Offene Türen: Radioastronomische Sternwarte
Europäische Tage des Kulturerbes 2023
Dimanche 17 septembre 2023, 13h30Tremenet
© Observatoire Radioastronomique de Nançay
Das 1953 gegründete Radioastronomische Observatorium von Nançay (früher bekannt als Radioastronomische Station von Nançay) beherbergt mehrere große Instrumente zur Beobachtung astrophysikalischer Objekte und ermöglicht es, das ferne Universum zu erforschen. Das Observatorium von Nançay ist stolz auf seine reiche Geschichte und seinen bedeutenden Beitrag zur Radioastronomie und feiert heute sein 70-jähriges Bestehen.
Zu Ehren dieses Ereignisses und in Verbindung mit den Europäischen Tagen des Kulturerbes, die dieses Jahr das Thema des "lebenden Erbes" feiern, wird die Beobachtungsstelle ihre Türen für die breite Öffentlichkeit für ein einzigartiges Erlebnis öffnen. Besucher werden die Möglichkeit haben, in das historische Erbe des Ortes einzutauchen und gleichzeitig die wesentliche Rolle zu verstehen, die es bei der Innovation und Entwicklung moderner Radioteleskope spielt.
Amateurastronomen-Vereinigungen werden anwesend sein, um die Sonne durch optische Teleskope zu beobachten und ihre Leidenschaft für die Beobachtung des Himmels zu teilen. Darüber hinaus werden Workshops organisiert, die für alle zugänglich sind Space Bus.
Eine Reihe von Vorträgen wird vor Ort stattfinden, um die Geschichte, die Zukunft und das wissenschaftliche Erbe des Observatoriums von Nançay zu erkunden.
Das Pôle des Etoiles bietet den ganzen Nachmittag über freien und kostenlosen Zugang zu seinen Ausstellungen. Besucher, die das Planetarium entdecken möchten, können auch thematische Shows zum einmaligen Preis von 4 € genießen (Reservierung empfohlen).
Ein Food-Truck wird vor Ort sein, um leichte Snacks und Speisen zu servieren.
Die Entdeckung der Instrumente und Labors kann zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit der Kutsche erfolgen.
Das ORN ist eine Unterstützungs- und Forschungseinheit des Pariser Observatoriums - PSL, des CNRS und der Universität Orléans.
KONFERENZEN (Im Norden des Geländes): 14.15 Uhr Das 70. Jubiläum des Radioastronomischen Observatoriums von Nançay Von Ludwig Klein (Forscher am Labor LESIA, Observatorium von Paris) & Philippe Picard (im Ruhestand des Radioastronomischen Observatoriums von Nançay)
15.15 Uhr Das wissenschaftliche Erbe der Sternwarte von Nançay Von Jean Davoigneau (Ministerium für Kultur und Kommunikation Generaldirektion Vermögen)
16H15 Radioastronomie der Zukunft Von Cherry Ng-Guiheneuf (Forscherin an der LPC2E, Universität Orléans)
Open House: Radio Astronomical Observatory
European Heritage Days 2023
Dimanche 17 septembre 2023, 13h30Tremenet
© Observatoire Radioastronomique de Nançay
Created in 1953, the Nançay Radio Astronomical Observatory (formerly known as the Nançay Radio Astronomy Station) houses several large instruments for the observation of astrophysical objects and allows to probe the distant Universe. Proud of its rich history and significant contributions to radio astronomy, the Nançay Observatory is celebrating its 70th anniversary today.
To mark this event, and in conjunction with the European Heritage Days, celebrating this year the theme of "living heritage", the Observatory will open its doors to the general public for a unique experience. Visitors will have the opportunity to delve into the site’s historical heritage, while understanding the essential role it plays in the innovation and development of modern radio telescopes.
Associations of amateur astronomers will be present to make you observe the Sun through optical telescopes and share their passion for observing the sky. In addition, workshops accessible to all will be organized with the presence of Space Bus.
A series of on-site conferences will explore the history, future and scientific heritage of the Nançay Observatory.
The Pôle des Étoiles offers free access to its exhibitions throughout the afternoon. Visitors wishing to discover the planetarium will also be able to enjoy thematic shows at a single price of €4 (recommended booking).
A food truck will be on site to serve all snacks and light meals.
The discovery of instruments and laboratories can be done on foot, by bike or by carriage.
The ORN is a support and research unit of the Observatoire de Paris – PSL, the CNRS and the University of Orléans.
CONFERENCES (North of the site): 14H15 The 70th anniversary of the Nançay Radio Astronomical Observatory By Ludwig Klein (researcher at the LESIA Laboratory, Observatoire de Paris) & Philippe Picard (retired from the Nançay Radio Astronomical Observatory)
15H15 The scientific heritage of the Nançay Observatory By Jean Davoigneau (Ministry of Culture and Communication Directorate General of Heritage)
16H15 Radio Astronomy of the Future By Cherry Ng-Guiheneuf (LPC2E Researcher, University of Orléans)
Porte aperte: Osservatorio Radioastronomico
Giornate europee del patrimonio 2023
Dimanche 17 septembre 2023, 13h30Tremenet
© Observatoire Radioastronomique de Nançay
Creato nel 1953, l'Osservatorio Radioastronomico di Nançay (precedentemente noto come Stazione di Radioastronomia di Nançay) ospita diversi grandi strumenti per l'osservazione di oggetti astrofisici e permette di sondare l'Universo lontano. Orgoglioso della sua ricca storia e dei suoi significativi contributi alla radioastronomia, l'Osservatorio di Nançay festeggia oggi i suoi 70 anni.
Per celebrare questo evento, e in concomitanza con le Giornate Europee del Patrimonio, celebrando quest'anno il tema del "patrimonio vivente", l'Osservatorio aprirà le sue porte al grande pubblico per un'esperienza unica. I visitatori avranno l'opportunità di immergersi nel patrimonio storico del sito, pur comprendendo il ruolo essenziale che svolge nell'innovazione e nello sviluppo dei radiotelescopi moderni.
Le associazioni di astronomi amatoriali saranno presenti per mostrarvi il Sole attraverso i telescopi ottici e condividere la loro passione per l'osservazione del cielo. Saranno inoltre organizzati seminari accessibili a tutti con la presenza del Space Bus.
Una serie di conferenze sarà organizzata in loco per esplorare la storia, il futuro e il patrimonio scientifico dell'Osservatorio di Nançay.
Il Polo delle Stelle offre l'accesso gratuito e gratuito alle sue mostre durante tutto il pomeriggio. I visitatori che desiderano scoprire il planetario potranno anche godere di spettacoli tematici alla tariffa unica di 4 € (prenotazione consigliata).
Un food truck sarà presente sul posto per servire qualsiasi spuntino e ristorazione leggera.
La scoperta di strumenti e laboratori può essere fatta a piedi, in bicicletta o in carrozza.
L'ORN è un'unità di supporto e ricerca dell'Osservatorio di Parigi - PSL, del CNRS e dell'Università di Orléans.
CONFERENZE (A nord del sito): 14H15 I 70 anni dell'Osservatorio Radioastronomico di Nançay Da Ludwig Klein (ricercatore al Laboratorio LESIA, Osservatorio di Parigi) & Philippe Picard (ritirato dall'Osservatorio Radioastronomico di Nançay)
Il patrimonio scientifico dell'Osservatorio di Nançay Di Jean Davoigneau (Ministero della Cultura e della Comunicazione Direzione generale dei patrimoni)
16H15 Radioastronomia del futuro Di Cherry Ng-Guiheneuf (Ricercatrice presso LPC2E, Università di Orléans)
Portes ouvertes : Observatoire Radioastronomique
Créée en 1953, l’Observatoire Radioastronomique de Nançay (anciennement connu sous le nom de Station de Radioastronomie de Nançay) abrite plusieurs grands instruments pour l’observation d’objets astr…
Dimanche 17 septembre 2023, 13h30Tremenet
© Observatoire Radioastronomique de Nançay
Créée en 1953, l’Observatoire Radioastronomique de Nançay (anciennement connu sous le nom de Station de Radioastronomie de Nançay) abrite plusieurs grands instruments pour l’observation d’objets astrophysiques et permet de sonder l’Univers lointain. Fière de son histoire riche et de ses contributions significatives à la radioastronomie, l’Observatoire de Nançay fête aujourd’hui ses 70 ans.
Pour marquer cet événement, et en conjonction avec les Journées Européennes du Patrimoine, célébrant cette année le thème du "patrimoine vivant", l'Observatoire ouvrira ses portes au grand public pour une expérience unique. Les visiteurs auront l'occasion de plonger dans l'héritage historique du site, tout en comprenant le rôle essentiel qu'il joue dans l'innovation et le développement des radiotélescopes modernes.
Des associations d’astronomes amateurs seront présentes pour vous faire observer le Soleil à travers des télescopes optiques et partager leur passion pour l’observation du ciel. De plus, des ateliers accessibles à tous seront organisés avec la présence du Space Bus.
Puertas abiertas: Observatorio Radioastronómico
Jornadas Europeas del Patrimonio 2023
Dimanche 17 septembre 2023, 13h30Tremenet
© Observatoire Radioastronomique de Nançay
Creado en 1953, el Observatorio Radioastronómico de Nançay (anteriormente conocido como la Estación de Radioastronomía de Nançay) alberga varios grandes instrumentos para la observación de objetos astrofísicos y permite sondear el Universo lejano. Orgulloso de su rica historia y de sus contribuciones significativas a la radioastronomía, el Observatorio de Nançay celebra hoy sus 70 años.
Para celebrar este acontecimiento, y en conjunción con las Jornadas Europeas de Patrimonio, que este año celebran el tema del "patrimonio vivo", el Observatorio abrirá sus puertas al gran público para una experiencia única. Los visitantes tendrán la oportunidad de profundizar en el legado histórico del sitio, al tiempo que comprenderán el papel esencial que desempeña en la innovación y el desarrollo de los radiotelescopios modernos.
Asociaciones de astrónomos aficionados estarán presentes para mostrarles el Sol a través de telescopios ópticos y compartir su pasión por la observación del cielo. Además, se organizarán talleres accesibles a todos con la presencia del Space Bus.
Se organizará una serie de conferencias in situ para explorar la historia, el futuro y el patrimonio científico del Observatorio de Nançay.
El Polo de las Estrellas ofrece acceso gratuito a sus exposiciones durante toda la tarde. Los visitantes que deseen descubrir el planetario también podrán disfrutar de espectáculos temáticos con tarifa única de 4 € (reserva recomendada).
Un camión de comida estará presente en el sitio para servir cualquier merienda y comida ligera.
El descubrimiento de instrumentos y laboratorios se puede hacer a pie, en bicicleta o en carruaje.
La ORN es una unidad de apoyo e investigación del Observatorio de París - PSL, el CNRS y la Universidad de Orleans.
CONFERENCES (Al norte del sitio): 14H15 Los 70 años del Observatorio Radioastronómico de Nançay Por Ludwig Klein (investigador en el Laboratorio LESIA, Observatorio de París) & Philippe Picard (jubilado del Observatorio Radioastronómico de Nançay)
15H15 El patrimonio científico del Observatorio de Nançay Por Jean Davoigneau (Ministerio de Cultura y Comunicación Dirección General de Patrimonio)
16H15 La radioastronomía del futuro Por Cherry Ng-Guiheneuf (Investigadora en la LPC2E, Universidad de Orleans)
