdenverkehrsamt der Agglomeration Montargis "Zoom auf das Velodrom" animieren.
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Tremenet
© Agglomération Montargoise
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes wird das Fremdenverkehrsamt der Agglomeration Montargis "Zoom auf das Velodrom" animieren.
Auf der Strecke werden den Besuchern Fahrradanimationen angeboten. Auf den Tribünen werden Fotos, Artikel, Plakate und Sportmaterial ausgestellt. Auf dem zentralen Rasen werden Stände mit ihren verschiedenen Fahrradaktivitäten angeboten. Geführte Touren werden die Atmosphäre der Rennen wieder aufleben lassen.
Zoom on the velodrome
As part of the European Heritage Days, the Tourist Office of the Agglomeration of Montargis will animate "Zoom on the Velodrome".
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Tremenet
© Agglomération Montargoise
As part of the European Heritage Days, the Tourist Office of the Montargis Agglomeration will host "Zoom on the Velodrome".
On the trail, cycling activities will be offered to visitors. In the stands, photos, articles, posters and sports equipment will be displayed. On the central lawn, stands will offer their various cycling activities. Guided tours will revive the atmosphere of the races.
Zoom sul velodromo
Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, l'Ufficio del Turismo dell'Agglomerato di Montargis animerà "Zoom sul Velodromo".
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Tremenet
© Agglomération Montargoise
Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, l'Ufficio del Turismo dell'Agglomerato di Montargis animerà "Zoom sul Velodromo".
Sulla pista saranno proposte animazioni ciclistiche. Nelle tribune saranno esposte foto, articoli, poster e materiale sportivo. Sul prato centrale, gli stand offriranno le loro varie attività ciclistiche. Le visite guidate permetteranno di rivivere l'atmosfera delle corse.
Zoom sur le vélodrome
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, l'Office de Tourisme de l'Agglomération de Montargis animera "Zoom sur le Vélodrome".
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Tremenet
© Agglomération Montargoise
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, l'Office de Tourisme de l'Agglomération de Montargis animera "Zoom sur le Vélodrome".
Sur la piste, des animations cyclistes seront proposées aux visiteurs. Dans les tribunes, photos, articles, affiches et matériel sportif seront exposés. Sur la pelouse centrale, des stands proposeront leurs diverses activités cyclistes. Des visites commentées permettront de revivre l'ambiance des courses.
Acercamiento al velódromo
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la Oficina de Turismo de la Aglomeración de Montargis animará "Zoom sobre el Velódromo".
Samedi 16 septembre 2023, 10h00Tremenet
© Agglomération Montargoise
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la Oficina de Turismo de la Aglomeración de Montargis animará "Zoom sobre el Velódromo".
En la pista se ofrecerán animaciones ciclistas a los visitantes. En las tribunas, fotografías, artículos, carteles y material deportivo estarán expuestos. En el césped central, los stands ofrecerán sus diversas actividades ciclistas. Las visitas guiadas revivirán el ambiente de las carreras.
