Führung durch die Boule de Chinon
Das Kernkraftwerk Chinon bietet anlässlich seines 60-jährigen Bestehens Besuche in «La Boule» an.
Samedi 16 septembre 2023, 09h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Agence Rea
Das Kernkraftwerk Chinon bietet anlässlich seines 60-jährigen Bestehens Besuche in «La Boule» an.
Am 14. Juni 1963 lieferte EDF1 seine ersten Megawatt über das französische Stromnetz. Diese 47 Meter hohe Kugel, die gemeinhin als «La Boule» von Chinon bezeichnet wird, war ursprünglich der erste zivile Kernreaktor in Frankreich. Der Reaktor wurde 1957 gebaut und 1963 in Betrieb genommen. Er produzierte bis 1973 Strom. La Boule, seitdem ein Museum, ist ein Bindeglied zwischen der Geschichte der Atomproduktion und der seines Territoriums seit nunmehr 60 Jahren. Während eines 2,5-stündigen Besuchs betreten die Besucher in Begleitung eines Fremdenführers das Gebäude, um den Kontrollraum und den ursprünglichen Reaktor zu entdecken. Dieses einzigartige industrielle Erbe, seine ungewöhnliche Architektur sind das Symbol eines großen industriellen Abenteuers!
Guided tour of the Boule de Chinon
The Chinon nuclear power plant offers tours of «La Boule», on the occasion of its 60th anniversary.
Samedi 16 septembre 2023, 09h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Agence Rea
The Chinon Nuclear Power Plant is offering visits to La Boule on the occasion of its 60th anniversary.
On 14 June 1963, EDF1 delivered its first megawatts on the French electricity grid. More commonly known as the Chinon Ball, this sphere, which rises to a height of 47 metres, was initially the first civilian nuclear reactor in France. Built in 1957, this reactor went into service in 1963 and produced electricity until 1973. La Boule, which has since been converted into a museum, is a link between the history of nuclear production and that of its territory for 60 years now. During a 2:30 visit, accompanied by a guide-lecturer, visitors will enter the building’s grounds to discover its control room and original reactor. This unique industrial heritage, its unusual architecture are the symbol of a great industrial adventure!
Visita guidata della Boule de Chinon
La centrale nucleare di Chinon propone delle visite di «La Boule», in occasione dei suoi 60 anni.
Samedi 16 septembre 2023, 09h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Agence Rea
La centrale nucleare di Chinon propone delle visite di «La Boule», in occasione dei suoi 60 anni.
Il 14 giugno 1963, EDF1 ha rilasciato i suoi primi megawatt sulla rete elettrica francese. Più comunemente chiamata «la Boule» di Chinon, questa sfera che culmina a 47 metri di altezza fu inizialmente il primo reattore nucleare ad uso civile in Francia. Costruito a partire dal 1957, questo reattore è entrato in servizio nel 1963 e ha prodotto elettricità fino al 1973. La Boule, trasformata in museo da allora, è un ponte tra la storia della produzione nucleare e quella del suo territorio da ormai 60 anni. Durante una visita della durata di 2h30, accompagnati da una guida-conferenziere, i visitatori entreranno nel recinto dell'edificio per scoprire la sua sala di controllo e il suo reattore originale. Questo patrimonio industriale unico nel suo genere, la sua architettura insolita sono il simbolo di una grande avventura industriale!
Visite guidée de la Boule de Chinon
La centrale nucléaire de Chinon propose des visites de « La Boule », à l’occasion de ses 60 ans.
Samedi 16 septembre 2023, 09h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Agence Rea
La centrale nucléaire de Chinon propose des visites de « La Boule », à l’occasion de ses 60 ans.
Le 14 juin 1963, EDF1 délivrait ses premiers mégawatts sur le réseau électrique français. Plus communément appelée « la Boule » de Chinon, cette sphère qui culmine à 47 mètres de hauteur fut initialement le tout premier réacteur nucléaire à usage civil en France.
Construit à partir de 1957, ce réacteur est entré en service en 1963 et a produit de l’électricité jusqu’en 1973. La Boule, reconvertie en musée depuis, est un trait d’union entre l’histoire de la production nucléaire et celle de son territoire depuis maintenant 60 ans.
Pendant une visite d’une durée de 2h30, accompagnés d’un guide-conférencier, les visiteurs pénètreront dans l’enceinte de l’édifice afin d’y découvrir sa salle de commande et son réacteur d’origine.
Ce patrimoine industriel unique en son genre, son architecture insolite sont le symbole d’une grande aventure industrielle !
Visita guiada de la Bola de Chinon
La central nuclear de Chinon propone visitas de «La Boule», con motivo de su 60 aniversario.
Samedi 16 septembre 2023, 09h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Agence Rea
La central nuclear de Chinon propone visitas de «La Boule», con motivo de su 60 aniversario.
El 14 de junio de 1963, EDF1 entregó sus primeros megavatios a la red eléctrica francesa. Más comúnmente llamada «la Boule» de Chinon, esta esfera que culmina a 47 metros de altura fue inicialmente el primer reactor nuclear de uso civil en Francia. Construido en 1957, este reactor entró en servicio en 1963 y produjo electricidad hasta 1973. La Boule, convertida en museo desde entonces, es un nexo entre la historia de la producción nuclear y la de su territorio desde hace 60 años. Durante una visita de 2h30, acompañados por un guía-conferenciante, los visitantes entrarán en el recinto del edificio para descubrir su sala de control y su reactor original. Este patrimonio industrial único en su género, su arquitectura inusual son el símbolo de una gran aventura industrial!
