Kommentierte Besichtigung des Sport- und Freizeitparks Beauregard
Kommentierte Besichtigung nach der Konferenz über die Geschichte dieses Sport- und Erholungsgebiets von den Anfängen bis Ende der 1940er Jahre.
Dimanche 17 septembre 2023, 16h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Collection privée Claude METTAVANT
Kommentierte Besichtigung nach der Konferenz über die Geschichte dieses Sport- und Erholungsgebiets von den Anfängen bis Ende der 1940er Jahre.
Der Präsident der ASPTT Tours, Philippe Valesmes, wird unter anderem das Gebäude mit Metallrahmen vom Typ Eiffel besichtigen, in dem der erste überdachte Tenniskurs von Indre-et-Loire stattfand.
Organisiert in Partnerschaft mit dem Verein PHARE (Kulturerbe und Geschichte In Rochecorbon und Umgebung) und ASPTT Tours.
Guided tour of the Beauregard sports and leisure park
Guided tour organized at the end of the conference on the history of this sports and leisure site, from the origins to the late 1940s.
Dimanche 17 septembre 2023, 16h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Collection privée Claude METTAVANT
Commented visit organized at the end of the conference on the history of this sports and leisure site, from the origins to the late 1940s.
The president of ASPTT Tours, Philippe Valesmes, will notably visit the Eiffel-style steel-framed building that hosted the first indoor tennis court in Indre-et-Loire.
Organized in partnership with the association PHARE (Heritage and History À Rochecorbon and its Surroundings) and ASPTT Tours.
Visita guidata del parco sportivo e ricreativo Beauregard
Visita guidata organizzata al termine della conferenza sulla storia di questo sito sportivo e ricreativo, dalle origini alla fine degli anni '40.
Dimanche 17 septembre 2023, 16h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Collection privée Claude METTAVANT
Visita guidata organizzata al termine della conferenza sulla storia di questo sito sportivo e ricreativo, dalle origini alla fine degli anni '40.
Il presidente dell'ASPTT Tours, Philippe Valesmes, farà visitare in particolare l'edificio a struttura metallica di tipo Eiffel che ospitò il primo corso di tennis coperto dell'Indre-et-Loire.
Organizzato in collaborazione con l'associazione PHARE (Patrimonio e Storia A Rochecorbon e dintorni) e l'ASPTT Tours.
Visite commentée du parc sportif et de loisirs Beauregard
Visite commentée organisée à l'issue de la conférence portant sur l'histoire de ce site sportif et de loisirs, des origines à la fin des années 1940.
Dimanche 17 septembre 2023, 16h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Collection privée Claude METTAVANT
Visite commentée organisée à l'issue de la conférence portant sur l'histoire de ce site sportif et de loisirs, des origines à la fin des années 1940.
Le président de l'ASPTT Tours, Philippe Valesmes, fera notamment visiter le bâtiment à charpente métallique de type Eiffel qui accueillit le premier cours de tennis couvert d'Indre-et-Loire.
Organisé en partenariat avec l'association PHARE (Patrimoine et Histoire À Rochecorbon et ses Environs) et l'ASPTT Tours.
Visita guiada del parque deportivo y de ocio Beauregard
Visita guiada organizada al final de la conferencia sobre la historia de este sitio deportivo y de ocio, desde los orígenes hasta finales de los años 1940.
Dimanche 17 septembre 2023, 16h00Tremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
Collection privée Claude METTAVANT
Visita guiada organizada al final de la conferencia sobre la historia de este sitio deportivo y de ocio, desde los orígenes hasta finales de los años 1940.
El presidente de la ASPTT Tours, Philippe Valesmes, hará visitar el edificio de carpintería metálica de tipo Eiffel que acogió el primer curso de tenis cubierto de Indre-et-Loire.
Organizado en colaboración con la asociación PHARE (Patrimonio e Historia en Rochecorbon y sus alrededores) y el ASPTT Tours.
