Führung
Reisen Sie mit einer Ausstellung, die der Vorgeschichte und der Geschichte der Erde gewidmet ist, in den Saal André-Thomas im Keller der Bibliothek zurück.
Dimanche 17 septembre 2023, 09h00, 14h00Tremenet
@ Mairie de Cepoy
Reisen Sie mit einer Ausstellung, die der Vorgeschichte und der Geschichte der Erde gewidmet ist, in den Saal André-Thomas im Keller der Bibliothek zurück.
Geschnittener Feuerstein, Mineralien, Fossilien... eine Ausstellung, kommentiert von seinem Schöpfer Frédéric Chereau, Stadtrat von Cepoy und Lehrer für Geschichte-Geographie, die mehrere Themen vereint:
- Die letzten Rentierjäger des Altsteins durch die Entdeckungen in Cepoy selbst,
- Die neolithische «Revolution» mit der Präsentation von Fundstücken im Norden der Yonne,
- Die Verwendung von mineralogischen Ressourcen durch Menschen durch Proben unterschiedlicher Herkunft
- Eine Einführung in die Paläontologie durch zwei Schaufenster, die den Fossilien, ihrer Bildung und ihrem Nutzen in der Geologie gewidmet sind
Die Tour ist kinderfreundlich.
Guided tour
Go back in time with an exhibition dedicated to prehistory and the history of the Earth presented in the André-Thomas room, in the basement of the library.
Dimanche 17 septembre 2023, 09h00, 14h00Tremenet
@ Mairie de Cepoy
Go back in time with an exhibition dedicated to prehistory and the history of the Earth presented in the André-Thomas room, in the basement of the library.
Cut flint, minerals, fossils, etc. an exhibition commented by its creator Frédéric Chereau, Cepoy city councillor and history-geography teacher, which brings together several themes:
- The last reindeer hunters of the Upper Palaeolithic through the discoveries made in Cepoy itself,
- The Neolithic «revolution» with the presentation of objects found in the north of Yonne,
- The uses made by humans of mineralogical resources through samples of varied origin
- An introduction to Paleontology thanks to two showcases dedicated to fossils, their formation and their utility in geology
The tour is suitable for children.
Visita guidata
Torna indietro nel tempo con una mostra dedicata alla preistoria e alla storia della Terra nella sala André-Thomas, nel seminterrato della biblioteca.
Dimanche 17 septembre 2023, 09h00, 14h00Tremenet
@ Mairie de Cepoy
Torna indietro nel tempo con una mostra dedicata alla preistoria e alla storia della Terra nella sala André-Thomas, nel seminterrato della biblioteca.
Selce tagliate, minerali, fossili... una mostra commentata dal suo creatore Frédéric Chereau, consigliere comunale a Cepoy e insegnante di storia-geografia, che riunisce diversi temi:
- Gli ultimi cacciatori di renne del Paleolitico superiore attraverso le scoperte fatte a Cepoy stesso,
- La «rivoluzione» neolitica con la presentazione di oggetti trovati nel nord dell'Yonne,
- Gli usi umani delle risorse mineralogiche attraverso campioni di varia origine
- Un'introduzione alla paleontologia grazie a due vetrine dedicate ai fossili, alla loro formazione e alla loro utilità in geologia
Il tour è adatto ai bambini.
Visite guidée
Remontez le temps grâce à une exposition dédiée à la préhistoire et à l’histoire de la Terre présentée dans la salle André-Thomas, au sous-sol de la bibliothèque.
Dimanche 17 septembre 2023, 09h00, 14h00Tremenet
@ Mairie de Cepoy
Remontez le temps grâce à une exposition dédiée à la préhistoire et à l’histoire de la Terre présentée dans la salle André-Thomas, au sous-sol de la bibliothèque.
Silex taillés, minéraux, fossiles… une exposition commentée par son créateur Frédéric Chereau, conseiller municipal à Cepoy et enseignant d’histoire-géographie, qui rassemble plusieurs thèmes :
- Les derniers chasseurs de rennes du Paléolithique supérieur au travers des découvertes faites à Cepoy même,
- La « révolution » néolithique avec la présentation d’objets trouvés dans le nord de l’Yonne,
- Les utilisations faites par les hommes des ressources minéralogiques au travers d’échantillons d’origine variée
- Une initiation à la Paléontologie grâce à deux vitrines consacrées aux fossiles, à leur formation et à leur utilité en géologie
La visite est adaptée aux enfants.
Visita guiada
Viaje en el tiempo con una exposición dedicada a la prehistoria y la historia de la Tierra en la sala André-Thomas, en el sótano de la biblioteca.
Dimanche 17 septembre 2023, 09h00, 14h00Tremenet
@ Mairie de Cepoy
Viaje en el tiempo con una exposición dedicada a la prehistoria y la historia de la Tierra en la sala André-Thomas, en el sótano de la biblioteca.
Piedras talladas, minerales, fósiles... una exposición comentada por su creador Frédéric Chereau, concejal de Cepoy y profesor de historia-geografía, que reúne varios temas:
- Los últimos cazadores de renos del Paleolítico Superior a través de los descubrimientos hechos en el mismo Cepoy,
- La «revolución» neolítica con la presentación de objetos encontrados en el norte del Yonne,
- Usos humanos de los recursos mineralógicos a través de muestras de diversos orígenes
- Una iniciación a la Paleontología gracias a dos vitrinas dedicadas a los fósiles, a su formación y a su utilidad en geología
El recorrido es adecuado para niños.
